Publicité
Deutsch.
INSTALLATION
Die Elektroinstallation ist von einem Elektriker
auszuführen.
Bild A.
1 = Kontrollgerät
2 = Duftzylinder
3 = Duftflasche
4 = Duftschale
5 = Aufsaugrohr
6 = Sicherungsschraube
7 = Duftdüse
8 = Duftschlauch
9 = Anschlußdeckel
10 =Transformator
Montage:
Transformator (10)
Außerhalb der Sauna-/Dampfkabine an trockener und
belüfteter Stelle anbringen.
Siehe Schaltplan (Bild E) für die Elektroinstallation.
Kontrollgerät (1)
In unbegrenzter Entfernung außerhalb der Sauna-
/Dampfkabine anbringen. Anschluß an beiliegenden Trafo 14
VDC (siehe Schaltplan, Bild E).
Duftzylinder
Bild B.
Außerhalb der Sauna-/Dampbkabine anbringen. Max.
Entfernung zur Sauna-/Dampfkabine: 2 Meter. Anschluß
an das Kontrollgerät gemäß Schaltplan (Bild E):
Duftdüse
Bild C.
Max. 2 m vom Duftzylinder entfernt anbringen.
Sauna: Montage an der Wand der Saunakabine
500–1000 mm vom Fußboden entfernt.
oberhalb oder hinter dem Saunaofen und soweit vom
Abluftventil entfernt wie möglich. Max. 80C.
Dampfbad: Montage an der Wand der Dampfbadkabine
5–40 cm vom Fußboden entfernt, vorzugsweise neben
der Dampfdüse.
Duftflasche
Bild D.
Duftschale vom Duftzylinder lösen. Aufsaugrohr vorsichtig in
die Duftflasche einsetzen. Duftflasche auf Duftschale
plazieren, Duftschale am Duftzylinder befestigen und mit
Schraube befestigen. Nur Duftsubstanzen verwenden die
beim Einatmen ungefährlich und nicht feuergefährlich sind.
Damit die Automatik, Schläuche etc. nicht beschädigt
werden, empfiehlt es sich, nur Tylö Duftessenzen zu
verwenden.
BEDIENUNGSANLEITUNG
1
2
3
4
5
Funktionen.
1 = Ein-/Ausschalten 2 = Programm
3 = Duftzeit 4 = Pause 5 = Reduzierung Duft/Pause 6 =
Erhöhung Duft/Pause 7 = Anzeige
Programmeinstellung
Hinweis: Bei allen Einstellungen sollte das CC Fresh
ausgeschaltet sein.
Prog drücken, Programm wählen (1–4) mit
Duftzeit drücken (min), die vorhergehende Einstellung
wird angezeigt. Änderung der Einstellung mit
Pause drücken (min), die vorhergehende Einstellung
wird angezeigt. Änderung der Einstellung mit
Manuelles Ein-/Ausschalten
ON drücken zum Einschalten (Diode leuchtet auf).
OFF drücken zum Ausschalten (Diode erlischt).
Die Speicherfunktion stellt automatisch die
vorhergehenden Werte ein. Die Speicherfunktion muß
nach jeder Stromunterbrechung neu eingestellt
werden.Der eingebaute Zeitschalter schaltet den
Duftapparat je nach Stellung der Dip-Schalter nach 3, 6,
9 oder 12 Stunden automatisch ab (Bild F). Für
vorzeitiges Ausschalten auf OFF drücken.
Zusatz: externer Ein/Aus-Schalter (derzeit).
In beliebigem Abstand von CC Fresh (in der Sauna-
/Dampfkabine) anbringen. Anschluß mit
Schwachstromleitung an CC Fresh – siehe Schaltplan
(zwischen die Klemmen 19 und 20, 12V/DC max 1.2W
(100mA)). Mehrere externe Ein/Aus-Schalter sind parallel
zu schalten. Änderung des Dip-Schalters auf 5 Min.
Programm (siehe Bild F).
Anschluß an Zentralcomputer.
Anschluß an einen Zentralcomputer ist möglich, der einen
kurzen Impuls (Kurzschluß) zwischen Klemme 19 und 20
Русский.
УСТАНОВКА
Электрическое подключение должно выполняться специалистом.
Рис. А.
1 = Панель управления
2 = Цилиндр эссенций
3 = Бутыль эссенций
4 = Держатель эссенций
5 = Всасывающая трубка
6 = Стопорный болт
7 = Наконечник эссенций
8 = Шланг эссенций
9 = Крышка подключения
10 = Трансформатор
Монтаж:
Трансформатор (10)
Устанавливается вне сауны/парной в сухом и хорошо
проветриваемом помещении.
См. схему подключения (рис. E) по электрической установке.
Панель управления (1)
Устанавливается на неограниченном расстоянии от помещения
сауны. Подключается к поставляемому трансформатору 14VDC
(см. Схему подключения Рис. E).
Цилиндр эссенций Рис. B.
Устанавливается снаружи сауны/парной. Максимальное
расстояние до сауны/парной 2 метра. Подключается к панели
управления согласно схеме подключения (Рис. E).
Наконечнк эссенций
Устанавливается на расстоянии в 2 метра от цилиндра эссенций.
Сауна: Устанавливается в стенке сауны на расстоянии в 500 -
1000 мм над уровнем пола.
нагревательного элемента и как можно дальше от выпускного
ACHTUNG!
Nicht
клапана. Макс. 80C.
Парная: Устанавливается в стенке парной на расстоянии в 5 - 40
см над уровнем пола, желательно рядом с наконечником пара.
Бутыль эссенций Рис. D.
Снимите держатель эссенций с цилиндра эссенций. Осторожно
введите всасывающую трубку в бутыль эссенций. Установите
бутыль эссенций на держателе, смонтируйте держатель на
цилиндре эссенций и замкните стопорным винтом. Используйте
только эссенции не вредные при вдыхании и не
воспламеняющиеся. Чтобы не повредить автоматическую
систему, шланги и пр., используйте эссенции Тило.
ИНСТРУКЦИЯ
7
1
6
Функции.
1 =
Включаение/Выключение
3 =
время действия эссенции
5 = уменьшение действия эссенции/пауза
6 =
увеличение действия эссенции/пауза
Программные установки
Внимание! Все установки выполняются в режиме Выкл/
OFF.
Выберите программу, одну из четырёх (1-4) стрелками
Выберите продолжительность действия эссенции (мин),
показан предыдущий выбор. Перейдите стрелками в дургой
выбор
.
Выберите паузу (мин), показан предыдущий выбор. Перейдите
стрелками в дургой выбор
.
Ручное включение/выключение.
.
Нажмите на Вкл/ON для включения (загорается светодиод).
Нажмите на Выкл/OFF для выключения (светодиод гаснет).
Функция памяти автоматически выбирает предыдущие
установки.
Встроенный таймер автоматически выключает аппарат
эссенций через 3, 6, 9 или 12 часов в зависимости от
положения микровыключателей (Рис. F). Если вы хотите, чтобы
выключение произошло раньше, нажмите на Выкл/OFF.
Выборочно: внешний выключатель on/off
(одноразового действия).
Устанавливается на любом расстоянии от CC Fresh (в
сауне/парной). Подключается низковольтным проводом к CC
Fresh - см. схему подключения (подключены шины 19 и 20,
12V/DC max 1.2W (100mA)). Дополнительные выключатели
«on/off» подключаются параллельно. Переключите
микровыключатель на 5-ти минутную программу (см. Рис. F).
Подключение к центральному компьютеру.
Подключение может также выполняться и к центральному
компьютеру, дающему кратковременное включение между
шинами 19 и 20 на CC FRESH.
Рис. C.
Внимание!
Не сверху или позади
7
6
2
3
4
5
2 =
Программа
4 =
пауза
7 =
.
.
дисплей
.
Publicité
