Page 1
REFRIGERATOR- FREEZER OWNER'S MANUAL PLEASE READ THIS OWNER'S MANUAL THOROUGHLY BEFORE OPERATING AND KEEP IT HANDY FOR REFERENCE AT ALL TIMES. MANUEL DE L'UTILISATEUR RFRIGRATEUR - CONGTEUR SVP , Lisez attentivement ce manuel avant de faire fonctionner l'appareil et conservez-le pour de futures rfrences. FRIGORIFICO - CONGELADOR MANUAL DE INSTRUCCIONES...
AVERTISSEMENTS IMPORTANTES ..13 SOMMAIRE INSTALLATION .......... 14 TABLEAU DES FONCTIONS ....15 FONCTIONNEMENT ........16 Mise en marche Contrôle de la température Compartiment réfrigération Dégivrage Désodorisant (optionnel) Kit vitamines (optionnel) SUGGESTIONS DE CONSERVATION DES ALIMENTS........... 19 NETTOYAGE ..........20 INFORMATIONS GÉNÉRALES....
Page 3
CE RÉFRIGÉRATEUR A ÉTÉ FABRIQUÉ AVEC GRAND SOIN ET IL UTILISE LES TOUTES DERNIÈRES TECHNOLOGIES. NOUS SOMMES CERTAINS QUE VOUS SEREZ SATISFAIT DE SES PERFORMANCES ET DE SA FIABILITÉ. AVANT D'UTILISER VOTRE RÉFRIGÉRATEUR, LISEZ SVP CE MANUEL AVEC ATTENTION. IL VOUS FOURNIT LES INSTRUCTIONS EXACTES POUR L'INSTALLATION, LE FONCTIONNEMENT ET L'ENTRETIEN, ET IL VOUS DONNE AUSSI QUELQUES SUGGESTIONS UTILES.
INSTALLATION SÉLECTIONNEZ UN BON ENSUITE EMPLACEMENT 1. Éliminez la poussière accumulée pendant le transport et nettoyez soigneusement votre 1. Placez votre réfrigérateur dans un endroit où on réfrigérateur. peut facilement l'utiliser. 2. Installez les accessoires comme le bac à 2. Évitez de placer le réfrigérateur à côté de sources glaçons, le couvercle du récipient d'évaporation, de chaleur, à...
Page 5
COMPARTIMENT CONGÉLATEUR Distributeur de glaçons s (Optionnel) ou Machine à Glaçons classique Galerie porte Cadran de contrôle Congélateur Temperaturé congélateur Grille du congélateur COMPARTIMENT Galerie porte-oeufs RÉFRIGÉRATEUR Casier amovible Compartiment réfrigération Contrôle température Réfrigérateur Grilles (Optionnel) Lampe réfrigérateur Désodorisant DEODORIZER (Optionnel) Galeries porte Réfrigérateur...
Page 6
Dans le compartiment de réfrigérateur se trouve un bouton de contrôle de la temp rature (thermostat) et la é r gulation de la temp rature. é é Le r glage standard de la temp rature du compartiment de r frig rateur est sur la position interm diaire. é...
FONCTIONNEMENT PRODUCTION DE GLAÇONS Déterminez quel type de système de production de glaçons vous avez. Type général Bac à glaçons Pour produire des glaçons, remplissez le bac avec de l'eau et placez-le sur le récipient de glaçons. Puis, introduisez le récipient de glaçons dans le Récipient de congélateur.
FONCTIONNEMENT COMPARTIMENT DE RÉFRIGÉRATION Quand la porte est ouverte, l'air chaud n'influence pas la viande fraîche. Vous pouvez donc placer là les aliments les plus frais. DEODORIZER DÉGIVRAGE le dégivrage s'effectue automatiquement. L'eau du dégivrage s'écoule dans le récipient d'évaporation placé dans la partie inférieure arrière du réfrigérateur et s'évapore automatiquement.
SUGGESTIONS POUR LA CONSERVATION DES ALIMENTS CONSERVATION DES ALIMENTS Conservez les aliments frais dans le compartiment réfrigérateur. Comment l'aliment est surgelé et décongelé est un facteur important pour maintenir sa fraîcheur et son goût. Ne conservez pas les aliments qui mûrissent facilement à des basses températures, comme les bananes, les ananas et les melons.
NETTOYAGE Il est important de conserver propre votre réfrigérateur pour PIÈCES INTERNES éviter de mauvaises odeurs. Les aliments renversés doivent Lavez les clayettes, les galeries, les récipients de immédiatement être nettoyés car ils pourraient devenir conservation et les systèmes magnétiques d'étanchéité des acides et tacher les surfaces en plastique s'ils sont laissés.
AVANT D'APPELER L'ASSISTANCE VOUS POUVEZ ÉVITER D'APPELER L'ASSISTANCE ! SI VOUS PENSEZ QUE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR NE FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT, CONTRÔLEZ LES CAUSES POSSIBLES : PROBLÈME CAUSES POSSIBLES Le réfrigérateur ne fonctionne pas Un fusible a sauté ou le rupteur s'est déclenché ? Le cordon d'alimentation a-t-il été...