Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HEAT Manuels
  4. Grills
  5. R Charcoal
  6. Manuel du propriétaire

HEAT R Charcoal Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HEAT R Charcoal
DA: BRUGERMANUAL: Læs denne vejledning, inden du tager grillen i brug
DE: BEDIENUNGSANLEITUNG: Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes
EN: OWNERS MANUAL: Please read this manual before using the device for the first time
FR: MANUEL DU PROPRIETAIRE: Merci de lire ce mode d'emploi avant de mettre en
marche l'appareil
IT:
MANUALE D'INSTRUZIONE: Leggete attentamente queste istruzioni prima della
messa in funzione dell'apparecchio
NL: GEBRUIKSAANWIJZING: Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u de
barbecue in gebruik neemt

Publicité

loading

Manuels Connexes pour HEAT R Charcoal

Sommaire des Matières pour HEAT R Charcoal

  • Page 1 HEAT R Charcoal DA: BRUGERMANUAL: Læs denne vejledning, inden du tager grillen i brug DE: BEDIENUNGSANLEITUNG: Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes EN: OWNERS MANUAL: Please read this manual before using the device for the first time FR: MANUEL DU PROPRIETAIRE: Merci de lire ce mode d’emploi avant de mettre en marche l’appareil...
  • Page 2 DA: HEAT R Charcoal BEMÆRK: Noter serie- og artikelnummeret på din grill på bagsiden af denne brugsanvisning. Nummeret står på grillens typeskilt. Serie- og artikelnummeret er vigtigt for en problemfri behandling af forespørgsler, bestilling af reservedele og i forbindelse med eventuelle garantisager.
  • Page 3 Garanti Med købet af dette HEAT-produkt hos en autoriseret forhandler har du i henhold til indeværende bestemmelser - ud over selve produktet - også erhvervet dig en producentgaranti fra DKB Household Switzerland AG („DKB“) med gyldighed på op til 3 år.
  • Page 4 30 dage efter modtagelse af produktet. HEAT-produkterne bliver løbende videreudviklet. Der kan derfor forekomme ændringer af produkterne uden forudgående varsel. Det registrerede varemærke HEAT repræsenteres af den følgende virksomhed: DKB Household Switzerland AG Eggbühlstrasse 28...
  • Page 5 DE: HEAT R Charcoal WICHTIG: Bitte notieren Sie als Erstes die Serien- und Artikelnummer Ihres Gerätes auf der Rückseite dieser Bedienungsanleitung. Sie finden die Nummern auf dem Datensticker Ihres Gerätes. Serien- und Artikelnummer sind wichtig für eine problemlose Abwicklung bei Rückfragen, bei Ersatzteilbestellungen und bei allfälligen Garantieansprüchen.
  • Page 6 GARANTIEBESTIMMUNGEN Garantie Mit dem Kauf dieses HEAT Produktes bei einem autorisierten Händler haben Sie neben dem Produkt, eine Herstellergarantie von DKB Household Switzerland AG („DKB“) nach den vorliegenden Bestimmungen von bis zu 3 Jahren erworben. Die Garantie erstreckt sich ausschliesslich auf die Behebung von Mängeln, welche bei bestimmungsgemässer Verwendung nachweisbar auf Material- und/oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind.
  • Page 7 Nichterfüllung, Ersatz von Mangelfolgeschäden, entgangenen Gewinn und Transportschäden, die nicht innerhalb einer Frist von 30 Tagen nach Erhalt des Produkts dem Händler gemeldet werden. Die HEAT Produkte werden kontinuierlich weiterentwickelt. Änderungen der Produkte können deshalb ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden.
  • Page 8 • A maximum of 0.8 kg of fuel can be placed in the charcoal grate. • We recommend using high quality charcoal or coconut husk briquettes instead of ordinary charcoal in order to achieve a constant heat. Store these in a dry place.
  • Page 9 • Clean the cooking grids with a barbecue brush with brass bristles (not steel bristles). Do not use any sharp objects or corrosive cleaning agents. • We recommend the use of an appropriate HEAT cover for additional protection to prolong the life of your device. Covers can be obtained from your barbecue retailer.
  • Page 10 30 days of the product being received. HEAT operates a policy of continuous product development and improvement. As such we reserve the right to alter the products without prior notice.
  • Page 11 FR : HEAT R Charcoal IMPORTANT: Veuillez noter pour commencer le numéro de série et le code article de votre équipement au dos de ce mode d’emploi. Vous trouverez ces références sur l’étiquette d’identification du produit. Le numéro de série et la référence de l’article nous sont indispensables pour pouvoir vous aider en cas de problème, pour commander des pièces détachées et pour faire valoir une éventuelle garantie.
  • Page 12 • Nettoyer les différentes grilles à l’aide d’une brosse en laiton (pas de brosses en acier). Ne pas utiliser d’objets tranchants ni de détergents agressifs. • Pour augmenter la durée de vie de votre équipement, nous vous conseillons de le recouvrir d’une housse de protection HEAT que vous trouverez chez votre revendeur spécialisé.
  • Page 13 éventuelles pertes et dommages liés au transport, qui n’auraient pas été signalés au revendeur dans un délai de 30 jours après la réception du produit. Les produits HEAT font l’objet d’une évolution constante. Des modifications peuvent être entreprises sans avertissement préalable. La marque commerciale enregistrée HEAT est représentée par la société suivante: DKB Household Switzerland AG Eggbühlstrasse 28...
  • Page 14 IT: HEAT R Charcoal IMPORTANTE: Annotate anzitutto il numero di serie del vostro apparecchio sul retro del presente manuale di istruzioni. Trovate il numero sull’adesivo del vostro apparecchio. Il numero di serie e di articolo sono importanti per la gestione delle domande di chiarimento, in caso di ordinazioni di parti di ricambio e in caso di eventuali richieste di garanzia.
  • Page 15 • Pulite i vari incrostamenti con una spazzola per grill dotata di setole in ottone (non utilizzate spazzole con setole in acciaio). Non utilizzate attrezzi appuntiti o detergenti aggressivi. • Per prolungare la durata utile del vostro apparecchio, vi consigliamo di proteggerlo ulteriormente con una calotta di protezione HEAT adeguata. Le calotte di protezione possono essere acquistate dal rivenditore del vostro grill.
  • Page 16 30 giorni dalla ricevimento del prodotto. I prodotti di HEAT sono aggiornati costantemente. Pertanto, non si escludono modifiche del prodotto senza preavviso. Il marchio registrato HEAT è proprietà della società indicata di seguito: DKB Household Switzerland AG Eggbühlstrasse 28...
  • Page 17 NL: HEAT R Charcoal BELANGRIJK: noteer als eerste het serie- en artikelnummer van uw barbecue op de achterkant van deze gebruiksaanwijzing. U vindt de nummers terug op de gegevenssticker op uw barbecue. Het serie- en artikelnummer zijn belangrijk voor een probleemloze afwikkeling van vragen, bestellingen van reserveonderdelen en eventuele garantie aanvragen.
  • Page 18 • Maak de barbecueroosters schoon met een messing- of koperborstel (geen staalborstels). Gebruik geen scherpe voorwerpen of agressieve reinigingsmiddelen. • Voor een langere levensduur van uw barbecue, raden wij u aan om deze met een passende hoes van HEAT te beschermen. Afdekhoezen van HEAT kunt u bij uw HEAT dealer aanschaffen.
  • Page 19 Dit geldt met name voor aanspraken op schadevergoeding op grond van wanprestatie, vervolgschade, gederfde winst en transportschade die niet binnen een termijn van 30 dagen na ontvangst van het product bij de dealer worden gemeld. De producten van HEAT worden voortdurend verder ontwikkeld. Daarom kunnen er zonder voorafgaande aankondiging wijzigingen worden uitgevoerd.
  • Page 20 Typ: HEAT R Charcoal Article No.: R281007 Serial No.: ........... DKB Household Switzerland AG Eggbühlstrasse 28 Postfach CH-8052 Zürich www.HEATbbq.com...