Saitek WH30 Manuel D'utilisation page 7

PZ48_manual.qxd 11/07/2007 14:43
applicarsi nel vostro caso. La presente garanzia vi conferisce diritti legali speciali, e potete
avere anche altri diritti che variano da uno Stato all'altro.
Questo simbolo riportato sul prodotto o nelle istruzioni indica che, al termine della loro
vita, le apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere smaltite separatamente
dai rifiuti domestici. Nell'Unione Europea sono disponibili sistemi per la raccolta separata
e il riciclaggio dei rifiuti.
Per richiedere ulteriori informazioni contattare le autorità locali o il rivenditore dove è
stato effettuato l'acquisto del prodotto.
Page 12
Conjunto WH30 Cámara Web y Auriculares
Enhorabuena por comprar el conjunto de cámara web Saitek W30 y auriculares. Su cámara web y
auriculares se suministran con un CD que contiene controladores, software de la aplicación para
editar fotos y video, y una guía del usuario.
Compatibilidad del Sistema
Un PC con Windows 2000/ X P/ XP64 /Vista
Cómo instalar la cámara web
Importante: No conecte la cámara a su ordenador antes de instalar el software controlador.
1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM de su PC.
Cuando aparezca la pantalla autorun, haga clic en "Install Device Driver" ("Instalar
Controlador del Dispositivo") para comenzar la instalación.
2. Para instalar el software de aplicaciones, marque la casilla de selección y después haga clic
en "Install Application Software" ("Instalar Software de Aplicación") para comenzar la
instalación.
3. Haga clic en el archivo manual del disco para conseguir instrucciones completas sobre como
utilizar el software de edición de fotos y videos. También puede guardar una copia en su PC
para futura referencia.
4. Conecte el cable USB de su cámara web a uno de los puertos de acceso USB que su
ordenador tenga libre. Posicione la cámara encima de su PC con la lente orientada hacia
usted.
5. Conecte los enchufes macho de 3,5mm verde y rosa de su auricular a los enchufes
correspondientes de su PC o portátil.
6. Vaya a Windows Inicio, Programas, cámara CIF USB para empezar a utilizar la cámara.
Asistencia técnica
¿No puede empezar?: No se preocupe, ¡aquí estamos para ayudarle!
Casi la totalidad de los productos que nos devuelven como averiados no tienen ningún fallo: es
simplemente que no se han instalado correctamente.
Si experimenta alguna dificultad con este producto, rogamos que visite primeramente nuestro sitio
web: www.saitek.com.
El área de asistencia técnica le proporcionará toda la información que necesita para obtener el
mayor rendimiento de su producto y debería resolver cualesquiera problemas que pudiese tener.