PEUGEOT ISEN Mode D'emploi page 11

Nettoyer
Clean
Reinigen
4
Remonter le mécanisme
Reassemble the mechanism
Das Mahlwerk wieder einsetzen
''' click '''
FR - Conseil
• Ne pas utiliser pour du poivre ou toute autre
épice, le sel de mer humide type sel de Gué-
rande ou la fleur de sel.
• Nettoyer avec un chiffon sec et doux.
• Ne pas laver au lave-vaisselle.
5
Garantie : Ce moulin est garanti 5 ans à
compter de la date d'achat. De plus, le méca-
nisme Peugeot est garanti à vie. Ces garanties
s'entendent hors usure normale, hors choc
et pour une utilisation du moulin conforme à
cette notice. La garantie n'est accordée que
si le produit est accompagné d'une preuve
d'achat. (Carte de garantie dûment remplie
ou ticket de caisse).
GB - Recommendation
• Do not use for pepper or any other spice,
wet sea salt such as Guerande sea salt or
flowers of salt.
• Wipe the mill with a soft dry cloth.
• Do not put in the dishwasher.
• Keep in a dry place, away from humid condi-
tions and any source of heat
Guarantee: The mill is guaranteed for 5 years
from the date of purchase. The Peugeot grin-
ding mechanism has a lifetime guarantee.
These guarantees do not cover normal wear,
accidental damage or any use of the mill
not in accordance with this manual. The gua-
rantees are void without proof of purchase.
(a duly completed guarantee card or sales
receipt).
NL - Aanbevelingen
• Niet gebruiken voor peper of andere spece-
rijen, vochtig zeezout zoals zout van Guerande
en gourmetzout.
• Reinig de molen met een droge, zachte doek.
• Doe de molen niet in de vaatwasser.
• Bewaar de molen op een droge plaats, niet
bij vocht- en warmte bronnen.
Garantie: Deze molen heeft een garantie van 5
jaar te rekenen vanaf de aankoopdatum. Het
Peugeotmaalwerk daarentegen is levenslang
gegarandeerd. Deze garantiebepalingen zijn
geldig bij normaal gebruik en niet bij schokken
of normale sleet. De garantie is enkel geldig
indien een aankoopbewijs is bijgevoegd.
(Correct ingevulde garantiekaart of kasticket).
D - Empfehlungen
• Nicht für Pfeffer oder andere Gewürze
verwenden.
Auch nicht für feuchtes Meersalz wie Salz aus
Guerande oder "Fleur de Sel".
• Die Mühle mit einem weichen trockenen
Tuch abwischen.
• Nicht in Spülmaschine reinigen.
• Aufbewahrung an einem trockenen Ort, vor
Feuchtigkeit und Hitzequellen schützen.
Garantie: Die Mühle hat, gerechnet ab Kauf-
datum, eine 5 Jahre Garantie. Das Peugeot
Mahlwerk hat eine lebenslange Garantie
(Deutschland: 25 Jahre Garantie). Diese
Garantie beinhaltet nicht den normalen Ver-
schleiß oder Beschädigungen durch unsach-
gemäßen Gebrauch. Bitte beachten Sie strikt
die Erklärungen der Gebrauchsanweisung.
Die Garantien sind ohne Kaufbeleg ungültig.
Eine vollständig ausgefüllte. Garantiekarte
oder der Kassenbeleg bewahrt Ihnen den
Garantieanspruch.
ES - Conselho
• No usar el molinillo para moler pimienta ni
otras especias,
sal marina humeda tales como sal de Gue-
rande o flor de sal.
• Limpiar con un paño seco y suave.
• No lavar en lavavajillas.
• Preservar de la humedad y de fuentes
de Calor
Garantía: Este molinillo tiene 5 años de ga-
rantía desde la fecha de compra. Además
el mecanismo Peugeot esta en garantía de
por vida. Estas garantías se excluyen para un
uso fuera de lo normal, excluyendo golpes y
choques. La garantía es validad par un uso del
molinillo conforme a las instrucciones detalla-
das. La garantía solo es valida si el producto
esta acompañado de la prueba de compra.
(Carta de garantía debidamente rellenada o
ticket de caja).
IT - Consigli
• Non usare con pepe ed altre spezie, con sale
di mare umido come sale di Guerande o con
fiore di sale.
• Pulire la macina con un panno soffice e
secco.
• Non lavare in lavastoviglie.
• Tenere in un posto secco, lontano dall'umi-
dità e da ogni fonte di calore.
Garanzia: Questo macinino è garantito 5 anni
dalla data di acquisto. Inoltre, il meccanismo
Peugeot è garantito a vita. Queste garanzie
escludono la normale usura, danni accidentali
e difetti dovuti a errato o improprio utilizzo. E ne-
cessaria la prova d'acquisto per usufruire della
garanzia. (Certificato di garanzia debitamente
compilato o scontrino).