1byone BS015 Manuel D'utilisation page 11

4. Schieben Sie die Wandhalterungen auf den Lautsprecher. (Fig. 4)
EN
5. Schrauben Sie die Wandhalterungen am Lautsprecher fest. (Fig.5)
DE
6. Hängen Sie den montierten Lautsprecher und die Halterungen an den Schrauben an. (Fig.6)
FR
ES
IT
Fig.4
18
Fig.5 Fig.6
Anschlüsse
Dieser Soundbar-Lautsprecher verfügt über Aux (Cinch), Line (3,5 mm) und Optical (SC) Eingänge. Drücken Sie die Taste LINE / AUX / OPT, um eine
Connections Connections
Connections
entsprechende Signalquelle auszuwählen.
LINE IN/AUX IN LINE IN/AUX IN
LINE IN/AUX IN
This sound base have two extra groups of This sound base have two extra groups of
audio input terminals. You can input the audio input terminals. You can input the This sound base have two extra groups of
AUX Inp ut AUX Inp ut
analogue stereo audio signals from extra analogue stereo audio signals from extra audio input terminals. You can input the AUX-Eingang
AUX Inp ut
devices such as VCD, CD, VCR, DVD devices such as VCD, CD, VCR, DVD analogue stereo audio signals from extra L L L R R R
devices such as VCD, CD, VCR, DVD L R
player, etc. player, etc.
Use the audio cable to connect the stereo Use the audio cable to connect the stereo player, etc.
audio output terminals of a VCD, CD, audio output terminals of a VCD, CD, Use the audio cable to connect the stereo
VCR,DVD player to the stereo input VCR,DVD player to the stereo input audio output terminals of a VCD, CD,
terminals LINE IN/AUX IN of this sound terminals LINE IN/AUX IN of this sound VCR,DVD player to the stereo input
terminals LINE IN/AUX IN of this sound
base. base.
Its corresponding signal source is LINE Its corresponding signal source is LINE base.
IN/AUX IN which can be available by IN/AUX IN which can be available by Its corresponding signal source is LINE
pressing [LINE/AUX] on the remote pressing [LINE/AUX] on the remote IN/AUX IN which can be available by
control. control. pressing [LINE/AUX] on the remote
control.
Optical Input Optical Input
Optical Input
Use the optical cable to connect the optical Use the optical cable to connect the optical
input of this sound base to the optical input of this sound base to the optical Use the optical cable to connect the optical
output of VCD, CD, VCR, DVD player. output of VCD, CD, VCR, DVD player. input of this sound base to the optical
output of VCD, CD, VCR, DVD player.
L R
L R
AUX-Ausgang (Cinch)
BD / VCD / CD
DVD Spieler / VCR
-8- -8-
Optischer Eingang
Leitungseingang
Optical Input Optical Input
Line In Optical
Optical Input
OPTIC AL OPTIC AL
OPTIC AL
Nicht enthalten Nicht enthalten
Nicht enthalten
Optical Output Optical Output
Optical Output
Optischer Ausgang
LINE Outp ut (3. 5 m m) LINE Outp ut (3. 5 m m)
LINE Outp ut (3. 5 m m)
LINE-Ausgang (3,5 mm)
BD / VCD / CD
DVD-Spieler
Spielkonsole
TV / Laptop / Smartphone
EN
DE
FR
ES
IT
19