Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
16" OSCILLATING DESK FAN
Operators' Manual p. 2
VENTILATEUR DE TABLE OSCILLANT 16 PO
Guide de l'utilisateur p.7
Customer Service / Service à la clientèle : 1-866-206-0888
Our Customer service staff is available to help you. For help with product assembly, to report
damaged or missing parts, or for any other information about this product, please call our toll-free
number.
SAVE THIS MANUAL
Keep this manual and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.
Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider. Pour obtenir de l'aide
pour le montage de votre produit, pour signaler des pièces endommagées ou manquantes, ou
pour toute autre information à propos de ce produit, veuillez composer notre numéro sans frais.
CONSERVEZ CE GUIDE
Conservez ce guide avec la facture d'origine dans un endroit sûr et sec pour référence future.
Model/Modèle : F-1630
63545018
Page 1
Publicité
Manuels Connexes pour FACTO F-1630
Sommaire des Matières pour FACTO F-1630
- Page 1 Model/Modèle : F-1630 63545018 16” OSCILLATING DESK FAN Operators’ Manual p. 2 VENTILATEUR DE TABLE OSCILLANT 16 PO Guide de l'utilisateur p.7 Customer Service / Service à la clientèle : 1-866-206-0888 Our Customer service staff is available to help you. For help with product assembly, to report damaged or missing parts, or for any other information about this product, please call our toll-free number.
- Page 2 IMPORTANT INSTRUCTIONS GUIDELINES FOR SAFE OPERATION Please read all instructions before using this fan. When using any electrical appliance, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock and injury: 1. Disconnect fan from electrical outlet when moving it from one location to another, when removing grille or for cleaning.
- Page 3 GETTING TO KNOW YOUR FAN Figure 1: Fan components. Remove the fan from the packaging, and ensure all the components are included. ASSEMBLY 1. Attach fan base to fan body firmly. 2. Place fan base on firm, stable surface such as a table or counter top. 3.
- Page 4 Be careful not to tilt the head back further than it is intended to go. Pushing it too far will damage the unit. CAUTION: TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, AND FULLY INSERT. SPECIFICATIONS F-1630 MODEL SKU# 63545018 VOLTAGE...
- Page 5 STORING YOUR FAN 1. Clean according to above instructions. 2. Retain the original packaging to store your fan. 3. Always store in a clean, dry place. 4. Never store while still plugged in. 5. Never wrap cord tightly around the fan or put any stress on the cord where it enters the fan as it could cause the cord to fray or break.
- Page 6 12 months from the date of purchase. This warranty does not affect your statutory rights. In case of any malfunction of your FACTO product (failure, missing part, etc.), please contact one of our service technician at our toll free service line at 1-866-206-0888 from 8 AM to 6 PM, Monday to Friday, Eastern time.
- Page 7 CONSIGNES IMPORTANTES RÈGLES POUR ASSURER UN FONCTIONNEMENT SÉCURITAIRE Veuillez lire et prendre connaissance des consignes qui suivent avant d’utiliser le ventilateur. Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, il est essentiel en tout temps de prendre les précautions nécessaires pour diminuer le risque d’incendie, de choc électrique, de blessures corporelles ou de dommages matériels, y compris les précautions qui suivent : 1.
- Page 8 N.B. : Le présent appareil ne contient pas de pièces réparables par l’utilisateur. Ne tentez pas de le désassembler. AVERTISSEMENT : Ne jamais utiliser le ventilateur avec un dispositif de contrôle de vitesse à semi- conducteurs. Une telle situation pourrait entraîner un risque d’incendie et de choc électrique. VEUILLEZ CONSERVER CES CONSIGNES APPRENEZ À...
- Page 9 ASSEMBLAGE 1. Reliez fermement la base du ventilateur au corps. 2. Placez la base du ventilateur sur une surface solide et stable comme une table ou un comptoir. 3. Inclinez la tête du ventilateur vers l'arrière et fixez la grille arrière à la tête motrice à l'aide de l'écrou de plastique.
- Page 10 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODÈLE F-1630 SKU# 63545018 TENSION 120V AC, 60Hz POIDS (KG) DIMENSIONS (cm) 32.5x60x43 NETTOYAGE 1. Toujours débrancher le cordon de la prise électrique avant de nettoyer le ventilateur. 2. Utilisez un linge doux et humide pour essuyer la poussière à l'arrière de la grille et sur les surfaces.
- Page 11 DÉPANNAGE Si votre ventilateur ne fonctionne pas normalement, veuillez suivre les étapes suivantes: PROBLÈME CAUSE PROBABLE SOLUTION Le ventilateur n’entre pas A. Le ventilateur n’est pas A. S’assurer que l’appareil se en marche. branché dans une prise trouve à la position OFF. polarisée 120V AC, Brancher l’appareil et tenter de 60Hz .
- Page 12 GARANTIE Merci d’avoir acheté ce produit FACTO. Ces produits ont été conçus pour répondre à des normes de qualité et sont garantis pour usage domestique contre tout défaut de fabrication pour 12 mois suivant la date d’achat. Cette garantie n’a aucune incidence sur vos droits légaux.