1. Manuels
  2. Marques
  3. Rogers Manuels
  4. Points d'accès sans fil
  5. 3G27WV-R
  6. Guide de l'utilisateur

Rogers 3G27WV-R Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 3G27WV-R:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
3G27WV-R
Routeur HSPA+ Wi-Fi avec transmission de la voix
GUIDE DE L'UTILISATEUR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Rogers 3G27WV-R

Sommaire des Matières pour Rogers 3G27WV-R

  • Page 1 3G27WV-R Routeur HSPA+ Wi-Fi avec transmission de la voix GUIDE DE L’UTILISATEUR...

  • Page 2: Protégez L'environnement

    3G27WV-R – Guide de l’utilisateur Droits d’auteur © 2012 NetComm Wireless Limited. Tous droits réservés. Les informations contenues dans ce document sont la propriété de NetComm Wireless Limited. Aucune partie de ce document ne peut être traduite, transcrite ou reproduite, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, sans le consentement écrit préalable de NetComm Wireless Limited.

  • Page 3: Table Des Matières

    Console de gestion ...................................... 16 Fonctionnalités avancées ..................................... 19 Renseignements additionnels sur le produit ..........................50 Utiliser le 3G27WV-R pour faire et recevoir des appels ..........................50 Données techniques ..................................53 Caractéristiques électriques ..................................53 Caractéristiques du milieu et normes de tolérance ............................53 FOIRE AUX QUESTIONS ................................

  • Page 4: Aperçu

    Ce guide s’adresse aux utilisateurs ayant une connaissance de base de la terminologie et des concepts en matière de télécommunications. Configuration préalable Avant de procéder à l’installation de votre 3G27WV-R, assurez-vous que votre matériel présente la configuration système minimale suivante : ...

  • Page 5: Présentation Du Produit

    Caractéristiques du produit Le 3G27WV-R établit un réseau Wi-Fi sécurisé et fournit un accès Internet à un maximum de 15 utilisateurs, en plus du service téléphonique simultané sur le réseau sans-fil de Rogers. En plus d’être facile et rapide à configurer, le 3G27WV-R offre une expérience semblable au service filaire sans avoir besoin d’une connexion de ligne fixe.

  • Page 6: Dimensions Et Voyants

    Voyants DEL Le 3G27WV-R a été conçu pour être placé sur un bureau. Tous les câbles de sortie se branchent à l’arrière de l’appareil pour une meilleure organisation. Les indicateurs DEL se trouvent sur le devant du 3G27WV-R et vous fournissent de l’information sur l’activité...

  • Page 7: Interfaces Intégrées

    Interfaces intégrées Les interfaces intégrées suivantes se trouvent à l’arrière du 3G27WV-R : INTERFACE FONCTION Insérez votre carte SIM ici (jusqu’à ce que vous entendiez un déclic). Assurez- vous d’insérer SIM Slot [Fente pour carte SIM] la carte SIM dans le sens indiqué (voir l’icône imprimée sur le boitier du routeur).

  • Page 8: Paramètres Par Défaut Du 3G27Wv-R

    Tableau 6 – Paramètres par défaut Wi-Fi Pour des raisons de sécurité, chaque 3G27WV-R est accompagné d’un code SSID unique, dont les deux derniers chiffres varient. P. ex., SSID : « ROGERSXXXX » ACCÈS AU 3G27WV-R PAR INTERFACE WEB Username [Nom d’utilisateur] :...

  • Page 9: Sécurité Et Entretien Du Produit

    Débranchez l’appareil avant d’en effectuer l’entretien. Transport et manutention Si vous devez nous retourner le 3G27WV-R, il est recommandé de le replacer dans son emballage d’origine. Ainsi, le produit ne sera pas endommagé. Si le produit doit nous être retourné, assurez-vous qu’il est soigneusement emballé avec un rembourrage approprié pour prévenir les dommages pendant le transport.

  • Page 10: Installation Et Configuration Du 3G27Wv-R

    à Internet. De même, la connexion sans fil entre votre 3G27WV-R et vos appareils Wi-Fi sera meilleure si ceux-ci sont disposés à proximité. La qualité de votre connexion sans fil diminuera à mesure que la distance entre votre 3G27WV-R et vos appareils connectés augmentera.

  • Page 11: Installation Du Matériel

    Figure 1 – Carte de sécurité incluse Prenez note que pour des raisons de sécurité, chaque 3G27WV-R est accompagné d’un code SSID (par exemple ROGERSXXXX) et d’une clé de sécurité sans-fil. Ces informations apparaissent sur la carte de sécurité sans-fil incluse où...

  • Page 12: Assistant De Configuration Initiale Simple

    Assistant de configuration initiale simple Lorsque vous vous connectez pour la première fois à l’aide de votre routeur, l'assistant de configuration du 3G27WV-R s’affiche comme dans l’écran illustré ci-dessous. Vous pouvez ignorer cet assistant en cliquant sur le lien illustré dans la saisie d’écran ci- dessous.

  • Page 13: Sans Fil (Wi-Fi)

    Dans cette page, vous pouvez personnaliser le nom d’utilisateur et le mot de passe requis pour gérer votre 3G27WV-R. Il est recommandé de choisir un mot de passe unique pour plus de sécurité. Veuillez entrer le nom d’utilisateur et le mot de passe que vous souhaitez utiliser ou laisser ces champs tels quels si vous souhaitez utiliser le nom et le mot de passe par défaut «...
  • Page 14 Figure 6 – Assistant de démarrage – Paramètres de sécurité Wi-Fi Dans cette page, vous pouvez configurer les paramètres de sécurité Wi-Fi de votre 3G27WV-R. En choisissant des paramètres de sécurité élevés (par exemple WPA-PSK – AES), vous pourrez empêcher que des utilisateurs non autorisés aient accès à votre réseau sans-fil.

  • Page 15: Procédure De Connexion À La Console De Gestion

    Une fois la configuration initiale terminée, la console de gestion sera protégée par un mot de passe pour empêcher tout accès non autorisé aux paramètres de configuration de votre 3G27WV-R. Pour vous connecter à la console de gestion et afficher son état, et pour effectuer des modifications sur votre 3G27WV-R, suivez les étapes ci-dessous : Lancez votre navigateur web (Internet Explorer, Firefox, Safari) et entrez http://192.168.1.1.

  • Page 16: Console De Gestion

    3G27WV-R – Guide de l’utilisateur Console de gestion Présentation de l'état de base La page d’état de base fournit des informations de base liées au système. Il est possible d’y accéder en cliquant sur le bouton Switch to Basic view [Passer à l’affichage de base] qui se trouve dans la partie supérieure de la page de l’état.

  • Page 17: Paramètres Internet

    Lorsque vous sélectionnez l’option Automatic 3G Backup [Sauvegarde automatique au moyen du réseau 3G], testez la connectivité de votre 3G27WV-R en entrant l’adresse d’un site web très fréquenté. Si la connexion WAN principale n’est pas disponible, le 3G27WV-R basculera automatiquement vers votre connexion configurée 3G (4G).
  • Page 18 Entrez ici la clé de sécurité sans-fil choisie. La clé WPA-PSK par défaut est imprimée sur la carte de sécurité sans-fil et sur l'ID du produit, qui se trouve sous le 3G27WV-R. Prenez note que, bien qu'il est possible de Security key [Clé...

  • Page 19: Fonctionnalités Avancées

    Fonctionnalités avancées L’interface de configuration de base a pour but de fournir un accès aux paramètres les plus utilisés du 3G27WV-R. D'autres paramètres sont disponibles aux pages de paramètres avancés. Cliquez sur Switch to Advanced View [Passer à l'affichage avancé] pour configurer les fonctionnalités avancées de votre 3G27WV-R.

  • Page 20: Réseau Étendu Sans-Fil (Wwan)

    Si vous perdez votre connexion Internet principale, celle-ci basculera automatiquement vers votre [Sauvegarde automatique au connexion WAN sans fil à large bande. Lorsque votre connexion Internet WAN est rétablie, le 3G27WV-R se reconnecte moyen du réseau 3G] à votre service filaire WAN. Pour utiliser cette fonction, il vous faut une connexion WAN Ethernet (avec un modem xDSL, RNIS, satellite, etc.) et une connexion sans fil à...

  • Page 21: Paramètres De La Bande

    La liste des fournisseurs de service sans-fil à large bande détectés dans votre région s’affichera. Sélectionnez le service sans-fil à large bande le plus approprié dans la liste, puis cliquez sur Apply [Appliquer]. Le paramètre par défaut Automatic [Automatique] est approprié pour la majorité des utilisateurs et des emplacements. Guide de l’utilisateur du 3G27WV-R www.netcommwireless.com...
  • Page 22 3G27WV-R – Guide de l’utilisateur WAN (réseau étendu) La page WAN vous permet de configurer le port WAN Ethernet optionnel. Sélectionnez le type de connexion WAN adapté à votre environnement et configurez les paramètres en fonction du type de connexion sélectionné.

  • Page 23: Protocole Dhcp

    Tableau 11 – Affichage avancé – Paramètres Wan – Protocole DHCP Veuillez consulter la section Sauvegarde WAN par [Sauvegarde WAN par basculement] à la page 26 pour savoir comment configurer la fonction de basculement WAN. Cliquez sur Apply [Appliquer] pour enregistrer les paramètres. Guide de l’utilisateur du 3G27WV-R www.netcommwireless.com...
  • Page 24 3G27WV-R – Guide de l’utilisateur Protocole PPPoE (ADSL) La plupart des services ADSL/ADSL2+ utilisent le protocole PPPoE (Point à point sur Ethernet). Suivez ce protocole si vous utilisez un service à large bande de ligne fixe, et particulièrement si le modem est branché en mode liaison.
  • Page 25 Protocole PPTP Ce type de connexion permet au 3G27WV-R de se connecter à un serveur VPN par l’entremise d’un appareil WAN rattaché. Tout périphérique connecté au 3G27WV-R pourra alors accéder aux ressources VPN disponibles. Figure 20 -- Affichage avancé – WAN – Paramètres PPTP...

  • Page 26: Sauvegarde Wan Par Basculement

    Le 3G27WV-R envoie des requêtes ping à un hôte Internet spécifique afin de vérifier si la connexion Internet est en ligne et fonctionnelle. Fail Count [Décompte de défaillance] précise combien de tentatives peuvent être faites avant que le 3G27WV-R bascule vers la connexion WAN sans-fil à...
  • Page 27 LAN [réseau local] La fonctionnalité LAN du 3G27WV-R peut être configurée à partir de cette page. À partir de cette page, l’utilisateur peut changer le masque de sous-réseau LAN, l’adresse IP de la passerelle, les paramètres DHCP, les paramètres de bail DHCP statique, etc.
  • Page 28 L’adresse de la passerelle de votre routeur 3G27WV-R. Lease Time [Durée du bail] La durée de bail DHCP du client DHCP de votre 3G27WV-R. Cette fonction vous permet d'attribuer de façon statique des adresses IP aux adresses MAC, et de réserver une adresse IP pour un ordinateur ou un appareil réseau. Le format de l’adresse Statically Assigned [Attribution statique] MAC est XX:XX:XX:XX:XX:XX.
  • Page 29 Routage avancé – Dynamique Le routage dynamique se sert du protocole RIP pour permettre au 3G27WV-R de s’adapter aux changements qui surviennent sur le réseau. Le protocole RIP permet à l’appareil de déterminer la meilleure route pour chaque paquet, en fonction du « compte de bonds »...

  • Page 30: Paramètres Snmp

    Liste des clients DHCP Cette page vous permet de voir les clients DHCP actuels qui ont obtenu des baux IP de votre 3G27WV-R. L’adresse MAC, l’adresse IP attribuée ainsi que la période d’expiration de tous les ordinateurs qui ont obtenu automatiquement des adresses du 3G27WV-R apparaissent.

  • Page 31: Paramètres Sans Fil

    Figure 26 – Affichage avancé – Paramètres Wi-Fi Radio activée/désactivée Le Wi-Fi est activé par défaut. Si vous désélectionnez cette option, la fonction sans-fil sera désactivée sur le 3G27WV-R, et vous ne pourrez pas faire fonctionner votre routeur sans fil.

  • Page 32: Paramètres Avancés

    3G27WV-R – Guide de l’utilisateur Paramètres avancés Cette page vous permet de modifier les paramètres sans fil de pointe de votre 3G27WV-R. Ces paramètres ne doivent pas être modifiés, sauf si vous êtes conscient des conséquences que des modifications pourraient avoir.
  • Page 33 WMM] : Broadcast Network Name (Ssid) Sélectionnez Désactivé pour cacher le SSID de votre 3G27WV-R. Si cette fonction est désactivée, les autres [Diffusion du nom de réseau personnes ne seront pas en mesure de détecter le SSID de ce produit, même en effectuant un balayage.

  • Page 34: Mode De Sécurité

    3G27WV-R – Guide de l’utilisateur Sécurité Dans cette page, vous pourrez configurer les paramètres de sécurité sans-fil de votre 3G27WV-R. En choisissant des paramètres de sécurité élevés, vous pourrez empêcher que des utilisateurs non autorisés aient accès à votre réseau sans-fil.
  • Page 35 Le protocole de confidentialité équivalente aux transmissions par fil (WEP, Wired Equivalent Privacy) permet d’empêcher les utilisateurs Wi-Fi indésirables d’accéder à votre 3G27WV-R. Le niveau de sécurité qu’il offre est inférieur à ce que proposent le WPAPSK et le WPA2-PSK. Entrez la clé de sécurité que vous souhaitez utiliser dans le champ clé WEP 1.
  • Page 36 Votre 3G27WV-R utilise le type de sécurité sans-fil WPA2-PSK par défaut. Regardez la carte de sécurité sans-fil incluse dans l’emballage du routeur ou sur l'étiquette qui se trouve sous le 3G27WV-R pour trouver le SSID et la clé de sécurité par défaut afin de connecter vos appareils sans fil au routeur au moyen de ce protocole de sécurité...
  • Page 37 La plupart des adaptateurs sans fil installés dans les ordinateurs de bureau et les portables sont conçus pour fonctionner au moins avec les types de sécurité WEP et WPA. Guide de l’utilisateur du 3G27WV-R www.netcommwireless.com...

  • Page 38: Configuration Protégée Wi-Fi (Wps)

    Vous n’avez qu’à appuyer sur un bouton sur le client sans fil et sur le 3G27WV-R, et le WPS fera le reste pour vous. Le 3G27WV-R fonctionne avec...
  • Page 39 Liste des stations La liste des stations montre les clients sans fil actuellement associés à votre 3G27WV-RV. Chaque client sans fil apparaît avec son adresse MAC. Figure 18 – Affichage avancé – Liste des stations Wi-Fi Guide de l’utilisateur du 3G27WV-R www.netcommwireless.com...
  • Page 40 Paramètres de base Filtrage MAC, IP et de port : Sélectionnez Enable [Activer] pour activer le filtrage MAC, IP et de port sur le 3G27WV-R. Politique par défaut : Choisissez si les paquets qui ne correspondent à aucune règle seront acceptés et transmis au réseau destinataire ou s'ils seront refusés par le routeur.

  • Page 41: Redirection De Port

    TCP&UDP [TCP et UDP]. Comment [Commentaire] : Ajoutez un commentaire pour expliquer la règle (facultatif). Tableau 23 – Affichage avancé – Paramètres de redirection de port Cliquez sur Apply [Appliquer] pour enregistrer les changements de paramètres. Guide de l’utilisateur du 3G27WV-R www.netcommwireless.com...
  • Page 42 Entrez l’adresse IP d’un hôte particulier dans votre réseau LAN qui va recevoir tous les paquets l’hôte DMZ] : originellement destinés au port WAN ou à l’adresse IP publique de votre 3G27WV-R. Tableau 24– Affichage avancé – Paramètres de la fonction DMZ Cliquez sur Apply [Appliquer] pour enregistrer les configurations ci-dessus.

  • Page 43: Protocole De Sécurité

    Protocole de sécurité Dans cette page, vous pourrez améliorer les paramètres de sécurité de votre 3G27WV-R par le pare-feu SPI (Stateful Packet Inspection/Inspection dynamique de paquets) et des paramètres d’accès à distance. Figure 22 – Affichage avancé – Paramètres de sécurité...

  • Page 44: Filtrage De Contenu

    3G27WV-R – Guide de l’utilisateur Filtrage de contenu Dans cette page, vous pourrez configurer des filtres de contenu, d’URL et d’hôte afin de restreindre l’accès à du contenu inapproprié provenant d’ordinateurs du réseau LAN. Figure 23 – Affichage avancé – Paramètres de filtrage du contenu OPTION DÉFINITION...

  • Page 45: Lancement De L'assistant

    DDNS. Entrez les détails du compte fournis par votre fournisseur de service DDNS et cliquez sur Appliquer. Tableau 27 – Affichage avancé – Paramètres de gestion Guide de l’utilisateur du 3G27WV-R www.netcommwireless.com...

  • Page 46: Protocole De Contrôle

    Figure 25 – Affichage avancé – Paramètres de surveillance du système Le moniteur de réinitialisation de pings périodiques est configuré pour indiquer au 3G27WV-R de transmettre des paquets de pings contrôlés à des adresses IP liées à des utilisateurs spécifiques. Si le routeur ne reçoit pas de réponse à la commande ping envoyée, il va redémarrer.

  • Page 47: Mise À Niveau Du Micrologiciel

    Figure 26 – Affichage avancé – Mise à niveau du micrologiciel Gestionnaire des paramètres Dans cette page, vous pourrez importer et exporter les paramètres du système, réinitialiser votre 3G27WV-R aux paramètres par défaut ou le redémarrer. Figure 27 – Affichage avancé – Paramètres du gestionnaire de paramètres OPTION DÉFINITION...

  • Page 48: Statistiques

    3G27WV-R – Guide de l’utilisateur Statistiques Dans cette page, vous pourrez visualiser les réseaux LAN et WAN ainsi que des statistiques sans fil liées à votre 3G27WV-R. Figure 28 – Affichage avancé – Statistiques du système Guide de l’utilisateur 3G27WV-R...

  • Page 49: Journal Système

    Journal système Tous les événements système importants sont enregistrés. Dans cette page, vous pourrez consulter le journal de votre 3G27WV-R aux fins de dépannage et de diagnostic. Figure 29 – Affichage avancé – Paramètres du journal système OPTION DÉFINITION Les données du journal système peuvent être envoyées à un serveur de Remote Log Server IP Address [Adresse IP du serveur du journal à...

  • Page 50: Renseignements Additionnels Sur Le Produit

    Utiliser le 3G27WV-R pour faire et recevoir des appels Le 3G27WV-R offre des services de transmission de la voix par circuit commuté grâce à une interface de ligne téléphonique qui permet de faire et de recevoir des appels au moyen d’un téléphone analogique standard avec le service sans-fil à large bande.

  • Page 51: Codes Des Fonctions D'appel

    Codes des fonctions d’appel Tableau de référence rapide Le 3G27WV-R prend en charge plusieurs codes de fonctions d’appel associés à des services additionnels. FONCTION ACTIVATION DÉSACTIVATION ÉTAT #31# *31# Affichage des appels S.O. (pour bloquer un appel en (pour empêcher un appel en particulier) particulier d’être bloqué)

  • Page 52: Renvoi D'appel Sur Occupation

    Vérifiez que votre téléphone est branché sur l’un des ports téléphoniques (Ligne 1 ou 2) de votre 3G27WV-R. Vérifiez que vous utilisez le bon câble (câble téléphonique Cat-3 UTP avec fiches RJ-11). Vérifiez que le voyant bleu associé à la ligne et situé sur le devant du 3G27WV-R s’allume sans clignoter lorsque vous décrochez le combiné.

  • Page 53: Données Techniques

    Vous pouvez vous procurer un bloc d’alimentation électrique adapté en en faisant la demande ou en l’achetant directement à la boutique en ligne NetComm. Il est recommandé que le 3G27WV-R soit alimenté au moyen du bloc d’alimentation 12 VCC – 1,5 A, qui est fourni avec l’appareil.

  • Page 54: Foire Aux Questions

    Le 3G27WV-R a-t-il besoin d’être configuré lorsqu’on le sort de la boîte? Non, vous n’avez qu’à brancher le 3G27WV-R pour l’utiliser. Branchez-le dans une prise électrique et attendez que le voyant d’état s’allume. Branchez-y ensuite votre téléphone analogique et votre câble LAN pour profiter des services de la voix et de transmission de données.
  • Page 55 Le 3G27WV-R est-il sécurisé; d’autres personnes peuvent-elles accéder à mon réseau sans-fil? Le 3G27WV-R est vendu configuré et il est doté de la sécurité Wi-Fi WPA-PSK. Lorsque vous accédez à Internet pour la première fois, tapez 192.168.1.1 dans la barre d’adresse, et l’assistant apparaîtra pour vous permettre de configurer votre ordinateur selon les paramètres de sécurité...

  • Page 56: Annexe A : Tableaux

    Tableau 29 - Journal Systeme ............................. 49 Tableau 30 – Renseignements additionnels sur le produit – Référence rapide pour les codes de fonctions d'appel ....................................51 Tableau 31 – Caractéristiques techniques du 3G27WV-R ..................53 Guide de l’utilisateur 3G27WV-R www.netcommwireless.com...

  • Page 57: Information D'ordre Légal Et Réglementaire

    Afin d’éviter la possibilité de dépasser les limites d’exposition aux radiofréquences fixées par la FCC, une personne ne doit pas se tenir à moins de 20 cm (8 po) de l'antenne en fonctionnement normal. Guide de l’utilisateur du 3G27WV-R www.netcommwireless.com...

  • Page 58: Réglementation D'industrie Canada

    3G27WV-R – Guide de l’utilisateur Réglementation d’Industrie Canada Le présent appareil est conforme au cahier des charges CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en...

  • Page 59: Nous Joindre

    Site web : www.netcommwireless.com Rogers et le ruban de Möbius sont des marques de commerce, ou utilisées sous licence, de Rogers Communications Inc. ou d’une société de son groupe. © 2012 NetComm Wireless et le logo NetComm Wireless sont des marques de commerce de NetComm Wireless Limited.

Table des Matières