Sommaire des Matières pour NetterVibration NED Série
Page 1
Instructions de service pour Mai 2019 vibrateurs électriques externes N° 989F Netter Page 1/20 Les présentes instructions de service Série NED concernent les appareils suivants :...
Sommaire REMARQUES GENERALES SECURITE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES STRUCTURE ET MODE D’ACTION TRANSPORT ET STOCKAGE MONTAGE 6.1 Fixation du vibrateur 6.2 Branchement électrique MISE EN SERVICE REGLAGE DES MASSELOTTES ÉLIMINATION DES DEFAILLANCES ENTRETIEN, MAINTENANCE PIECES DE RECHANGE ACCESSOIRES ÉLIMINATION ANNEXES Volume de la livraison La livraison standard des NED comprend Vérifiez que l’emballage n’a pas été...
La présente documentation est protégée Les traductions sont réalisées en toute par des droits d’auteur. bonne foi. NetterVibration n’assume au- NetterVibration se réserve tous droits, tels cune responsabilité pour d’éventuelles er- que traduction, reproduction photoméca- reurs de traduction, même si la traduction nique, réimpression et copie (par exemple...
Page 4
Ces instructions de service utilisent les symboles de remarque et de danger suivants : Attire l’attention sur un danger immédiat en- DANGER traînant la mort ou des dommages corporels s’il n’est pas tenu compte de cette remarque. Attire l’attention sur un danger potentiel sus- ceptible d’entraîner la mort ou des dommages AVERTISSEMENT corporels et/ou matériels s’il n’est pas tenu...
2 Sécurité Utilisation conforme à l’usage prévu : Qualification du personnel spécialisé : Les vibrateurs sont conçus pour être inté- Le montage, la mise en service, la mainte- grés dans des machines conformément au nance et l’élimination des défaillances des groupe et à...
En cas d’opération alternée ou avec régulation de fréquence ou en cas d’opération synchronisée, il est fait application de consignes particulières qu’il convient de clarifier au cas par cas avec la socié- té NetterVibration. Ces vibrateurs électriques ne doivent pas être utilisés en atmos- phère à gaz explosibles.
Page 7
La plaque signalétique présente les caractéristiques techniques de votre vibrateur élec- trique externe. Désignation de type Ampérage / Année de constr. Numéro de série Puissance / Classe d’isolation Force centrifuge Tension nomin. / Type de protect. ...
4 Structure et mode d’action • La surface des NED 605 et NED 5016 • Le moteur électrique de la série NED est un moteur à courant continu. est réalisée en plastique. • La surface des NED 50100 à NED •...
5 Transport et stockage Vérifiez que l’emballage n’a pas été endommagé pendant le transport. Si l’emballage est endommagé, vérifiez que son contenu est complet et intact. Veuillez informer le transporteur de tous dommages éventuels. IMPORTANT Les appareils sont emballés prêts au Le stockage se fera dans un environ- montage.
6 Montage La fixation des vibrateurs ne peut être réalisée que par un personnel technique qualifié et autorisé. Le personnel technique devra exclusivement travailler avec un outillage appro- IMPORTANT prié à son utilisation. Lors du montage, il est impératif de tenir compte des consignes de sécurité du Chapitre 2 et des consignes de prévention des accidents ! L’installation du dispositif devra intervenir en conformité...
Pour les situations de montage cri- tiques, utilisez une sécurité supplé- mentaire constituée d’un câble d’acier, par ex. NSE. À l’aide des serre-câble, réglez le câble à la longueur la plus courte pos- DANGER sible. Le câble de sécurité doit toujours être tendu ! 6.2 Branchement électrique La fixation des vibrateurs ne peut être réalisée que par un personnel technique...
Les vibrateurs sont livrés avec un câble. Longueurs de câble : NED 605 NED 5016 NED 50100 et 50200 3,5 m NED 50500 à NED 601510 2,5 m Les lignes électriques seront posées avec soin. En l’occurrence, il convient de veiller que les câbles ne puissent subir aucune abrasion provoquée par des éléments en vibration.
8 Réglage des masselottes Sur tous les vibrateurs des séries NED (sauf sur le NED 605), il est possible de régler les masselottes. Si vous n’avez mentionné aucune indication particulière, les appareils ont été livrés avec le réglage standard (100 %). IMPORTANT Le réglage des masselottes permet d’influer directement sur la consommation de courant, la force centrifuge et le couple de travail.
Page 14
Les disques enlevés doivent être remplacés par des disques de compensation de même épaisseur et de même diamètre intérieur (disponibles auprès de NetterVibration). 2. Le réglage des masselottes (réglage approximatif) se fait en tournant de chaque côté un disque de masselotte de 180° sur l’arbre.
Page 15
Masselottes (lamelles) Type XLs Le réglage des disques des masselottes de type XLs intervient par l’intermédiaire du disque gradué ou de l’autocollant à l’intérieur du couvercle des masselottes. Il est possible de régler progressivement le pourcentage de la force centrifuge en tournant les disques réglables des masselottes extérieures selon l’illustration ci-dessous.
9 Élimination des défaillances L’élimination des défaillances ne peut être réalisée que par un personnel tech- nique qualifié et autorisé. Le personnel technique devra exclusivement travailler avec un outillage isolé et IMPORTANT approprié à son utilisation. Dysfonc- Recherche des Causes possibles Remède tionnement défaillances...
Contrôle des heures de service (durée des paliers) Contrôle de l’amenée de câble. Tous autres travaux d’entretien et de maintenance devront être exclusi- vement réalisés par NetterVibration Le personnel spécialisé et habilité peut également réaliser les travaux suivants AVERTIS- SEMENT sur les vibrateurs : Réglage des masselottes avec...
Page 18
Mode opératoire pour le remplacement des paliers : 1. Mettre le vibrateur hors circuit, empêcher toute remise en circuit et vérifier l’absence de tension. 2. Desserrer les vis six pans creux (1) et ôter les couvercles des masselottes (3). 3. Démontage des masselottes : •...
11 Pièces de rechange Quand vous commandez des pièces de rechange, veuillez fournir les indications suivantes : 1°) Type d’appareil 2°) Description et position de la pièce de rechange 3°) Quantité souhaitée Exemple : NEG 50100 12 Accessoires Les accessoires suivants peuvent être livrés pour les vibrateurs électriques externes des séries NED : Description Remarque...
13 Élimination Les pièces devront être éliminées en bonne et due forme en fonction du matériau. Spécification des matériaux : Matière Corps NED 605 et NED 5016, couvercles des masselottes NED 605 et NED 5016 plastique Acier inox Couvercles des masselottes NED 50100 à NED 601510 Acier Rotor, masselotte, bride, palier, vis, rondelles, écrous Aluminium...