Manuels Connexes pour Gossen MetraWatt SI 232-II
Sommaire des Matières pour Gossen MetraWatt SI 232-II
- Page 1 Mode d'emploi Adaptateurs d'interface SI 232-II, BD 232 avec logiciel METRAwin 10 / METRA 3-348-636-02 pour systèmes de mesure et d'enregistrement avec multimètres 8/9.15...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Page Introduction ......................3 Exigences du système à partir de version 5.0 (32 Bit) ..........3 Modes de fonctionnement des multimètres, des adaptateurs et de METRAwin 10 4 Remarques générales ..................4 Enregistrement des données de mesure dans la mémoire du multimètre .... 4 Lecture de la mémoire du multimètre .............. -
Page 3: Introduction
Introduction Adaptateur d'Interface BD232, Adaptateur à mémoire SI232/-II Alors que l'adaptateur d'interface BD232 permet de transmettre les données de mesure online d'un multimètre à un PC, l'adaptateur à mémoire SI232/-II (ne plus livrable) est en outre capable de mémoriser les données des multimètres sur place sans PC. Les valeurs enregistrées peuvent ensuite être transmises à... -
Page 4: Modes De Fonctionnement Des Multimètres, Des Adaptateurs Et De Metrawin 10
Modes de fonctionnement des multimètres, des adaptateurs et de METRAwin 10 Remarques générales • L'adresse de l'adaptateur à mémoire et celle du multimètre correspondant doivent être iden- tiques. • De même, les vitesses de communication de l'adaptateur et du multimètre doivent coïncider. -
Page 5: Paramétrage Du Multimètre
Paramétrage du multimètre – pour tous les METRA 2X avec SI232-II ou BD232 SI232-II BD232 Adr : 1 Bd-PC : 9600 Bd-MM : 9600 Mode : pc 10 appareils en parallèle maximum – lecture de la mémoire Uniquement pour 4 appareils en parallèle maximum Uniquement pour –... -
Page 6: Enregistrement Des Données De Mes. Dans L'adaptateur À Mémoire Si232/-Ii
Enregistrement des données de mes. dans l'adaptateur à mémoire SI232/-II L'adaptateur à mémoire peut être utilisé avec tous les modèles de multimètres 12S-18S/I et 22S/M-29S/M. SI232 SI232-II Adr : 1 Adr : 2 Baud : 9600 Bd-PC : 9600 Mode : store Bd-MM : 8192 Mode : store METRAHit 1X,... -
Page 7: Raccordement Et Mise En Service Des Adaptateurs
Raccordement et mise en service des adaptateurs Raccordement des adaptateurs La connexion à vis entre les adaptateurs branchés les uns sur les autres sert uniquement à sécuriser les connexions d'interface en série. Démontez les connexions des différents adap- tateurs avant de les transporter pour éviter d'endommager les appareils. ➭... -
Page 8: Mise En Service De L'adaptateur D'interface Bd232
Mise en service de l'adaptateur d'interface BD232 ➭ Avant d'effectuer une mesure, réglez le multimètre en appuyant simultanément sur les touches DATA et ON lors du transfert des données. ➭ Allumez le PC et lancez le programme METRAwin 10. La communication avec le PC est établie automatiquement et les LED de l'adaptateur d'interface signalent le transfert des données. -
Page 9: Eléments De Commande, Activation/Désactivation Et Remplacement Des Piles
Eléments de commande, activation/désactivation et remplacement des piles Touches et interfaces DATA 21.978 mA Figure 4.2 Eléments de commande de l'adaptateur d'interface Ecran LCD Affichage de l'option de menu courante lors de l'utilisation manuelle de l'adaptateur à mémoire Connexion à vis entre deux adaptateurs Interface RS232 L'interface RS232 sert à... -
Page 10: Ecran
Ecran Figure 4.3 Ecran LCD de l'adaptateur à mémoire Ecran numérique L'écran à cristaux liquides à 7 segments affiche l'option de menu courante lors de l'utilisation manuelle de l'adaptateur de mesure. Lors de l'affichage des données mémorisées, les valeurs de mesure sont affichées sous forme numérique (option "reCAll", page 21). -
Page 11: Activation/Désactivation De L'adaptateur À Mémoire
Activation/désactivation de l'adaptateur à mémoire Pour activer l'adaptateur à mémoire, appuyez brièvement sur la touche ON/OFF située à droite. Sur l'écran LCD s'affiche l'échelle analogique indiquant le niveau de remplissage de la mémoire, avec à gauche le dernier mode de fonctionnement programmé. L'adaptateur à mémoire est prêt à... -
Page 12: Présentation De L'utilisation
Présentation de l'utilisation Vous pouvez utiliser l'adaptateur à mémoire avec les touches d'entrée de l'appareil ou confortablement avec le logiciel METRAwin 10. Les fonctions principales du menu peuvent aussi être appelées directement par des raccourcis. Utilisation du menu • La touche vous permet de confirmer une option de menu et d'ouvrir le niveau immédiatement inférieur. -
Page 13: Raccourcis Du Multimètre
Raccourcis du multimètre • Activation du mode normal – Eteignez l'appareil et rallumez-le. – Ou, si vous êtes en mode de mesure : appuyez simultanément sur les touches FUNC et – Ou, si vous êtes dans le menu de sélection : sélectionnez STORE - STOP et validez avec –... -
Page 14: Présentation Des Options De Menu
Présentation des options de menu Menu Fréquence principal Heure Adresse de Vitesses de Mode d'enre- d'échan- Durée d'enre- interne l'adaptateur – gistrement transmission Hystérésis Déclencheur tillonnage gistrement p. 18 p. 18 p. 19 p. 18 p. 15 p. 16 p. 15 p. -
Page 15: Description Des Options De Menu
Description des options de menu Réglage de la fréquence d'échantillonnage – rAtE Procédure : rAtE m:ss.hh Paramétrage : m = minutes, ss = secondes, cc = centièmes de seconde La fréquence d'échantillonnage détermine la résolution temporelle de l'enregistrement des données dans l'adaptateur à mémoire. Une fréquence spéciale -:--.-- est utilisée pour pouvoir mémoriser une seule valeur de mesure après le démarrage du mode STORE. -
Page 16: Réglage Du Déclencheur - Trig
Réglage du déclencheur – triG Le déclencheur vous permet de déterminer quelles valeurs de mesure du multimètre doivent être mémorisées dans l'adaptateur. En outre, vous pouvez lancer la mémorisation avec différents types de déclencheur (st-ou, st-in, out ou in). Un événement déclencheur a lieu lorsque le seuil HI ou LO est franchi, respectivement par le haut ou par le bas. - Page 17 • Désactivation du déclencheur Procédure : trIG tiME Paramétrage : triG = oFF, le déclencheur est désactivé • Activation du déclencheur - Réglage du seuil (HI ou LO) et mode (out, in, st-ou ou st-in) Paramétrage : SEt trIG nnnnn nnnnn PrEtr rEtri...
-
Page 18: Durée Et Mode D'enregistrement - Dura, Cycle
Durée et mode d'enregistrement – durA, CYCLE • Enregistrement sans limite temporelle – durA Procédure : durA Paramétrage : oFF = limite temporelle désactivée Les données sont enregistrées jusqu'à ce que la mémoire soit pleine. Si la fonction CYCLE est activée, le contenu de la mémoire est écrasé de manière cyclique. Voir aussi le dessin du chap. -
Page 19: Programmation Des Vitesses De Transmission - Baud-Ou Et Baud-In
Programmation des vitesses de transmission – bAud-ou et bAud-in • Définition de la vitesse de transmission vers le PC – bAud-ou Procédure : bAud-ou 19200 Paramétrage : 9600 (valeur normale), 19200 ou 38400 bauds La vitesse de transmission entre l'adaptateur à mémoire et le PC est ainsi définie. Il faut sélectionner la même vitesse de transmission dans METRAwin 10 sur le PC. -
Page 20: Affichage Des Données Sur L'adaptateur - Recall
Démarrage de l'enregistrement des données Raccourci : Maintenez la touche jaune ESC enfoncée et appuyez sur la touche pour chaque enregistrement de valeur de mesure. – ou avec le menu StorE (avec indication d'un nom pour le bloc de mémoire) : Procédure : StorE LAbEL... - Page 21 • Affichage des données de mesure mémorisées individuelles Procédure : rECAll bbbb StAt (bEGin) ... nnnnn ... nnnnn ... (End) hh:mm mm:ss Paramétrage : bbbb = numéro de bloc des données en mémoire bEGin = repère de début d'enregistrement dans le bloc de mémoire End = repère de fin d'enregistrement dans le bloc de mémoire nnnnn = valeur de mesure individuelle de 1 à...
-
Page 22: Lecture/Paramétrage Des Données De L'adaptateur Avec Le Pc - Pc
7.10 Lecture/paramétrage des données de l'adaptateur avec le PC – PC Procédure : PC-nn Paramétrage : nn = adresse programmée de l'adaptateur à mémoire Dans ce mode bidirectionnel, l'adaptateur à mémoire peut être paramétré sur le PC à l'aide de l'interface. - Page 23 Le numéro de version du logiciel est affiché sous forme numérique dans un affichage de test de l'écran. Figure 4.5 Test de l'écran LCD • Test de la mémoire interne Procédure : InFO tiME tESt diSP buSY Paramétrage : no = le test de la mémoire n'est pas effectué YES = le test de la mémoire est effectué...
-
Page 24: Metrawin 10
METRAwin 10 Installation de METRAwin 10 Vous devez disposer de WINDOWS version 3.1 ou plus. METRAwin 10 est installé automatiquement. ➭ Insérez la DISQUETTE PROGRAMME dans le lecteur A ou B. ➭ Allez dans la racine du lecteur dans lequel vous avez inséré la disquette ➭... -
Page 25: Caractéristiques Techniques De L'adaptateur À Mémoire
Caractéristiques techniques de l'adaptateur à mémoire Appareils de mesure supportés METRAHit 12S ... 16S, 16I/T, 18S, 14A, 22S/M ... 29S Eléments de commande Ecran LCD à segments et 4 touches. Presque tous les paramètres peuvent être réglés manuellement ou par PC à l'aide de l'interface. Mémoire Mémoire CMOS de 128 ko à... - Page 26 Alimentation électrique : Deux piles rondes de 1,5 V : piles à bioxyde de manganèse CEI R6 type N° 3006 : 1100 mAh piles alcalines CEI LR6 type N° 4006 : 2300 mAh Durée d'utilisation avec des piles alcalines, appareil désactivé : 27000 h = 3 ans (sans déchargement spontané...
-
Page 27: Service Réparation Et Pièces De Rechange Centre D'étalonnage Et Service De Location D'appareils
Service réparation et pièces de rechange Centre d'étalonnage et service de location d'appareils En cas de besoin, veuillez vous adresser à : GMC-I Service GmbH Service-Center Thomas-Mann-Straße 20 90471 Nürnberg • Allemagne Téléphone +49 911 817718-0 Télécopie +49 911 817718-253 E-Mail service@gossenmetrawatt.com www.gmci-service.com... - Page 28 Rédigé en Allemagne • Sous réserve de modifications • Vous trouvez une version pdf dans l’internet Téléphone +49 911 8602-111 GMC-I Messtechnik GmbH Télécopie +49 911 8602-777 Südwestpark 15 E-Mail info@gossenmetrawatt.com 90449 Nürnberg • Allemagne www.gossenmetrawatt.com...