Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Instrucciones para la instalación
© Panasonic Appliances Microwave Oven (Shanghai) Co., Ltd. 2013
IP4516_F03139X90AP_08_130320.indd 1
IP4516_F03139X90AP_08_130320.indd 1
Installation Instructions
Notice d'installation
Cabinet
Armoire
Gabinete
27" (684 mm)
27 po (684 mm)
27" (684 mm)
Lisez attentivement et conservez cette notice d'installation.
Trim kit
Nécessaire d'encastrement
Juego de acabados
NN-TK623GSAP
Read carefully and keep these installation instructions.
Lea cuidadosamente y guarde este instructivo de
instalación para su referencia.
2013-3-20 11:04:29
2013-3-20 11:04:29
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic NN-TK623GSAP
Sommaire des Matières pour Panasonic NN-TK623GSAP
- Page 1 Read carefully and keep these installation instructions. Lisez attentivement et conservez cette notice d'installation. Lea cuidadosamente y guarde este instructivo de instalación para su referencia. © Panasonic Appliances Microwave Oven (Shanghai) Co., Ltd. 2013 IP4516_F03139X90AP_08_130320.indd 1 IP4516_F03139X90AP_08_130320.indd 1 2013-3-20 11:04:29...
-
Page 2: Table Des Matières
CAUTION - Read and follow all instructions completely. 1. This Trim Kit is designed for use only with the Panasonic Microwave Oven listed in the table below, for installation into a cabinet. 2. The dimensions and ground clearance of the cabinet opening must be as indicated in Figure 1 on page 6. - Page 3 Mises en garde 1. Ce nécessaire d’encastrement est conçu pour utilisation avec les seuls modèles de fours à micro-ondes Panasonic identifiés dans le tableau ci-dessous, aux fins d’une installation dans une armoire. 2. Les dimensions et la distance de l’ouverture de l’armoire par rapport au sol doivent être tel qu’indiqué...
- Page 4 - Lea y siga todas las instrucciones. Precauciones 1. El juego de acabados está diseñado solo para su utilización con el horno microondas Panasonic que se enumera en la tabla que se encuentra a continuación y para su instalación dentro de un gabinete.
-
Page 5: Parts List
1. Parts List Tools Needed: Measuring tape, pencil, Phillips screwdriver, Ø 2 mm drill. 1. Liste des pièces Outils requis: Ruban (de mesurage), crayon, tournevis Phillips, perceuse avec mèche de Ø 2 mm ( 1. Lista de partes ) Herramientas que se necesitan: cinta métrica, lápiz, destornillador Phillips, taladro Ø... -
Page 6: Installation Diagram
2. Installation Diagram 2. Schéma d’installation 2. Diagrama de instalación Trim Kit Dimensions Width 27" (684 mm) Height 16½" (419 mm) Depth (Thickness) ¾" (20 mm) Dimensions du nécessaire d’encastrement Dimensiones del juego de acabados Largeur 684 mm (27 po) Ancho 27"... -
Page 7: Cabinet Diagram And Dimensions
3. Cabinet Diagram and Dimensions 3. Schéma de l’armoire et dimensions 3. Dimensiones y diagrama del gabinete min. 533 mm (21") fig 1. IP4516_F03139X90AP_08_130320.indd Sec1:6 IP4516_F03139X90AP_08_130320.indd Sec1:6 2013-3-20 11:04:30 2013-3-20 11:04:30... -
Page 8: Microwave Oven Preparation
4. Microwave Oven Preparation 4. Préparation du four à micro-ondes 4. Preparación del horno microondas IP4516_F03139X90AP_08_130320.indd Sec1:7 IP4516_F03139X90AP_08_130320.indd Sec1:7 2013-3-20 11:04:30 2013-3-20 11:04:30... - Page 9 Put a piece of the tape on top of oven and left duct and put a piece of the tape on bottom of oven and left duct. Fixer une bande sur le dessus du four et le conduit gauche ainsi que sur le dessous du four et le conduit gauche.
-
Page 10: Cabinet Preparation
5. Cabinet Preparation 5. Préparation de l’armoire 5. Preparación del gabinete Aligning the rails Alignement des rails de support Alineación de los rieles 183.5 mm 181.5 mm ") ") 23 mm Center Line of Cabinet ") Ligne du centre de l’armoire Eje de referencia (línea central) del gabinete Attaching the rails Fixation des rails de... - Page 11 5. Cabinet Preparation 5. Préparation de l’armoire 5. Preparación del gabinete Bracket assembly Supports de montage Abrazadera de montaje Drill bit Attaching the bracket Foret Fixation des supports de montage Broca Fijación de la abrazadera ø 2 mm ") 309 mm 309 mm ") ")
-
Page 12: Lower Duct Installation
6. Lower Duct Installation 6. Installation du conduit inférieur 6. Instalación del conducto inferior Attaching the lower duct Fixation du conduit inférieur Fijación del ducto inferior IP4516_F03139X90AP_08_130320.indd Sec1:11 IP4516_F03139X90AP_08_130320.indd Sec1:11 2013-3-20 11:04:31 2013-3-20 11:04:31... -
Page 13: Trim Kit Preparation
7. Trim Kit Preparation 7. Préparation du nécessaire d’encastrement 7. Preparación del juego de acabados Trim Frame Cadre d’encastrement Marco del acabado Inserting strikes Insertion des gâches Inserción de ganchos de soporte IP4516_F03139X90AP_08_130320.indd Sec1:12 IP4516_F03139X90AP_08_130320.indd Sec1:12 2013-3-20 11:04:31 2013-3-20 11:04:31... -
Page 14: Microwave Oven Installation
8. Microwave Oven Installation 8. Installation du four à micro-ondes 8. Instalación del horno microondas Complete the assembly Terminer l’installation Completar el montaje Oven placement Installation du four Colocación del horno IP4516_F03139X90AP_08_130320.indd Sec1:13 IP4516_F03139X90AP_08_130320.indd Sec1:13 2013-3-20 11:04:31 2013-3-20 11:04:31... -
Page 15: Trim Kit/Finishing Installation
9. Trim Kit/Finishing Installation 9. Nécessaire d’encastrement/Fin de l’installation 9. Juego de acabados/Instalación final Complete the assembly Terminer l’installation Completar el montaje Trim frame installation Installation du cadre d'encastrement Instalación de marco embellecedor Note: Place the trim frame with the extended lip at the bottom Remarque: Installer le cadre d’encastrement, côté... - Page 16 F03139X90AP IP0313 Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China IP4516_F03139X90AP_08_130320.indd Sec1:15 IP4516_F03139X90AP_08_130320.indd Sec1:15 2013-3-20 11:04:31 2013-3-20 11:04:31...