1. Manuels
  2. Marques
  3. Merit Manuels
  4. Machines de jeux d'arcade
  5. MEGANET 2004
  6. Manuel d'installation

Merit MEGANET 2004 Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MEG
MEG
MEGANET®
MEG
MEG
MANUEL D'INST
MANUEL D'INST
MANUEL D'INSTALL
MANUEL D'INST
MANUEL D'INST
POUR TOUTE ASSISTANCE VEUILLEZ
CONTACTER VOTRE DISTRIBUTEUR
ANET®
ANET®
ANET®
ANET®
ALL
ALLA A A A A TION
ALL
TION
TION
ALL
TION
TION
PM0537-07

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Merit MEGANET 2004

Sommaire des Matières pour Merit MEGANET 2004

  • Page 1 ANET® ANET® MEGANET® ANET® ANET® MANUEL D’INST MANUEL D’INST ALLA A A A A TION TION TION MANUEL D’INST MANUEL D’INSTALL MANUEL D’INST TION TION POUR TOUTE ASSISTANCE VEUILLEZ CONTACTER VOTRE DISTRIBUTEUR PM0537-07...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Installation du modem ............p. 1-7 Ion ................. p. 2 FORCE Radion ............. p. 3-4 FORCE Classic, FORCE Elite FORCE Upright .... p. 5-9 FORCE Vibe ..............p. 10-11 FORCE Fusion ............. p. 12-13 FORCE EVO ..............p. 14-16 MAXX Classic et Blue MAXX .........

  • Page 4: Meganet ® Instructions D'assemblage

    DROITS D'AUTEUR © 2007 MERIT ENTERTAINMENT MegaNet instructions d’assemblage ® FOURNI : Qté Numéro pièce Description KITS ION PA0086-XX MODEM CN4452-02 RJ-11, COUPLEUR EC0074-03 50' RJ-11 CABLE TELEPHONIQUE CN4454-01 RJ-11 ADAPTATEUR KITS FORCE PA0034-XX MODEM MW0466-01 SUPPORTMODEM (MACHINES RADION) HW4206 6-32 x 1/4 VIS CRUCIFORME PHL 6-32 x ¾...

  • Page 5: Installation Du Modem

    DROITS D'AUTEUR © 2007 MERIT ENTERTAINMENT Installation du modem Si votre machine contient déjà un modem, allez directement au chapitre “Instructions pour logiciel TournaMAXX”. Si vous avez le câble ou une connexion DSL, passez directement au chapitre Configuration Internet large bande.
  • Page 6 DROITS D'AUTEUR © 2007 MERIT ENTERTAINMENT Jeux Megatouch FORCE Radion uniquement Eteignez l’appareil et débranchez-le. Branchez un bout du câble téléphonique de 2 m à la prise J2 sur le modem et l’autre Positionnez le modem selon le schéma à la prise téléphonique située à l’intérieur 1 et attachez-le sur le support de la machine (la prise tél.

  • Page 7: Emplacement Du Com 2 Sur Carte Mere

    DROITS D'AUTEUR © 2007 MERIT ENTERTAINMENT VIS (4) RETENANT LE MODEM AU SUPPORT SUPPORT MODEM CONNECTEUR 4 BROCHES (MW0466-01) DU FAISCEAU D'ALIMENTATION (J5) FICHE INTERNE DU MODEM ERGOTS DU FICHE SUPPORT MODEM GROSSISSEMENT TELEPHONIQUE (J2) EMPLACEMENT DU COM 2 SUR CARTE MERE...

  • Page 8: Machines Megatouch Force Classic, Elite Et Upright Uniquement

    DROITS D'AUTEUR © 2007 MERIT ENTERTAINMENT Machines Megatouch FORCE Classic, Elite et Upright uniquement (pour les FORCE Fusion Upright (debout) , allez à la section FORCE Fusion) Eteignez la machine et débranchez-la. Branchez la fiche à 4 broches du câble d’alimentation à...
  • Page 9 DROITS D'AUTEUR © 2007 MERIT ENTERTAINMENT VIS (4) RETENANT LE MODEM AU SUPPORT CONNECTEUR 4 BROCHES DU FAISCEAU D'ALIMENTATION (J5 FICHE MODEM (J1) FICHE TELEPHONIQUE (J2) EMPLACEMENT DU COM 2 SUR CARTE MERE GROSSISSEMENT VIS RETENANT LE DISQUE DUR SCHEMA 3 – MACHINE FORCE CLASSIC...

  • Page 10: Connecteur 4 Broches Du Faisceau D'alimentation (J5)

    DROITS D'AUTEUR © 2007 MERIT ENTERTAINMENT VIS (4) RETENANT LE MODEM AU SUPPORT FICHE TELEPHONIQUE (J2) FICHE MODEM (J1) CONNECTEUR 4 BROCHES DU FAISCEAU D'ALIMENTATION (J5) RETENANT LE DISQUE GROSSISSEMENT EMPLACEMENT DU COM 2 SUR CARTE MERE SCHEMA 4 – MACHINE FORCE ELITE (MONTAGE COMPOSANTS ELECTRONIQUES) MEGANET®...
  • Page 11 DROITS D'AUTEUR © 2007 MERIT ENTERTAINMENT VIS (4) RETENANT LE MODEM AU SUPPORT FICHE TELEPHONIQUE (J2) FICHE MODEM (J1) CONNECTEUR 4 BROCHES DU FAISCEAU RETENANT D'ALIMENTATION (J5) LE DISQUE GROSSISSEMENT EMPLACEMENT DU COM 2 SUR CARTE MERE SCHEMA 5 – MACHINE FORCE UPRIGHT...

  • Page 12: Schema 6 - Machine Force Upright Avec Trappe D'acces A La Caisse

    DROITS D'AUTEUR © 2007 MERIT ENTERTAINMENT VIS RETENANT LE DISQUE VIS (4) RETENANT LE MODEM AU SUPPORT CONNECTEUR 4 BROCHES DU FAISCEAU D'ALIMENTATION (J5) FICHE MODEM (J1) FICHE TELEPHONIQUE (J2) GROSSISSEMENT EMPLACEMENT DU COM 2 SUR CARTE MERE SCHEMA 6 – MACHINE FORCE UPRIGHT AVEC TRAPPE D’ACCES A LA CAISSE...
  • Page 13 DROITS D'AUTEUR © 2007 MERIT ENTERTAINMENT Machines Vibe Eteignez la machine et débranchez-la. Branchez l’une des extrémités du câble de 2 m à la prise J2 sur le modem et Ouvrez la serrure du couvercle du branchez l’autre sur le coupleur à...

  • Page 14: Connecteur 4 Broches Du Faisceau D'alimentation

    DROITS D'AUTEUR © 2007 MERIT ENTERTAINMENT VIS (4) RETENANT LE MODEM AUX 4 SUPPORTS FICHE TELEPHONIQUE (J2) FICHE MODEM (J1) CONNECTEUR 4 BROCHES DU FAISCEAU D'ALIMENTATION (J5) GROSSISSEMENT PRISE TELEPHONIQUE SCHEMA 7 – MACHINE VIBE (PROCESSEUR SANS CACHE) MEGANET® - MANUEL D’INSTALLATION...
  • Page 15 DROITS D'AUTEUR © 2007 MERIT ENTERTAINMENT Machines Fusion A l'aide d’un tournevis cruciforme, Alignez le connecteur J1 du modem retirez les 3 vis retenant le modem et la avec les broches de la prise J10 sur la carte émettrice en place (voir schéma carte I/O et les 3 trous du modem avec 8).

  • Page 16: Schema 8 - Modem Et Carte Emettrice

    DROITS D'AUTEUR © 2007 MERIT ENTERTAINMENT ATTACHANT LE MODEM A LA CARTE EMETTRICE MODEM CARTE EMETTRICE SCHEMA 8 - MODEM ET CARTE EMETTRICE VIS TENANT MODEM LE MODEM TROUS DES VIS SUPPORTS DU MODEM SCHEMA 9 - BOITIER DE L'ELECTRONIQUE DU FORCE FUSION MEGANET®...
  • Page 17 DROITS D'AUTEUR © 2007 MERIT ENTERTAINMENT Machines EVO A l'aide d’un tournevis cruciforme, 10. Branchez le connecteur à 16 broches retirez les 2 vis retenant le modem et la à la fiche J10 sur la carte I/O. Ensuite, carte émettrice en place (voir schéma alignez les trous du support modem 10).

  • Page 18: Schema 11 - Vue De L'unite Centrale

    DROITS D'AUTEUR © 2007 MERIT ENTERTAINMENT CARTE EMETTRICE RETENANT LE MODEM A LA CARTE EMETTRICE MODEM CONNECTEUR 2 BROCHES (J2 SUR MODEM) SCHEMA 10 – ENSEMBLE MODEM – MODEM ET CARTE EMETTRICE MAINTENANT LA CARTE MERE DETAIL DES EQUERRES SCHEMA 11 – VUE DE L’UNITE CENTRALE MEGANET®...

  • Page 19: Trous Pour Les Vis

    DROITS D'AUTEUR © 2007 MERIT ENTERTAINMENT VIS SUR LA CARTE I/O SERVANT A EMPLACEMENT DU MAINTENIR LE J10 SUR CARTE I/O MODEM (2 OU 3 SELON MACHINE) SCHEMA 12 – FORCE EVO CARTE I/O TROUS POUR LES VIS CONNECTEUR 16 BROCHES...

  • Page 20: Machines Maxx Classic™ Et Blue Maxx

    DROITS D'AUTEUR © 2007 MERIT ENTERTAINMENT MACHINES MAXX CLASSIC™ ET BLUE MAXX™ SCHEMA 14 - PANNEAUX BRANCHEMENTS MAXX CLASSIC ET BLUE MAXX POWER MAXX A - INSTALLER UN SUPPORT MAXX B - NE PAS INSTALLER UN SUPPORT DISPOSITIF COUPLEUR DISPOSITIF COUPLEUR...
  • Page 21 DROITS D'AUTEUR © 2007 MERIT ENTERTAINMENT Dévissez les écrous retenant la plaque d’alimentation. Vous serez peut-être ou la carte RS 485. obligé d’enlever le coupleur (si des coupleurs sont déjà installés, le Si vous avez la carte vous devez coupleur Ethernet est celui à votre débrancher les deux câbles et celui en...
  • Page 22 DROITS D'AUTEUR © 2007 MERIT ENTERTAINMENT EQUERRE DE MAINTIEN DU COUPLEUR PLAQUE DE (MW0358-01) PROTECTION DU COUPLEUR COUPLEUR (MW0375-01) (CN4452-01) ECROUS SCHEMA 16 - PANNEAU D’ALIMENTATION INSTALLATION DE LA PLAQUE DU COUPLEUR (MACHINES MAXX A) PLAQUE DE PROTECTION DU COUPLEUR...

  • Page 23: Machines Maxx Select™ Et Slim Maxx

    DROITS D'AUTEUR © 2007 MERIT ENTERTAINMENT MACHINES MAXX SELECT™ ET SLIM MAXX™ La section arrièrre de la machine est totalement noire et dotée de deux fentes d’accès sur le panneau d’alimentation. Assurez-vous que la machine est Branchez l’embout libre du câble du éteinte et débranchée.
  • Page 24 DROITS D'AUTEUR © 2007 MERIT ENTERTAINMENT SCHEMA 18 - EMPLACEMENT DU CONNECTEUR PCMCIA SUR LA CARTE MERE COUPLEUR (CN4452-01) PLAQUE DE PROTECTION (TOURNEE A 180 º) ECROUS SCHEMA 19 - INSTALLATION DU COUPLEUR DES MAXX SELECT™ ET SLIM MAXX™ (ORIENTATION VERTICALE DES TROUS D’ACCES)

  • Page 25: Machines Maxx Elite™ Et Ez Maxx

    DROITS D'AUTEUR © 2007 MERIT ENTERTAINMENT MACHINES MAXX ELITE™ ET EZ MAXX™ Branchez l’embout libre du câble du Assurez-vous que la machine est modem au coupleur à l’intérieur du éteinte et débranchée. panneau d’alimentation. Vous devrez A l’aide du schéma 18, localisez les peut-être enlever le coupleur pour y...

  • Page 26: Plaque De Protection

    DROITS D'AUTEUR © 2007 MERIT ENTERTAINMENT SCHEMA 21 - EMPLACEMENT DU CONNECTEUR PCMCIA SUR LA CARTE MERE PLAQUE DE PROTECTION (TOURNEE A 180 º) COUPLEUR (CN4452-01) SCHEMA 22 - ORIENTATION DU COUPLEUR D’ANGLE (MAXX ELITE™ ET EZ MAXX™) MEGANET® - MANUEL D’INSTALLATION...

  • Page 27: Schema 23 - Panneaux D'alimentation

    DROITS D'AUTEUR © 2007 MERIT ENTERTAINMENT MACHINE UPRIGHT (DEBOUT) SCHEMA 23 - PANNEAUX D’ALIMENTATION MAXX A - LE SUPPORT DE COUPLEUR EST MAXX B - LE SUPPORT DE COUPLEUR N’EST NECESSAIRE POUR CET ASSEMBLAGE PAS NECESSAIRE DANS CETTE VERSION Assurez-vous que la machine est Si le panneau d’alimentation de votre...
  • Page 28 DROITS D'AUTEUR © 2007 MERIT ENTERTAINMENT Otez les écrous à tête ronde retenant Branchez le câble du modem au la plaque ou la carte com RS 485. Si coupleur à l’intérieur du panneau vous avez la carte com vous devez d’alimentation.

  • Page 29: Plaque De Protection Du Coupleur

    DROITS D'AUTEUR © 2007 MERIT ENTERTAINMENT PLAQUE DE PROTECTION DU COUPLEUR (MW0375-01) EQUERRE DE MAINTIEN DU COUPLEUR (MW0358-01) COUPLEUR (CN4452-01) ECROUS SCHEMA 24- PANNEAU D’ALIMENTATION INSTALLATION DE LA PLAQUE DU COUPLEUR (MACHINES MAXX A) C O U P L E U R (C N 44 5 2-0 1) SCHEMA 25- PANNEAU D’ALIMENTATION...

  • Page 30: Full Maxx

    DROITS D'AUTEUR © 2007 MERIT ENTERTAINMENT MACHINES FULL MAXX™ Le capot de l’appareil se soulève et il n’y a pas de fentes d’accès à l’appareil. Assurez-vous que la machine est près du panneau d’alimentation. éteinte et débranchée. Enroulez l’excédent de câble et A l’aide du schéma 26, localisez les...

  • Page 31: Schema 27 - Full Maxx Avec Installation Completee

    DROITS D'AUTEUR © 2007 MERIT ENTERTAINMENT SCHEMA 26 - EMPLACEMENT DU CONNECTEUR PCMCIA SUR LA CARTE MERE SUPPORT (MW0192-01) RUBAN NEOPRENE (HW8087) 50’ CABLE TELEPHONIQUE (EC0074-03) SUPPORT DE L’ARRIVEE DE L’ALIMENTATION SCHEMA 27 - FULL MAXX AVEC INSTALLATION COMPLETEE (VUE RAPPROCHEE DU PANNEAU D’ALIMENTATION) PM0537-07 MEGANET®...

  • Page 32: Configuration Internet Large Bande

    DROITS D'AUTEUR © 2007 MERIT ENTERTAINMENT Configuration Internet large bande MACHINES MAXX SEULEMENT : IMPORTANT : pour cette configuration Internet, votre machine doit être équipée d’une carte Ethernet ou d’une carte mère Unicorn (si votre machine possède une carte mère Unicorn, le câble Ethernet est déjà...
  • Page 33 DROITS D'AUTEUR © 2007 MERIT ENTERTAINMENT AL PL AL PL AL PLA A A A A YER GLOB OBAL PL AL PL RANKING SY RANKING SYSTEM™ RANKING SY STEM™ STEM™ STEM™ RANKING SY RANKING SY STEM™ (Championnats inter-joueurs (Championnats inter-joueurs...

  • Page 34: Tournamaxx™: Système De Tournois De Merit Entertainment

    Megatouch de disputer des tournois sur Internet. Les tournois sont gérés et contrôlés par un serveur central, lequel est entretenu par le Responsable de Tournoi de Merit. La centralisation des responsabilités de la gestion des tournoi réduit et facilite la participation des exploitants.

  • Page 35: Configuration Sur Écran

    DROITS D'AUTEUR © 2007 MERIT ENTERTAINMENT Configuration sur écran Pour accéder à cet écran, appuyez sur le bouton “SETUP” à l’arrière NOTE : avec les logiciels Ion et Force du monnayeur ou CPU 2007 (ou plus récents), veuillez con- sulter les manuels à votre disposition pour programmer les logiciels.

  • Page 36: Manuel : Cette Option S'applique Aux

    DROITS D'AUTEUR © 2007 MERIT ENTERTAINMENT Pour cet écran, touchez “TournaMAXX” Veuillez contacter votre FAI pour dans MENU PRINCIPAL. déterminer le type d’adresse. Pour les connexions en Automatique allez au chapitre 19. Ion 2006 / 2007 logiciel seulement : sur cet écran, choisissez l’option Connexion en réseau local.

  • Page 37: Avec "Première Connexion" Voir

    DROITS D'AUTEUR © 2007 MERIT ENTERTAINMENT Connex. Tél. : Pour cet écran, touchez “CONNEX. TEL..” sur l’écran Sur cet écran touchez “CONNEX. TEL.” de calibration (voir vue 4) pour aller au menu suivant (voir vue 5). Sur cet écran touchez “OUI” ou “NON”...

  • Page 38: Connexion Au Serveur Meganet® Avec Le Fai D'avranches Automatic

    Ensuite, vous machine se connecte sur le serveur devez saisir le numéro d’accès, votre de Merit. Une liste de numéros de nom d’enregistrement et mot de passe. téléphones apparaît dans laquelle vous Touchez “SUITE” pour passer au champ devez choisir celui le plus proche de la suivant.

  • Page 39: Connexion Automatique

    DROITS D'AUTEUR © 2007 MERIT ENTERTAINMENT Connexion automatique Connexion en Manuel 17. Après avoir choisi “Automatique”, 19. Après avoir choisi “Manuel”, touchez touchez “Installation”. Vous devrez “Installation”. Vous devez ensuite taper ensuite confirmer les informations dans l’adresse statique fournie par votre FAI les champs du FAI et les adresses DNS puis toucher “SUITE”.

  • Page 40: Réglage Du Sans Fil (Machines Ion)

    DROITS D'AUTEUR © 2007 MERIT ENTERTAINMENT Réglage du sans fil (Machines Ion) Avant de continuer cette installation, assurez-vous que votre routeur sans fil et que votre connexion en bande large soient connectés et calibrés selon les instruc- tions fournies avec le matériel.

  • Page 41: Vue 6 - Mise A Jour Du Serveur

    DROITS D'AUTEUR © 2007 MERIT ENTERTAINMENT Pour cet écran, touchez Pour cet écran, touchez “Registre “Mise à jour du serveur” des activités de la connexion” sur l’écran Menu TournaMaxx sur l’écran Menu TournaMaxx VUE 6 - MISE A JOUR DU SERVEUR VUE 7- REGISTRE D’ACTIVITES...

  • Page 42: Com'mencer Le Jeu Du Tournoi

    DROITS D'AUTEUR © 2007 MERIT ENTERTAINMENT Ecran MegaNet ® Commencer un jeu de tournoi du Menu des Jeux 27. Touchez le bouton “MegaNet ” sur le ® Menu des Jeux pour débuter un jeu de tournoi (voir vue 8). 28. Choisissez le jeu auquel vous voulez participer (voir vue 9).

  • Page 43: Termes Et Conditions Du Tournamaxx

    DROITS D'AUTEUR © 2007 MERIT ENTERTAINMENT Quand tous les champs sont 30. Après avoir rempli les champs requis, remplis, confirmez ou rectifiez confirmez que les données sont les données si nécessaire valides. Puis touchez “SUITE” pour lire les termes et conditions s’appliquant aux tournois (voir vue 11).
  • Page 44 DROITS D'AUTEUR © 2007 MERIT ENTERTAINMENT MegaWeb ™ (Pas disponigle pour les machines MAXX) MegaWeb ™ permet aux joueurs d’accéder à Internet à partir de la machine avec laquelle ils jouent. Les joueurs peuvent acheter autant de tranches de temps qu’ils le souhaitent à rai- son d’une minute et demie par crédit.

  • Page 45: Vue 16 - Page D'accueil

    électronique à l’aide du clavier. Seuls les d’information (sport, divertissement, fichiers texte ou photo peuvent être ouverts actualités, etc...). Le bouton Merit ouvre une mais ne peuvent pas être sauvegardés sur page contenant des liens vers la page la machine.

  • Page 46: Guide De Dépannage

    DROITS D'AUTEUR © 2007 MERIT ENTERTAINMENT GUIDE DE DEPANNAGE MegaNet® : messages d’erreur de connexion Message Explications • L’adresse du serveur FAI est incorrecte MAUVAISE ADRESSE SERVEUR • Veuillez vérifier l’adresse du serveur LE MODEM NE REPOND PAS. LA • Le modem ne retourne pas de signaux MACHINE REPREND •...

  • Page 47: Le Modem A Perdu La Communication

    DROITS D'AUTEUR © 2007 MERIT ENTERTAINMENT TROUBLESHOOTING GUIDE Continued Message Solution FAI NE RECONNAIT • Le FAI ne reconnait pas le pseudo ou le mot de passe PAS LES DONNEES • Vérifiez que pseudo et mot de passe soient les bons et que votre D’ENREGISTREMENT...

  • Page 48: Serveur Tournamaxx™ Non Trouve

    DROITS D'AUTEUR © 2007 MERIT ENTERTAINMENT TROUBLESHOOTING GUIDE Continued Message Solutions • La clé de sécurité installée sur cette machine n’est pas la même que celle utilisée au cours des précédentes connexions au INFRACTION DE LA ® serveur MegaNet CLE DE SECURITE •...

  • Page 49: Conseils Pour Problèmes Techniques Avec Meganet

    DROITS D'AUTEUR © 2007 MERIT ENTERTAINMENT Conseils pour problèmes techniques avec MegaNet ® Pour cet écran, touchez le bouton Conseil 1 : utilisez le code CIP de 6 étoiles “SETUP” à l’intérieur de pour réduire les appels au service technique.

  • Page 50: Garantie Limitée Des Kits Meganet

    à condition que cette vice apparent pendant une période d’un (1) dernière soit sous garantie et envoyée aux service de réparation de Merit avec les frais an à dater de la livraison du produit. de port pré-payés. Merit se réserve le droit Sont exclus de la garantie les pannes et les d’exiger le numéro de série de la pièce ou de...
  • Page 51 (Contrat). Droit de Propriété Le produit Merit ci-joint contenant, mais ne s'y limitant pas, le logiciel Megatouch™ (ci-après le "logiciel") et toute la documentation écrite, restent la propriété du Concédant et sont protégés par : les lois de droits d'auteur des Etats-Unis, les lois s'appliquant aux brevets déposés et à...
  • Page 52 New York, aux Etats- Unis. 15. Merit Industries se réserve le droit de transférer le présent Contrat à un tiers ainsi que ses droits et obligations ci-après. 16. Pour toutes questions concernant le présent Contrat -ou si vous désirez contacter le Concédant pour une raison quelconque, veuillez écrire à...
  • Page 53 DROITS D'AUTEUR © 2007 MERIT ENTERTAINMENT Merit Industries, Inc. Software License Agreement Merit Industries, Inc. (“Licensor”) is willing to license the enclosed software to you only if you accept all of the terms in this license agreement (“Agreement”). Ownership of the Software The enclosed Merit®...
  • Page 54 Agreement or arising out of activity or misuse of the Software. 15. Merit, in its sole discretion, may assign this agreement or any of its rights and obligations hereunder. 16. If you have any questions concerning this Agreement or wish to contact Licensor for any reason, please write: Merit Industries, Inc., 2525 State Road, Bensalem, PA...
  • Page 55 DROITS D'AUTEUR © 2007 MERIT ENTERTAINMENT Merit Industries, Inc. Softwarelizenzabkommen Merit Industries, Inc. („Lizenzgeber”) ist nur dann bereit Ihnen eine Lizenz für die beiliegende Software zu erteilen, wenn Sie alle Bestimmungen dieses Lizenzabkommens (“Abkommen”) akzeptieren. Eigentumsvorbehalt der Software Das beiliegende Merit®-Produkt, welches das Megatouch® Softwareprogramm („Soft- ware”) beinhalten kann, aber nicht darauf beschränkt ist, und die schriftlichen Unterlagen...
  • Page 56 Streitigkeiten, die diesen Vertrag betreffen, oder die durch Leistung oder Missbrauch der besagten Software entstehen. 15. Merit kann nach eigenem Ermessen dieses Abkommen oder jedes der darin enthaltenen Rechte und Pflichten an Dritte abtreten. 16. Bei Rückfragen über dieses Abkommen oder wenn Sie den Lizenzgeber aus einem anderen Grund kontaktieren wollen, bitte schreiben an: Merit Industries, Inc., 2525 State Road, Bensalem,...
  • Page 57 __________________________________________________________________ _______________________________________________________________ ________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ _______________________________________________________________ ________________________________________________________________ __________________________________________________________________ _________________________________________________________________ ______________________________________________________________ ________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ __________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ __________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ __________________________________________________________________ ________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________...
  • Page 58 __________________________________________________________________ _______________________________________________________________ ________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ _______________________________________________________________ ________________________________________________________________ __________________________________________________________________ _________________________________________________________________ ______________________________________________________________ ________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ __________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ __________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ __________________________________________________________________ ________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________...
  • Page 59 Merit. Please read the enclosed license agreement. Operation of this game constitutes acceptance of the Merit Software License Agreement. Bitte beiliegendes Lizenzabkommen durchlesen. Das Merit Software Lizenzabkommen tritt in Kraft, sobald dieses Spiel verwendet wird.

Table des Matières