Publicité
Liens rapides
Voyager
AOM-713WP
MANUEL DE L´UTILISATEUR DU MONITEUR COULEUR
D´OBSERVATION À PANNEAU PLAT DE 7"
Caractéristiques de l´AOM-713WP:
■ Panneau LCD 7" couleur qui satisfait le niveau des normes pour Automobile
■ 3 entrées pour caméra
■ Compatible PAL / NTSC
■ Déclenchements par commutation CC Auto (compatible par signal actif)
■ Boutons de contrôle de rétro-éclairage
■ Haut-parleur audio incorporé
■ Compatible avec la caméra standard Voyager
■ Modes manuel/auto jour/nuit luminosité de l´affichage
■ Nom de source programmable en OSD
Avertissements sur les systèmes de caméra /moniteur !
1. Les systèmes caméra/moniteur aident à l´utilisation mais sans remplacer
les rétroviseurs latéraux/arrière du véhicule.
2. Les objets vus par le système caméra/moniteur sont plus proches qu´ils ne le
paraissent. En faisant marche arrière faites attention et préparez-vous à stopper.
Doc.Rev (2006/07/10)
Publicité
Manuels Connexes pour Voyager AOM-713WP
Sommaire des Matières pour Voyager AOM-713WP
- Page 1 ■ Déclenchements par commutation CC Auto (compatible par signal actif) ■ Boutons de contrôle de rétro-éclairage ■ Haut-parleur audio incorporé ■ Compatible avec la caméra standard Voyager ■ Modes manuel/auto jour/nuit luminosité de l´affichage ■ Nom de source programmable en OSD Avertissements sur les systèmes de caméra /moniteur !
- Page 2 Les produits d´observation Voyager ne sont pas conçus pour être utilisés à la place des dispositifs rétroviseurs de visualisation, ou bien de tout autre équipement des véhicules à moteur standard que la loi exige d´installer sur les véhicules.
- Page 3 AOM-713WP CONTENU DU COLIS PARE- MONITEUR LCD SOLEIL QTE. QTE. 1 CABLE D´EXTENSION QTE. 1 CABLE D´ALIMENTATION QTÉ. 1 Vis auto-perforante P/H et rondelle QTE. 4...
- Page 4 AOM-713WP CONTRÔLES ET FONCTIONNEMENT 1. ALIMENTATION (ON/OFF) ALLUMÉ/ÉTEINT -En appuyant une fois l´unité s´allume -En appuyant de nouveau l´unité s´éteint -Lorsque l´alimentation est appliquée et que l´unité est éteinte, seulement le bouton d´alimentation rouge est rétro-éclairé. -Lorsque l´unité est allumée et en mode nuit, tous les boutons sont rétro- éclairés.
- Page 5 4. MENU - A chaque fois qu´on appuie pendant moins de 1 seconde, on a accès successivement à luminosité, contraste, couleur ou réglage de teinte (voir Fig. 1) - L´expiration du temps du menu OSD est de 5 secondes approximativement depuis que le dernier bouton a été appuyé LUMINOSITÉ...
- Page 6 -En appuyant pendant plus de 2 secondes on entre dans le menu de configuration (Voir Fig.2) -Appuyer de nouveau avant que l´expiration du temps ne produise la sortie du mode menu. APPUYER PUR NAVIGUER VERS LE BAS -- MENU DE CONFIGURATION - 1.NORMAL/ MIROIR 2.RETARD AU DÉCLENCHEMENT...
- Page 7 SÉLECTIONNER 3. NOM DE LA CAMÉRA 3. NOM DE LA APPUYER POUR NAVIGUER CAMÉRA UP/DOWN À TRAVERS LES CAM 1 :[_____] OPTIONS DU MENU CAM 2 : [_____] CAM 3 : [_____] APPUYER POUR SE DÉPLACER À TRAVERS LE JEU DE CARACTÈRES ALPHANUMÉRIQUES APPUYER POUR SÉLECTIONNER LE CARACTÈRE REHAUSSÉ...
- Page 8 SÉLECTIONNER 5. ADVANCED MENU (MENU AVANCÉ) APPUYER POUR NAVIGUER VERS LE BAS À TRAVERS LES 5. MENU AVANCÉ OPTIONS DU MENU 1.AFFICHAGE : [PLEIN;NORMAL] 2.UP/DOWN:[UP;DOWN] APPUYER POUR SÉLECTIONNER LE 3.CONTROLE JOUR/NUIT (DAY/ NIGHT) REGLAGE DE L´OPTION 4.ALIMENTATION AUTO : [ON;OFF] APPUYER POUR RETOURNER AU MENU DE CONFIGURATION 5.
- Page 9 INSTRUCTIONS D´INSTALLATION AVANT DE COMMENCER L´INSTALLATION : Avant de percer assurez-vous qu´il n´y ait pas de câbles ou de câblages de l´autre côté. Fixez fermement tous les câbles pour réduire la possibilité de les endommager pendant l´installation et l´utilisation. Maintenez tous les câbles éloignés des parties chaudes ou mobiles ainsi que des composants qui produisent du bruit électrique.
- Page 10 CONNEXION DU SYSTEME TYPIQUE • MONITEUR AOM- 713WP CONNECTEUR GRAND A VERROUILLAGE DIN DE 13 BROCHES (FEMELLE) CONNECTEUR GRAND À VERROUILLAGE DIN DE 13 BROCHES CONNECTEUR GRAND A VERROUILLAGE DIN DE 13 BROCHES (FEMELLE) CONNECTEUR GRAND A VERROUILLAGE DIN DE 13 BROCHES (MALE) BOITIER DE DISTRIBUTION 3 CONNECTEURS FEMELLE DE 4...
- Page 11 SPECIFICATIONS DU PRODUIT SPECIFICATIONS DU PANNEAU LCD Taille/Type TFT LCD DE 7" (DIAGONALE) Luminosité 500cd/m (max) Rapport de contraste 300 (max) Angles de vision haut (12 heures) 50° (min) (@CR>10) bas (6 heures) 70° (min) Horizontal ±70" (min) Temps de réponse Montée : 12 ms (typ);...
- Page 12 UDIOVOX PECIALIZED PPLICATIONS www.asaelectronics.com CE SYMBOLE SIGNIFIE NE PAS JETER COMME DÉCHET MUNICIPAL. RE-UTILISER O RECYCLER SI POSSIBLE LES COMPOSANTS Imprimé en ELECTRIQUES/ELECTRONIQUES PEUVENT CONTENIR DES SUBSTANCES NOCIVES POUR L´ENVIRONNEMENT Corée POUR APPLIQUER DES METHODES SENSEES DE PROTECTION DE L´ENVIRONNEMENT VEUILLEZ ENTRER EN CONTACT AVEC L´AUTORITE GOUVERNEMENTALE LOCALE...