Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide de l'utilisateur
No. de modèle:
No. de série:
Merci d'avoir choisi Philips.
Besoin d'aide
rapidement ?
Veuillez lire d'abord votre
Guide de l'utilisateur ainsi que votre
Guide d'utilisation rapide pour des tas de
conseils [h.j.1]rendant plus agréable
l'utilisation de votre produit Philips.
Si vous avez lu les instructions et que vous
avez toujours besoin d'aide, veuillez
consulter notre aide en ligne à
l'adresse suivante :
www.usasupport.philips.com
ou composez le
1-888-PHILIPS (1-888-744-5477)
avec votre produit sous les yeux
(et le numéro de modèle/de série)
51PP9100D
60PP9100D
ARRÊT!
3139 125 34932 -Français
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips 51PP9100D
Sommaire des Matières pour Philips 51PP9100D
- Page 1 Guide de l'utilisateur ainsi que votre Guide d'utilisation rapide pour des tas de conseils [h.j.1]rendant plus agréable l'utilisation de votre produit Philips. Si vous avez lu les instructions et que vous avez toujours besoin d'aide, veuillez consulter notre aide en ligne à...
- Page 2 L’enregistrement de votre modèle auprès de PHILIPS confirme votre éligibilité à tous les bénéfices mentionnés ci-dessous. N’oubliez donc pas de remplir votre carte d’enregistrement de garantie et de nous la retourner le plus tôt possible afin d’assurer :...
- Page 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire ces consignes avant de faire fonctionner cet appareil 1. Lire ces instructions. D. L’appareil semble ne pas fonctionner correctement ou affiche un changement marqué dans la performance ; ou 2. Conserver ces instructions. E. L’appareil a subi un choc ou le boîtier est endommagé. 3.
-
Page 4: Table Des Matières
ABLE ATIÈRES NTRODUCTION NFORMATIONS ÉNÉRALES Bienvenue/Enregistrement de votre téléviseur ... .2 Dépannage ........32-33 Sécurité/Précautions . - Page 5 Active Control, APAC, Smart Picture, Smart Sound et Incredible Surround Éditer Canal Permet d’ajouter ou de supprimer des canaux de la sont des marques de commerce de Philips North America. Copyright 2004 liste de canaux sauvegardés dans la mémoire du téléviseur. Grâce à...
-
Page 6: Utilisation De La Télécommande
Utilisation de la télécommande POWER OUTONS DE LA ÉLÉCOMMANDE ACTIVE SWAP PIP CH CONTROL FREEZE SOUND PICTURE STATUS/ MENU/ SELECT MUTE TV VCR A CH SURF POSITION Touches numérotées – Appuyez Bouton POWER 2 – Appuyez sur ce sur boutons pour sélectionner les bouton pour mettre le téléviseur sous canaux de télévision. - Page 7 Utilisation de la télécommande POWER ONCTIONNEMENT DU ÉLÉVISEUR ET DE LA ÉLÉCOMMANDE ACTIVE SWAP PIP CH CONTROL FREEZE SOUND PICTURE MENU/ STATUS/ SELECT EXIT MUTE ÉLÉVISEUR TV/VCR A/CH SURF POSITION TILISATION OUTON ÉLÉVISION i votre télécommande demeure introuvable ou est défectueuse, il est possible d’utiliser les boutons du téléviseur pour modifier certains paramètres de base vous familiariser avec les fonctions des boutons du téléviseur.
-
Page 8: Utilisation Du Menu Installation
Utilisation du menu Installation OMMENT TILISER OMMANDE ANGUE ne option de langue est disponible à l’écran pour nos propriétaires de téléviseur de langue française ou espagnole. La commande LANGUE vous permet de régler les menus à l’écran du téléviseur pour qu’ils soient affichés en anglais, en français ou en espagnol. -
Page 9: Partie - Comment Utiliser La Commande Mode De Syntonisation
Utilisation du menu Installation ÈRE ROGRAMMATION ARTIE OMMENT TILISER OMMANDE YNTONISATION a commande MODE DE SYNTONISATION permet de changer le signal d’entrée du téléviseur entre les modes CÂBLE ou ANTENNE. Il est important d’indiquer au téléviseur le type de signal qui est connecté, c’est-à-dire une antenne ordi- naire ou le service du câble. -
Page 10: Partie - Programmation
Utilisation du menu Installation IÈME ROGRAMMATION ARTIE ROGRAMMATION UTOMATIQUE ous pouvez régler votre téléviseur pour qu’il se syntonise automatiquement aux canaux locaux (ou de câblodiffusion). Vous n’avez qu’à appuyer sur les boutons CH (+) ou (-) pour sélectionner seulement les stations locales. Assurez-vous que les connexions d’antenne ou de câble ont été... -
Page 11: Éditer Canal (Ajout Ou Suppression De Canaux)
Utilisation du menu Installation É DITER ANAL AJOUT OU SUPPRESSION DE CANAUX râce à la fonction Éditer Canal, vous pouvez facile- ment AJOUTER ou SUPPRIMER des canaux de la liste de canaux sauvegardés dans la mémoire du téléviseur. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu à... -
Page 12: Nom Du Canal
Utilisation du menu Installation OM DU ANAL a fonction NOM DU CANAL vous permet d’afficher les lettres “d’appel” de vos stations favorites à côté de leurs numéros de canal lorsqu’elles apparaissent à l’écran. Le téléviseur dispose en mémoire d’une liste des 50 canaux les plus populaires (NBC, ABC ou FOX par exemple). -
Page 13: Auto Chron™ (Synchronisation De L'heure)
Utilisation du menu Installation ’ HRON SYNCHRONISATION DE L HEURE Ce menu n’apparaît que pour les signaux numériques. Auto Chron permet de régler l’horloge du téléviseur automatiquement ou manuellement. Pour une sélection automatique, if faut saisir le fuseau horaire, l’heure avancée et le canal qui recherche ;’heure. -
Page 14: Signal Numérique Faible
Utilisation du menu Installation IGNAL UMÉRIQUE AIBLE Ce menu n’apparaît qu’en made numérique. Grâce à la fonction Signal numérique faible, vous pouvez facilement AJOUTER ou SUPPRIMER les canaux à signal numérique faible de la liste de canaux sauvegardés dans la mémoire du téléviseur. Appuyez sur le bouton MENU de la télécom- mande pour afficher le menu à... -
Page 15: Message D'alerte
Utilisation du menu Installation D’ ESSAGE ALERTE Ce menu n’apparaît qu’en mode numérique. essage d’alerte vous permet d’afficher ou supprimer les alertes à priorité faible ou moyenne. Appuyez sur le bouton MENU de la télécom- mande pour afficher le menu à l’écran. Appuyez sur le bouton CURSEUR BAS y pour faire défiler le menu à... - Page 16 Utilisation des sous-menus à l’écran : Image D’ ÉGLAGE OMMANDES IMAGE our effectuer le réglage des commandes d’im- age de votre téléviseur, sélectionnez un canal puis effectuez la procédure suivante. Lire la rubrique ci-dessous pour une description des options de réglage de l’image. Appuyez sur le bouton MENU/SELECT de la télécommande pour afficher le menu à...
-
Page 17: Réglage Des Commandes De Convergence Manuelle
Réglage des commandes de convergence manuelle ÉGLAGE OMMANDES ONVERGENCE ANUELLE ONVERGENCE OUGE a convergence désigne l’alignement exact des fais- ceaux de couleur rouge et bleu à l’écran télévision. Si les faisceaux ne sont pas alignés, des franges de couleur apparaissent autour des objets à l’écran. Si aucune frange de couleur n’est présente, vous n’avez pas à... -
Page 18: Multipoint Rouge/Bleu
Réglage des commandes de convergence manuelle ÉGLAGE OMMANDES ONVERGENCE ANUELLE ULTIPOINT OUGE a commande Convergence Multipoint Rouge/Bleu vous permet d’effectuer le réglage de la convergence à des points spécifiques de l’écran télévision. Remarque : l’écran d’affichage disparaîtra de l’écran après 20 secondes d’inactivité. -
Page 19: Utilisation De La Commende De Menu Son
Utilisation de la commande Menu Son OMMANDES our effectuer le réglage du son de votre téléviseur, sélectionnez et utilisez les commandes de menu Son décrites ci-dessous : Aigus : Appuyez sur les boutons CURSEUR pour effectuer le réglage de cette commande. Cette commande met les sons de haute fréquence en évidence. -
Page 20: Minuterie
Utilisation du Menu Fonctions OMMENT TILISER OMMANDE INUTERIE otre téléviseur dispose d’une horloge à l’écran. Le téléviseur peut également être réglé pour s’éteindre et s’allumer à une heure particulière et se syntoniser à un canal spécifique à la mise sous tension. - Page 21 Utilisation du Menu Fonctions OMPRENDRE ERROUILLAGE UTOMATIQUE a fonction Verrouillage automatique peut aider les parents à contrôler ce que leurs enfants regardent à la télé. Verrouillage automatique effectue ce contrôle à l’aide des directives sur le contenu envoyées par les diffuseurs ou outres fournisseurs de programme.
-
Page 22: Code D'accès
Utilisation du Menu Fonctions D’ D’ LOQUER ANAL ÈRE ARTIE ÉGLAGE ACCÈS u cours des prochaines pages, vous apprendrez comment bloquer des canaux et mieux comprendre les termes de classements pour certaines émissions. Commençons d’abord par apprendre comment régler un code d’accès personnel : Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu à... - Page 23 Utilisation du Menu Fonctions ÈRE LOQUER ANAL ARTIE près avoir réglé votre code d’accès personnel (voir la page précédente), vous êtes prêt à sélectionner les canaux que vous voulez bloquer ou censurer. Une fois que vous avez entré votre code d’accès et que le menu Verrouillage automatique est affiché: Appuyez sur les boutons CURSEUR HAUT x...
- Page 24 Utilisation du Menu Fonctions LOQUER NNULER ANAUX ÊME EMPS près avoir bloqué des canaux spécifiques, il est possible que vous vouliez bloquer ou effacer tous les canaux en même temps. Une fois que vous avez entré votre code d’accès et que le menu Verrouillage automatique est affiché...
-
Page 25: Classement Des Films
Utilisation du Menu Fonctions LASSEMENT ILMS a fonction Verrouillage automatique permet des bloquer des programmes selon les classements de l’industrie du cinéma. Une fois que le menu Verrouillage automatique est affiché : Mode numérique : Appuyez sur le bouton CURSEUR BAS y pour mettre Bloquer selon la classe en surbrillance. -
Page 26: Classement Des Émissions De Télévision
Utilisation du Menu Fonctions É LASSEMENT MISSIONS ÉLÉVISION a fonction Verrouillage automatique peut bloquer des programmes selon les classements de l’indus- trie de la télévision. Une fois que vous avez entré votre code d’accès et que le menu Verrouillage automatique est affiché : Mode numérique : Appuyez sur le bouton CURSEUR BAS y pour... -
Page 27: Options De Blocage
Utilisation du Menu Fonctions PTIONS LOCAGE errouillage automatique offre également d’autres fonctions de blocage. Avec ces options de blocage, la fonctions de censure peut être mise en MARCHE ou en ARRÊT. Une fois que vous avez entré votre code d’accès et que le menu Verrouillage automatique est affiché: Mode numérique : Appuyez sur le bouton CURSEUR BAS y... -
Page 28: Comment Utiliser La Commande Format
Utilisation du Menu Fonctions OMMENT TILISER OMMANDE ORMAT l arrive souvent que lors du visionnement d’un film sur un lecteur DVD, l’image soit affichée en format “letterbox”. Il s’agit du format utilisé dans les cinémas, qui lorsque affiché sur un écran de téléviseur, présente une image avec des barres noires dans le haut et le bas de l’écran. -
Page 29: Sous-Titres Analogiques
Utilisation du Menu Fonctions ITRES NALOGIQUE es sous-titres codés pour malentendants (CC) vous permettent de lire le contenu vocal des programmes de télévision sur votre écran de télévi- sion. Cette fonction, à l’intention des malenten- dants, utilise des “boîtes de texte” à l’écran pour afficher les dialogues et les conversations en même temps que le programme de télévision. -
Page 30: Services De Sous-Titres - Numériques
Utilisation du Menu Fonctions ERVICES ITRES UMÉRIQUES ous le mode numérique, vous pouvez assigner des options d’affichage pour vos options de sous-titres. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu à l’écran. Appuyez sur e bouton CURSEUR BAS y jusqu’à... -
Page 31: Smart Picture
Utilisation de La Télécommande POWER MART ICTURE ACTIVE SWAP PIP CH CONTROL FREEZE SOUND PICTURE STATUS/ MENU/ EXIT SELECT MUTE es options Smart Picture peuvent être utilisées pour adapter TV/VCR automatiquement l’image de votre téléviseur à certains types A/CH SURF POSITION de signaux d’entrée. -
Page 32: Informations Générales
Informations Générales : Dépannage ÉPANNAGE Vérifiez la liste de symptômes et de solutions possibles ci-dessous avant de demander de l’aide Vous pouvez peut-être résoudre le problème vous-même. Les frais d’installation et de réglage des commandes de votre téléviseur ne sont pas couverts par votre garantie. Si vous devez tout de même appeler le service à... - Page 33 Informations Générales : Dépannage ÉPANNAGE UITE Problèmes et solutions possibles. L’image n’affiche aucune couleur ou les couleurs sont incorrectes • Assurez-vous d’avoir effectué vos connexions correctement. Voir le Guide de raccordement. • Si l’image présente des franges de distorsion colorées, effectuez un réglage de la convergence. Voir page 16. Vous n’obtenez aucun son •...
-
Page 34: Soins Et Nettoyage
Informations Générales : Soins et nettoyage OINS ETTOYAGE AVERTISSEMENT Concernent les images OSITIONNEMENT ÉLÉVISEUR fixes sur l’écran de votre téléviseur : • Pour éviter que le coffret du téléviseur ne se déforme ou que ses couleurs soient altérées et pour diminuer les possibilités de Évitez de laisser des bordures noires ou des panne, ne pas placer le téléviseur où... -
Page 35: Spécifications Du Modèle
Appendice B PÉCIFICATIONS ODÈLE Type de produit ENTRÉE S-VIDÉO (INPUT-AV2) Y-INPUT: 1 Vp-p (avec sync), 75 ohms Téléviseur à rétroprojection Haute Définition C-INPUT: 300 mVp-p, 75 ohms Système de télévision INPUT-AV 2 Norme NTSC standard, ATSC et QAM VIDEO (composite) : 1 Vp-p, 75 ohms AUDIO : 500 mVrms, 30 kohm Couverture de canaux HD/CVI... -
Page 36: Glossaire Des Termes De Télévision
Informations Générales : Index LOSSAIRE ERMES ÉLÉVISION Canal Alternatif • Fonction vous permettant de faire basculer Incredible Surround™ • Gestion acoustique artificielle du signal entre les deux derniers canaux affichés en appuyant sur le bouton audio produisant un accroissement spectaculaire du mur sonore A/CH (Canal alternatif) de télécommande. -
Page 37: Index
Informations Générales : Glossaire des Termes de Télévision NDEX Canal alternatif (A/CH), 6 Glossaire, 36 Commande Minuterie, Entrées Audio/Vidéo, 35 Activation, 20 AutoChron 13 Canal, 20 Téléviseur haute définition (Définition), 36 Commande Verrouillage automatique Horloge, 20 Code d’accès, 22 Heure début, 20 Blocage des canaux, 23 Heure arrêt, 20 Commande Langue... -
Page 38: Garantie Limitée
MAIN-D’OEUVRE : Pour une période de un (1) an à partir POUR OBTENIR UN SERVICE DE GARANTIE AUX de la date d’achat, Philips s’engage, à son choix, à réparer ÉTATS-UNIS, À PORTO RICO OU AUX ÎLES VIERGES ou à remplacer le produit gratuitement, ou à rembourser AMÉRICAINES…... - Page 39 Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.com 3139 125 34932...