Publicité
Elektroanschlussbeispiele
1-Raum-Schaltung, Lüftungsgerät 1- oder 2-Stufig
Lüftungsgerät 1-Stufig / Ventilateur 1 allure
PE
Schutzleiter / conducteur protection
Dauerphase / Phase continue
L
Phase / Phase (230 VAC / 50 Hz)
N
Nullleiter / Neutre (230 VAC / 50 Hz)
1
geschaltete Phase / Phase connectée
2
nicht belegt / non attribué
3
Anschlussklemme Teillast / Borne charge partielle
S1
Schalter (1-polig) / Contacteur (1 pôle)
S2
Schalter (2-polig) / Contacteur (2 pôles)
RL
Raumlampe / Lampe local
A DIP-Schalterleiste «Volllasttimer»
A Barrette de DIP «Minuteur pleine charge»
Werkseitige Einstellung / Réglages en usine
DIP-Switch / contacteurs DIP
1
= Betriebsart BA / Mode BA
On
2 – 4 = Einschaltverzögerung EV / Temp. de mise en route EV
5 – 8 = Ausschaltverzögerung AV / Temporisation d'arrêt AV
Off
1 2 3 4 5 6 7 8
BA = off IV
EV = 1,5 min
AV = 8 min
B DIP-Schalterleiste «Intervalltimer»
B Barrette de DIP «Minuteur à intervalle»
Werkseitige Einstellung / Réglages en usine
DIP-Switch / contacteurs DIP
1 – 2 = ohne Funktion / sans fonction
On
3
= Betriebsart BA / Mode BA
4 – 5 = Betriebszeit BZ / Temps de marche BZ
Off
6 – 8 = Intervallzeit IZ / Temps d'intervalle IZ
1 2 3 4 5 6 7 8
BA = VL
BZ = 30 min
IZ
= 3 h
Hinweise !
Mit Aufschaltung der Spannungsversorgung an der
Gebläseeinheit beginnt die «Betriebszeit» der Inter-
valleinstellung (Lüfter läuft sofort an).
Die Zeiten für die Betriebszeit und die Intervall-
zeit ergeben sich aus der Summe der aktivierten
Dip-Schalter.
Trivent AG
Gruabastrasse 10
T 0800 65 42 42
Exemples de raccordement électrique
Connexion pièce 1, Ventilateur 1 ou 2 vitesses
Lüftungsgerät 2-stufig / Ventilateur 2 allures
*Inversbetrieb nur mit 2-stufigem Gebläseeinsatz.
Wird der Inversbetrieb (IB) (DIP-Switch 1) aktiviert läuft der Lüfter bei «Licht ein» und bei
«Licht aus» auf Volllast.
*Si le mode inversion est activé (IB) (DIP 1), le ventilateur fonctionne en mode «Lumière allu-
mée» sur charge partielle et «Lumière éteinte» sur pleine charge.
*Teillaststufe nur mit 2-stufigem Gebläseeinsatz
*Mode charge partielle seulment avec soufflerie 2 allures
9497 Triesenberg
Liechtenstein
F 0800 65 42 52
verkauf@trivent.com
alternative Schaltung /
Montage alternatif
Es sind die örtlichen Bestimmungen und Anschluss-
bestimmungen gemäss NIN 2000 zu beachten. Der
Anschluss darf nur von einem konzenssionierten
Elektriker durchgeführt werden. Bei Montagearbei-
ten muss das Lüftungsgerät allpolig vom Netz trenn-
bar sein ! Der Schaltmechanismus darf nicht geöffnet
werden. Defekte Geräte sind zurückzusenden.
Les dispositions locales et les règles de connexion
NIBT 2000 sont à respecter. Le raccordement est
l'affaire exclusive d'un électricien agréé. Les travaux
de montage exigent de déconnecter du secteur le
ventilateur sur tous les pôles ! Ne pas ouvrir le méca-
nisme de commutation Renvoyer les appareils dé-
fectueux
DIP-Switch / Commutateur DIP
1
2
On
IV*
0,5 min 1 min 2 min 2 min 4 min 8 min
Off
-
0 min 0 min 0 min 0 min 0 min 0 min
DIP-Switch / Commutateur DIP
3
4
On
VL
30 min
Off
TL*
0 min
Remarques !
Le «temps de marche» du réglage de l'intervalle com-
mence à la mise sous tension de la soufflerie (Le ven-
tilateur démarre immédiatement).
Les temps de marche et d'intervalle sont le produit de
la somme des contacteurs DIP activés.
3
4
5
6
7
8
16 min
0 min
5
6
7
8
60 min
1 h
2 h
4 h
0 min
0 min
0 min
0 min
trivent.com
Publicité
