Page 1
Scooter Electrique www.relync.com Manuel d'utilisation Modèle : RAA Relync Tech Ltd. Attention : Veuillez lire le manuel d'utilisation avant de vous servir du scooter Version : 20180920...
Page 3
La Relync R1 a été conçu pour donner aux utilisateurs la possibilité de devenir mobile en toute confiance. Relync poursuit ses efforts pour améliorer l'automatisation dans le but de révolutionner...
Plier votre Relync R 1..........................36 Surfaces de conduite ..........................18 Monter sur le Relync R 1....................39 Passage d'obstacles (bordures, marches, etc...)...................18 Descendre du Relync R 1....................39 Conditions météorologiques........................19 Conduire........................40 Mode roue libre............................19 Mise en marche du Relync R 1 ................... 40...
Page 5
Contexte Arrêt...............................42 Conçu pour être utilisé à l'intérieur comme sur les trottoirs, le scooter de mobilité Relync R1 Classe A est la Freinage d'urgence..........................42 dernière technologie de pointe. Lorsqu’il est utilisé sur des trottoirs, il convient de faire très attention aux Pilotage..............................42...
L’utilisateur prévu du Relync R1 est la personne qui le conduit à des fins de mobilité, mais il peut avoir Le Relync R1 est conçu pour être conduit sur des trottoirs ou sur la route s’il n’existe pas de trottoir.
Scooter Rohs Instructions de sécurité Le scooter Relync R1 est destiné à être utilisé à l'intérieur et à l'extérieur sur des trottoirs et Chargeur dans d'autres zones piétonnes. Il ne devrait pas être utilisé sur les routes publiques. Les Rohs enfants de moins de 13 ans ne sont pas autorisés à...
Page 8
SECURITE SECURITE • L'alimentation doit toujours être coupée lorsque le scooter n'est pas utilisé. • Lorsque vous êtes assis sur le scooter, ne vous penchez pas sur le côté, car le scooter risquerait de basculer. • Avant de conduire le scooter, assurez-vous toujours que le siège soit verrouillé et en position de •...
Modifications Poids maximum supporté Le Relync R1 a été conçu pour garantir une mobilité optimale et une facilité d'utilisation. D'autres Le Relync R1 a été conçu pour supporter un poids maximum de 120 kilos. accessoires sont également disponibles auprès de Relync pour améliorer ses performances ainsi que le...
• Approchez-vous d’une rampe avec beaucoup de prudence. • Lorsque vous approchez d’un virage serré, négociez le virage en arc de cercle en laissant au scooter ATTENTION! Bien que le Relync R1 ATTENTION! Ne mettez jamais le beaucoup d’espace pour tourner.
Page 11
SECURITE SECURITE À l'approche d'une pente, il est conseillé de se pencher en avant, comme illustré dans les schémas 2A et 2B. Votre propre de centre de gravité et celui du scooter se déplace automatiquement vers l'avant, offrant une stabilité accrue. °...
L'utilisation d'une vitesse excessive dans les virages peut rendre le scooter instable et augmenter les risques de Lorsqu'il est utilisé sur des surfaces de conduite normales telles que l'asphalte, le béton, etc., le Relync R1 a été basculement. Si vous craignez que le scooter ne soit sur le point de basculer, réduisez immédiatement la conçu pour offrir une stabilité...
• Les batteries d'origine Relync Li-ion doivent toujours être utilisées sur le scooter Relync R1 Le Relync R1 est doté d'un levier à roues libres à commande manuelle. Le levier doit être poussé vers l’avant pour permettre au scooter de rouler manuellement. Pour plus d’informations sur le mode roue libre, reportez-vous à la...
SECURITE SECURITE Transport du véhicule Symboles de sécurité Des symboles ont été placés sur le scooter que l’utilisateur doit lire, comprendre et connaître. Celles-ci concernent des avertissements et des actions nécessaires ou interdites. Lorsque vous voyagez dans une voiture ou une camionnette, le scooter doit être Le cadenas verrouillé...
SECURITE SECURITE Le Relync R1 a la capacité de résister à une IEM allant jusqu'à 20 volts par mètre, ce qui offrira une protection adéquate contre les sources d'IEM les plus courantes. La poignée ne doit La poignée ne Dans la vie quotidienne normale, on peut rencontrer certaines sources d'IEM assez intenses, dont certaines peuvent pas être levée en...
Le scooter de mobilité Relync R1 est alimenté par des batteries et est contrôlé par un système électronique. Relync R1 est un véhicule à moteur à trois roues alimentées par une ou deux batteries et contrôlé par un Relync R1 système électronique.
DESCRIPTION DU PRODUIT VOTRE REL YNC R 1 IV. VOTRE RELYNC R1 Système de freinage Frein électromagnétique Panneau de contrôle Matière du scooter Aluminum aviation, plastiques high-tech, nylon renforcé ABS La console de conduite ou le tableau de bord du scooter dispose des commandes et des écrans nécessaires pour Inclinaison Max.
VOTRE REL YNC R1 VOTRE RELYNC R1 ScoScoter Si vous préférez mettre l'accélérateur à gauche du guidon, merci de contacter le revendeur de votre relync. Tableau de Bord ATTENTION! Le crochet peut supporter jusqu'à 2 kg. Ecran Crochet Verrouiller/déverrouiller la potence Assise Poignée de...
UTILISATION UTILISATION V. UTILISATION Déplier votre Relync R1 2. Saisissez le guidon au bas du scooter plié avec votre main gauche et soulevez jusqu’à ce qu’il soit debout et aligné avec le corps du scooter. 1.Avant de déplier votre scooter, merci de s'assurer d'être dans une zone dégagée d'obstacles et plate sur au moins deux mètres autour des roues.
Page 20
UTILISATION UTILISATION 4.Tenez la poignée noire avec votre main droite et appuyez sur le bouton de dépliage. avec votre Tournez le bouton de verrouillage dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous pouce. En même temps, tenez le guidon avec votre main gauche jusqu'à ce que les châssis avant entendiez un "clic".
UTILISATION UTILISATION Plier votre Relync R1 5.Appuyez sur la poignée noire dans la fente. 1. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne se trouve à proximité du scooter avant Attention! d'utiliser la poignée de déverrouillage du siège et Assurez-vous que la poignée de poser le siège.
Page 22
Figure 14 Figure 18► 5.Appuyez sur le bouton rouge de la colonne de direction et tournez le bouton de verrouillage dans le sens contraire des 3. Le Relync a Important! aiguilles d’une montre pour déverrouiller le guidon du scooter. été conçu pour...
ATTENTION! ATTENTION! N'utilisez pas le Pour allumer le scooter, appuyez sur le bouton Relync et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes. Évitez de vous appuyer sur la siège ou le dossier pour vous Les lumières s'allumeront pendant une seconde. Les informations suivantes seront alors affichées:...
à récupération. Le frein • Pour arrêter le Relync R1, relâchez votre pouce. Il reviendra automatiquement en position d'arrêt et le mécanique du scooter mettra ensuite le scooter en mode de stationnement.
UTILISATION Fonctionnement du mode roue libre Batteries et Chargeur Le chargeur fourni avec le scooter Relync R1 est entièrement approuvé. Il peut être connecté à n’importe quel réseau électrique de 11 0VAc-240VA.. Si les batteries du Relync R1 tombent en...
UTILISATION UTILISATION lnstallation et retrait des Batteries 4.Après avoir retiré la batterie, appuyez à nouveau sur le couvercle du boîtier jusqu’à ce que vous entendiez un 2.Tirez la languette du logement de la batterie vers le haut pour l’ouvrir. 1.Logement des batteries. "clic".
4. Si les batteries sont chargées, vérifiez qu'elles soient bien en place dans le boîtier et qu'aucun corps étranger ou saleté n'empêche le contact entre la batterie et le connecteur. 5. Appuyez sur le bouton RELYNC On / Off pendant au moins deux secondes pour allumer le scooter. Si cela ATTENTION! ne fonctionne pas, contactez un revendeur agréé...
• Il peut s'avérer nécessaire de vérifier et éventuellement de remplacer les batteries, ce qui peut être fait par un revendeur Relync agréé. La roue avant du Relync R1 est un pneu solide. Cela signifie que, plutôt que d'être rempli d'air, il est rempli • Si vous le pouvez, testez le chargeur avec une seconde batterie.
• Vérifiez que tous les boutons, leviers et l'écran du tableau de bord fonctionnent correctement et, dans le cas Le corps du scooter Relync R1 est composé de pièces en ABS. L'ABS est un plastique durable pré-peint. contraire, contactez un revendeur agréé Relync.
• Les circonstances sont au-delà des recommandations de Relync Les batteries fournies avec le scooter électrique Relync R1 sont couvertes par une garantie de 12 mois à compter de la date d'achat par le fabricant de batteries d'origine. La détérioration des performances de la Services batterie due au non-respect des instructions d'utilisation spécifiées dans le présent manuel d'utilisation ou...
XI.CONTACT Des informations actualisées sur le scooter Relync sont disponibles Le scooter Relync R1 peut facilement être transporté par voie terrestre, maritime ou aérienne, bien que la sur le site web: réglementation fédérale et les politiques des compagnies aériennes s'appliquent au transport par avion. Il www.relync.com...