Honeywell CT45 Série Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Honeywell Manuels
  4. Ordinateurs de poche
  5. CT45 Série
  6. Guide de l'utilisateur

Honeywell CT45 Série Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Série CT45/CT45 XP
Ordinateurs mobiles
optimisé par Android™
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Honeywell CT45 Série

Sommaire des Matières pour Honeywell CT45 Série

  • Page 1 Série CT45/CT45 XP Ordinateurs mobiles optimisé par Android™ Guide de l’utilisateur...
  • Page 2 Clause de non responsabilité Honeywell International Inc. (« HII ») se réserve le droit d’apporter des modifications aux spécifications et autres informations contenues dans ce document sans préavis, et le lecteur doit dans tous les cas consulter HII pour déterminer si de telles modifications ont été...

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Équipe de soutien à la clientèle....................ix Assistance technique ......................ix Services et réparation du produit..................ix Garantie limitée ........................ix Chapitre 1 - À propos des fonctionnalités de l’ordinateur ....... 1 À propos de l’ordinateur mobile ....................1 CT45 Aperçu du modèle......................
  • Page 4 Utiliser la recherche Google™...................31 À propos des gestes à l’écran ...................31 Réglage du fuseau horaire ....................32 À propos des applications Honeywell..................33 Applications que vous pouvez télécharger sur l’ordinateur mobile ......35 Déverrouiller les options du développeur ................37 Chapitre 3 - Utiliser l’imageur ..............39 À...
  • Page 5 Restaurer les paramètres de numérisation par défaut ..........41 Paramètres de numérisation par défaut ..............41 Ajouter un profil de paramètre de numérisation............50 Supprimer un profil de paramètre de numérisation..........51 À propos du bouton de numérisation numérique facultative ........51 Activer et configurer le bouton de numérisation numérique.......51 Numériser les codes à...
  • Page 6 À propos de la structure de l’application Paramètres ..........66 À propos des communications réseau................79 Connexion à un réseau Wi-Fi ...................80 Paramètres Wi-Fi Honeywell ....................81 Connexion à un réseau Ethernet ..................82 Comment se connecter à des réseaux privés virtuels ..........83 À propos de la sécurité sans fil....................84 À...
  • Page 7 À propos du transfert de fichiers par connexion USB..........102 Installer les applications logicielles avec l’installation automatique ....102 Méthode de carte microSD en option ................103 À propos de Honeywell Upgrader ..................104 Installation des mises à jour OTA.................104 Redémarrer l’ordinateur ......................105 À propos d’une réinitialisation des données d’entreprise ........106 Avant de commencer ......................106...
  • Page 8 viii Guide de l’utilisateur de la série d’ordinateurs mobiles CT45/CT45 XP...

  • Page 9: Équipe De Soutien À La Clientèle

    Pour les initiatives continues et futures d’amélioration de la qualité des produits, l’ordinateur mobile est équipé d’une fonction de compteur à vie d’appareil intégrée. Honeywell peut utiliser les données du compteur à vie à des fins d’analyse de fiabilité statistique future ainsi qu’à des fins continues de qualité, de réparation et d’entretien.
  • Page 10 Guide de l’utilisateur de la série d’ordinateurs mobiles CT45/CT45 XP...

  • Page 11: Chapitre 1 - À Propos Des Fonctionnalités De L'ordinateur

    À propos de l’ordinateur mobile Les ordinateurs mobiles CT45/CT45 XP de la série Honeywell, construits sur la plateforme Mobility Edge™, offrent une connectivité en temps réel, une saisie de données avancée et une protection des investissements à l’épreuve du temps. Tous les modèles sont équipés pour une connectivité...

  • Page 12: Ct45 Aperçu Du Modèle

    * Pour obtenir plus de renseignement sur les versions de système d’exploitation Android prises en charge, consultez laCT45 fiche technique, disponible à l’adresse sps.honeywell.com. ** L’utilisation d’un protecteur d’écran peut avoir un effet minime sur la performance capacitive de l’écran tactile.

  • Page 13: Ct45Xp Aperçu Du Modèle

    * Pour obtenir plus de renseignements sur les versions de système d’exploitation Android prises en charge, consultez la fiche technique, disponible à l’adresse sps.honeywell.com. ** L’utilisation d’un protecteur d’écran peut avoir un effet minime sur la performance capacitive de l’écran tactile.

  • Page 14: Caractéristiques Des Ordinateurs Mobiles

    Caractéristiques des ordinateurs mobiles Fenêtre de l’imageur Haut-parleur (DEL/ouverture du laser) (récepteur du combiné) Microphone Voyant DEL d’état de balayage Appareil photo avant Voyant DEL d’état et de Bouton d’alimentation notification de la pile Bouton Appuyer-pour- Écran tactile Parler Touche de lecture Touche de lecture Microphone Haut-parleur...

  • Page 15: À Propos De La Pile

    Microphone Capteur de baromètre Pile * Élément de la solution Device Finder de Honeywell lorsque le téléphone cellulaire avec le modèle est enregistré auprès de Operational Intelligence. À propos de la pile L’ordinateur utilise une pile Li-ion rechargeable comme source d’alimentation principale.

  • Page 16: Numéros De Pièces De La Pile

    Mise en garde : Un remplacement incorrect des piles ou une utilisation incompatible à l’appareil peut entraîner des risques de brûlures, d’incendie, d’explosion ainsi que d’autres risques. Éliminer les piles lithium-ion conformément à la réglementation locale. Risque d’incendie et de brûlures si manipulées incorrectement.

  • Page 17: Remplacement Des Piles

    À propos du connecteur USB de type C Vous pouvez utiliser un câble USB pour charger l’ordinateur mobile à partir d’un appareil hôte (p. ex., ordinateur portable ou ordinateur de bureau). Le dispositif hôte connecté doit fournir une puissance de sortie minimale de 5V, 0,5 A à l’ordinateur mobile.
  • Page 18 Retirer la pile : 1. Selon le type de modèle, mettez l’ordinateur hors tension ou placez-le en mode échange de pile. Voir Avant de tenter de retirer la pile sur la page 7. 2. Relâchez la dragonne. 3. Déverrouillez la pile. Appuyez sur le petit bouton du loquet de la batterie et maintenez-le enfoncé, puis faites glisser le loquet vers l’icône de déverrouillage.

  • Page 19: À Propos De L'état De La Pile

    Installation de la pile 1. Insérez la pile chargée dans l’ordinateur. Voir Numéros de pièces de la pile la page 6. 2. Fixez la dragonne. 3. Appuyez sur le bouton d’alimentation. À propos de l’état de la pile Utilisez l’icône de la pile dans la barre d’état en haut de l’écran pour voir le niveau de charge de votre pile.

  • Page 20: À Propos Du Réglage Du Voyant D'état Del De La Pile

    Vous pouvez choisir l’une des trois options suivantes : • Default Battery LED (Voyant DEL de la pile par défaut) - configuration facultative du système d’exploitation Android Honeywell Battery LED (Voyant DEL de la pile Honeywell) - par défaut, • configuration d’origine •...
  • Page 21 Default Battery LED (Voyant DEL de la pile par défaut) - configuration facultative du système d’exploitation Android • Honeywell Battery LED (Voyant DEL de la pile Honeywell) - configuration d’usine par défaut • No Battery LED (Voyant DEL « No Battery ») - aucune pile DEL...

  • Page 22: Vérifiez Le Niveau De La Pile Et Son Utilisation

    Vérifiez le niveau de la pile et son utilisation En plus de l’icône d’état de la pile et de la DEL, vous pouvez surveiller l’état de la pile à partir de l’application Réglages. 1. Balayez vers le haut depuis le bas de l’écran d’accueil pour accéder à toutes les applications.

  • Page 23: Recommandations Relatives Aux Piles Et Précautions De Sécurité

    (voir page 6) de ce guide. Ces piles ont été testées conformément aux normes de sécurité applicables. Communiquez avec votre représentant commercial ou distributeur Honeywell si cette pile n’est plus disponible. • L’élimination des piles usées peut présenter des dangers. Avant de les jeter, couvrir les contacts de ruban isolant électrique.

  • Page 24: Mise Sous Tension De L'ordinateur

    • Ne pas modifier la pile ou tenter d’y insérer de corps étranger. • Ne rien souder directement sur les contacts de la pile. • Ne pas laisser tomber la pile et ne pas appliquer de choc mécanique ou de pression sur la pile.

  • Page 25: Déverrouiller L'écran

    Déverrouiller l’écran Le verrouillage de l’écran s’active automatiquement chaque fois que l’ordinateur est allumé ou lorsque l’ordinateur sort du mode veille. • Balayez vers le haut à partir du bas de l’écran pour l’ouvrir. Le niveau de sécurité fourni dépend du type de verrouillage défini (par exemple, balayage, motif, NIP ou mot de passe).

  • Page 26: Configurer Le Rétroéclairage De L'écran

    1. Balayez vers le haut depuis le bas de l’écran d’accueil pour accéder à toutes les applications. 2. Appuyez sur Settings (Paramètres) > Honeywell Settings (Paramètres Honeywell) > Touch Screen Profile (Profil d’écran tactile). 3. Sélectionnez l’une des options suivantes : • Normal mode (Mode Normal) •...

  • Page 27: À Propos Du Voyant Del Lecture Réussie

    À propos du voyant DEL Lecture réussie Le voyant d’état DEL de balayage indique l’état de lecture de l’imageur lors du balayage d’un code à barres. Lorsqu’il est actif, le voyant DEL illumine l’anneau extérieur du haut-parleur frontal. Pour en savoir davantage sur l’utilisation et la configuration de l’imageur pour la numérisation, consultez Chapitre 3 Utiliser l’imageur, commençant à...

  • Page 28: Activer Le Mode Vibration

    Pour accéder au menu de réglage rapide du volume : 1. Appuyez sur la touche Volume. 2. Réglez le volume à l’aide du menu à l’écran. • Touchez l’icône en haut pour basculer le volume du média entre le son sur , la vibration seulement et le silence •...

  • Page 29: Insérer Une Carte Microsd

    Insérer une carte microSD Vous pouvez utiliser une carte microSD pour augmenter la capacité de stockage de fichiers ou pour installer un logiciel. Honeywell recommande l’utilisation de cartes mémoire microSD ou microSDHC de qualité industrielle avec un ordinateur pour une performance et une durabilité maximales.
  • Page 30 3. Appuyez sur Power off (Éteignez) ou Power (Allumez) > Power off (Éteignez) selon le modèle de votre ordinateur. 4. Retirez la batterie de l’ordinateur, consultez la page 5. Suivez les instructions fournies pour votre type de modèle. Pour les séries CT45 : CT45-L0N-xxxx0xx et Les séries CT45 XP : CT45P-X0N-xxxx0xx a.

  • Page 31: Comment Transférer Des Fichiers

    d. Fermez le porte-carte avec la carte insérée. Appuyez doucement sur le porte-carte et faites-le glisser en position verrouillée. Pour les séries CT45 : CT45-L1N-xxxx2xx et Las séries CT45 XP : CT45P-X0N-xxxx2xx et CT45P-X0N-xxxxExx a. Soulevez le bord de la porte d’accès de la carte SD. b.

  • Page 32: Configuration De La Connexion Usb Et Transfert De Fichiers

    Pour obtenir la liste complète des accessoires compatibles pour votre ordinateur mobile et leur numéro de pièce, consultez le Guide des accessoires du CT45/CT45 XP, disponible pour téléchargement à l’adresse sps.honeywell.com. Guide de l’utilisateur de la série d’ordinateurs mobiles CT45/CT45 XP...
  • Page 33 Accessoire Numéro de pièce Utiliser avec x = variantes de la trousse. Consultez le Guide des accessoires du produit à l’adresse sps.honeywell.com pour obtenir plus de renseignements. Protective Boot (Étui protecteur) CT45-PB-x CT45/CT45 XP Universal Scan Handle (La poignée CT45-SH-UVN CT45 sans étui...
  • Page 34 Accessoire Numéro de pièce Utiliser avec x = variantes de la trousse. Consultez le Guide des accessoires du produit à l’adresse sps.honeywell.com pour obtenir plus de renseignements. Snap-on USB Adapter (Adapter USB CT45-SN-CNV CT45/CT45 XP avec ou sans encliquetable "snap-on") démarrage...

  • Page 35: Chapitre 2 - À Propos De L'interface Utilisateur Et Des Applications

    Utilisez ce chapitre pour en apprendre davantage sur l’interface utilisateur et la façon d’interagir avec l’écran. Vous pouvez également utiliser ce chapitre pour en savoir plus sur les applications Honeywell sur l’ordinateur. À propos de l’interface utilisateur Le système d’exploitation Android offre une interface utilisateur tactile et facile à...

  • Page 36: Boutons De Navigation Et De Fonction

    Caractéristiques de l’écran d’accueil Produit Description Panneau de Les icônes à gauche vous indiquent quand une application a envoyé des notifications/ notifications, comme un message d’arrivée. Les icônes du système à Barre d’état droite affichent l’état actuel de connexion sans fil et du réseau, et le niveau de la pile.

  • Page 37: Remapper Un Bouton

    1. Balayez vers le haut depuis le bas de l’écran d’accueil pour accéder à toutes les applications. 2. Appuyez sur Settings (Paramètres) > Honeywell Settings (Paramètres Honeywell) > Key Remap (Remappage de touche). 3. Appuyez sur le signe plus (+). 4. Appuyez sur le bouton que vous voulez remapper ou sélectionnez un des boutons virtuels.

  • Page 38: Restaurer L'action Par Défaut Du Bouton

    1. Balayez vers le haut depuis le bas de l’écran d’accueil pour accéder à toutes les applications. 2. Appuyez sur Settings (Paramètres) > Honeywell Settings (Paramètres Honeywell) > Key Remap (Remappage de touche). 3. Appuyez sur l’icône de nettoyage Guide de l’utilisateur de la série d’ordinateurs mobiles CT45/CT45 XP...

  • Page 39: À Propos Des Icônes De Barre D'état

    4. Choisissez le ou les boutons remappés que vous souhaitez restaurer au réglage par défaut. • Appuyez sur la case à cocher à côté du bouton. • Appuyez sur All Select (Sélectionner tout) pour choisir tous les boutons. 5. Appuyez sur Delete (Supprimer). À...

  • Page 40: Ouvrir Les Paramètres Rapides

    • Appuyez sur la notification pour ouvrir l’application connexe. • Appuyez sur une commande de réponse rapide ou d’action (p. ex. Répondre, Archiver), le cas échéant. • Faites glisser la notification sur le côté, hors de l’écran pour l’ignorer. Veuillez noter que certaines notifications ne peuvent pas être rejetées.

  • Page 41: Personnaliser Le Plateau Des Favoris

    Pour ajouter des widgets ou personnaliser l’apparence de l’écran d’accueil : 1. Appuyez longuement sur une section vide de l’écran d’accueil. 2. Sélectionnez Wallpapers (Papiers peints), Widgets ou Home Settings (Paramètres d’accueil). Personnaliser le plateau des favoris Modifiez le plateau des favoris pour contenir les applications que vous utilisez le plus souvent.

  • Page 42: Réglage Du Fuseau Horaire

    • Appuyer Appuyez pour sélectionner quelque chose, activer ou désactiver un paramètre ou activer un champ pour la saisie de texte. Un clavier à l’écran s’affiche automatiquement pour la saisie de texte. • Appuyer longuement Appuyez longuement sur un objet, mais ne levez pas votre doigt ou votre stylet avant qu’une action ne se produise.

  • Page 43: À Propos Des Applications Honeywell

    24 heures) pour modifier l’affichage de l’heure. À propos des applications Honeywell Les applications Honeywell vous aident à dépanner et à connecter votre ordinateur à d’autres appareils et réseaux. Certaines des applications de ce tableau se trouvent dans l’application Power Tools. Pour en savoir plus sur l’application Power Tools de Honeywell, visitez sps.honeywell.com...
  • Page 44 éditeur XML standard et une fonction de lecteur de code à barres de configuration. OBDQuickLink Utilisez OBDQuickLink de Honeywell pour écrire, effacer ou mettre à jour la connexion NFC entre l’ordinateur CT45/ CT45 XP et la station d’accueil CT45/CT45 XP pour véhicule.

  • Page 45: Applications Que Vous Pouvez Télécharger Sur L'ordinateur Mobile

    Applications que vous pouvez télécharger sur l’ordinateur mobile Vous pouvez télécharger des applications Honeywell pour étendre les capacités de l’ordinateur. Vous devrez peut-être acheter une licence pour exécuter certaines applications. Pour en savoir plus sur les applications décrites dans cette section et les autres solutions logicielles Honeywell, visitez l’adresse...
  • Page 46 . Il s’intègre parfaitement aux solutions de gestion de la mobilité en entreprise pour exposer les extensions de gestion Honeywell directement sur la console de gestion de la mobilité en entreprise. UEMConnect offre un accès exclusif à plus de 260 paramètres exclusifs Honeywell avancés et offre un accès supplémentaire aux fonctions EMM standard.

  • Page 47: Déverrouiller Les Options Du Développeur

    Déverrouiller les options du développeur Les options de développeur apparaissent uniquement dans l’application Paramètres si vous déverrouillez la fonction. Si vous êtes un développeur qui travaille avec l’ordinateur, vous pouvez facilement déverrouiller les paramètres supplémentaires à utiliser pour tester et déboguer les applications en cours de développement pour l’ordinateur.
  • Page 48 Guide de l’utilisateur de la série d’ordinateurs mobiles CT45/CT45 XP...

  • Page 49: Chapitre 3 - Utiliser L'imageur

    Utilisez ce chapitre pour comprendre la manière de numériser les codes à barres, configurer les paramètres de numérisation et capturer des images à l’aide de l’image intégrée dans l’ordinateur. À propos de l’imageur La série CT45/CT45 XP offre trois options d’imageurs Honeywell haute performance : • Imageur S0703 •...

  • Page 50: À Propos De La Fonction Scan Wedge

    (SDK) disponible pour téléchargement sur le portail de téléchargement du soutien technique à l’adresse https://hsmftp.honeywell.com. Après avoir créé un compte et accédé au portail, naviguez jusqu’à Software (Logiciel) > Software and Tools (Logiciel et outils) >...

  • Page 51: Modifier Les Paramètres Du Numériseur Bluetooth

    1. Balayez vers le haut depuis le bas de l’écran d’accueil pour accéder à toutes les applications. 2. Appuyez sur Settings (Paramètres) > Honeywell Settings (Paramètres Honeywell) > Scanning (Numérisation). 3. Appuyez sur Bluetooth Scanner (Numériseur Bluetooth) > Default Profile (Profil par défaut) >...
  • Page 52 Symbology Prefix Spécifier un préfixe d’identifiant de symbologie pour les Aucun (Préfixe de données de code à barres. Les options comprennent : symbologie) • None (Aucun) • Honeywell • Guide de l’utilisateur de la série d’ordinateurs mobiles CT45/CT45 XP...
  • Page 53 Où : ACTION et les extra-data sont n’importe quelle chaîne de caractères. Lance une application en écoutant l’intention. Action en intention : « com.honeywell.scantointent.intent.action. » + ACTION Intention supplémentaire : « com.honeywell.scantointent.intent.extra.DATA » contient le reste des données de code à barres après le premier caractère «...
  • Page 54 • Sélectionnez Center Decode (Décode central) pour ajuster les paramètres de fonction. Honeywell recommande de laisser les paramètres à 50 (par défaut) pour définir la zone « centrale » pour le code à barres. Paramètres configurables : •...
  • Page 55 Réglage Description Par défaut Decode Filter Utilisez ces paramètres pour modifier ou rejeter des chaînes de Aucun (Filtre de données. décodage) • Decode filter script (Script de filtre de décodage) Le script de filtre de décodage est utilisé pour configurer un filtre pour les résultats de décodage pendant le balayage.
  • Page 56 Réglage Description Par défaut Region of Interest Définir le ROI pour le décodage. Les options comprennent : Désactivé (Région d’intérêt) • Disable (Désactiver) Le ROI est désactivé et l’image originale entière est envoyée au décodeur. • Standard Utiliser la position du viseur pour pondérer l’activité. Activité...
  • Page 57 Réglage Description Par défaut Multicode Scan Lorsque vous activez la fonction de balayage multicode, Désactivé (Numérisation chaque code à barres est vérifié pour voir s’il satisfait aux multicode) règles multicodes définies avant que les résultats ne soient transmis. Les options comprennent : •...
  • Page 58 Réglage Description Par défaut Preferred Utilisez ce paramètre pour établir quel code à barres a la Désactivé Symbology priorité si plus d’un code à barres apparaît sur la même Settings étiquette. (Paramètres de • Appuyez sur la case à cocher pour activer ou symbologie désactiver la fonction.
  • Page 59 Paramètres de déclenchement Réglage Description Par défaut Enable Scan Activez ou désactivez l’imageur en appuyant sur les boutons Activé Trigger (Activer le de numérisation latérale ou virtuelle dans l’application de déclencheur de démonstration de numérisation. numérisation) Scan delay (Délai Définissez la durée minimale en secondes avant que le de numérisation) numériseur puisse lire un autre code à...

  • Page 60: Ajouter Un Profil De Paramètre De Numérisation

    à barres a été lu. Ces données peuvent être utilisées comme preuve de livraison et peuvent être téléversées sur Honeywell ou le nuage du client à l’aide de SSClient ou d’un logiciel spécifique au client.

  • Page 61: Supprimer Un Profil De Paramètre De Numérisation

    2. Appuyez sur Settings (Paramètres) > Honeywell Settings (Paramètres Honeywell) > Digital Scan Button (Bouton de numérisation numérique). 3. Appuyez sur Enable Digital Scan Button (Activer le bouton de numérisation numérique) pour activer la fonction. Un aperçu du bouton apparaît au bas de l’écran.

  • Page 62: Numériser Les Codes À Barres

    Avant de commencer à numériser les codes à barres, allez dans Settings (Paramètres) > Honeywell Settings (Paramètres Honeywell) > Scanning (Numérisation) > Internal Scanner (Numériseur interne) et modifiez le profil de numérisation pour activer uniquement les symbologies de code à barres dont vous avez besoin.

  • Page 63: À Propos De La Numérisation Des Codes À Barres De Configuration

    À propos de la numérisation des codes à barres de configuration Après avoir terminé le processus de configuration d’origine, Provisioning mode (le mode d’approvisionnement) est automatiquement désactivé. La numérisation d’un code à barres pour installer des applications, des certificats, des fichiers de configuration et des licences sur l’ordinateur est restreint sauf si vous activez Provisioning mode (le mode d’approvisionnement) dans l’application Paramètres.
  • Page 64 3. Modifiez les paramètres de symbologie. • Appuyez sur la case à cocher à côté d’un nom de symbologie pour activer (cocher) ou désactiver (sans coche) le décodage de cette symbologie. • Appuyez sur le nom de la symbologie pour afficher et modifier les paramètres de configuration supplémentaires pour la symbologie sélectionnée.

  • Page 65: Chapitre 4 - Utiliser Le Téléphone

    CHAPITRE UTILISER LE TÉLÉPHONE Vous pouvez utiliser la fonction de téléphone pour passer et recevoir des appels téléphoniques et transmettre des données par le biais de réseaux étendus sans fil (WWAN). Remarque : Les fonctions téléphoniques ne sont supportées que sur les modèles CT45/CT45 XP WWAN (CT45-L1N, CT45P-L1N).

  • Page 66: Ajouter Ou Basculer Entre Les Opérateurs De Réseau

    Ajouter ou basculer entre les opérateurs de réseau La radio SDR dans le modèle WWAN vous permet d’ajouter facilement des opérateurs et de passer d’un télécommunicateur à l’autre au besoin. Par défaut, les modèles CT45/CT45 XP WWAN sélectionnent automatiquement la configuration du fournisseur selon la carte SIM insérée.
  • Page 67 Installer la nanocarte SIM Remarque : Sur les modèles CT45 XP WWAN avec carte SIM intégrée, vous n’avez pas besoin d’installer une carte nanocarte SIM, à moins que vous ne souhaitiez une configuration à deux opérateurs. 1. Sélectionnez un opérateur de réseau. Pour connaître la manière de procéder, consultez la section Ajouter ou basculer entre les opérateurs de réseau sur la...

  • Page 68: Faire Un Appel Téléphonique

    b. SIM 2 (selon le modèle) : Glissez la carte dans la douille avec les contacts vers le bas. 7. Fermez la porte d’accès de la carte SIM. 8. Installez la batterie, consultez la page Faire un appel téléphonique Une fois le téléphone activé, vous pouvez faire un appel téléphonique. 1.

  • Page 69: Répondre Au Téléphone

    Répondre au téléphone Lorsque vous recevez un appel téléphonique, l’écran Appel entrant s’ouvre. Si le numéro de téléphone de l’appelant est disponible, il apparaît à l’écran. Selon votre forfait d’appels, vous pouvez également voir l’identification de l’appelant. Tous les appels entrants sont enregistrés dans le journal des appels. Si vous manquez un appel, vous recevez une notification.

  • Page 70: Faire Un Appel Téléphonique D'urgence

    Faire un appel téléphonique d’urgence Vous pouvez utiliser le téléphone pour faire un appel téléphonique d’urgence, même si la carte SIM est absente de votre téléphone. Le téléphone n’affiche aucun service, mais l’appel est toujours acheminé si vous composez certains numéros d’urgence (p.

  • Page 71: Chapitre 5 - Utiliser L'appareil Photo

    CHAPITRE UTILISER L’APPAREIL PHOTO Utilisez ce chapitre pour apprendre comment prendre des photos et enregistrer des vidéos avec le ou les appareils photo couleur. À propos de l’appareil photo couleur Pour plus de flexibilité, la série CT45/CT45 XP est équipée de deux appareils photo couleur : un appareil photo de 8 mégapixels situé...

  • Page 72: Enregistrer Une Vidéo

    2. Sur les modèles, sélectionnez pour basculer entre l’appareil photo avant et l’appareil photo arrière. La caméra avant ne comprend pas de fonction Flash. 3. À l’aide de l’écran comme viseur, déplacez l’ordinateur jusqu’à ce que vous voyiez l’image que vous souhaitez capturer. 4.

  • Page 73: Modifier Les Paramètres De L'appareil Photo

    Modifier les paramètres de l’appareil photo Vous pouvez modifier les paramètres de l’appareil photo pour obtenir de meilleurs résultats lorsque vous prenez des photos. Les paramètres de l’appareil photo sont réglables à partir de l’application Appareil photo. 1. Ouvrez l’application Appareil photo 2.

  • Page 74: Utiliser L'appareil Photo Comme Lampe De Poche

    • Advanced Settings (Paramètres avancés) Sélectionnez l’icône d’engrenage pour accéder aux paramètres qui vous permettent de modifier les paramètres par défaut de l’appareil photo et de configurer le fonctionnement de l’application d’appareil photo (c.-à-d. Général, Appareil photo fixe, Caméra vidéo, Système). Utiliser l’appareil photo comme lampe de poche Pour utiliser l’appareil photo arrière comme lampe de poche.

  • Page 75: Chapitre 6 - Configurer L'ordinateur

    CHAPITRE CONFIGURER L’ORDINATEUR Utilisez ce chapitre pour en savoir plus sur les méthodes disponibles pour configurer votre ordinateur mobile. Vous pouvez également utiliser ce chapitre pour apprendre à configurer les communications réseau et la sécurité sans fil. Comment configurer l’ordinateur Vous pouvez configurer de nombreux paramètres sur l’ordinateur, comme les symbologies de code à...

  • Page 76: À Propos De La Structure De L'application Paramètres

    Ajoutez une connexion Wi-Fi réseau et affichez les réseaux enregistrés. • Appuyez sur Wi-Fi preferences (Préférences Wi-Fi) pour accéder aux options Wi-Fi avancées, visualiser l’information sur les adresses MAC et IP, accéder aux paramètres Wi-Fi de Honeywell (voir page 81), et importer et exporter des configurations Wi-Fi.
  • Page 77 Réglage Description Mobile plan (Forfait Fournit des renseignements sur votre forfait de téléphonie cellulaire. mobile) Advanced (Avancé) Hotspot & • Activer ou désactiver la fonction modem Bluetooth pour partager des Tethering (Point connexions de données mobiles. d’accès sans fil et •...
  • Page 78 Réglage Description Activer ou désactiver la communication en champ proche (NFC). Lorsque la radio NFC est activée, les échanges de données sont autorisés lorsque l’ordinateur touche un autre appareil compatible NFC. Cast (Diffusion) Établir une connexion par diffusion. Diffuser (projeter) du contenu audio et d’écran sur un appareil secondaire comme un téléviseur.
  • Page 79 Réglage Description Special app Gérer les applications avec un accès spécial sans restriction. access (Accès spécial aux applications) Pile Dans l’application Paramètres, sélectionnez Battery (Batterie) pour afficher l’état de la batterie, utiliser des statistiques et ajuster les fonctions qui économisent la charge de la batterie.
  • Page 80 Réglage Description Dark theme Activer le mode sombre pour changer les arrière-plans de l’application à une (Thème sombre) couleur noire. Night light Activer la fonction de veilleuse pour régler la teinte de l’écran sur un ambre (Veilleuse) clair pour une visualisation et une lecture plus faciles dans des conditions de faible éclairage ou pendant les heures d’utilisation de l’appareil avant de se coucher.
  • Page 81 Confidentialité Dans l’application Paramètres, sélectionnez Privacy (Confidentialité) pour définir les paramètres de confidentialité de l’appareil. Réglage Description Permission Définir les applications qui ont accès aux fonctions de l’appareil, comme manager l’appareil photo ou le microphone. (Gestionnaire des autorisations) Show passwords Affiche brièvement les caractères dans un mot de passe avant de les (Afficher les mots de masquer.
  • Page 82 Réglage Description Wi-Fi and Bluetooth Activer ou désactiver le balayage Wi-Fi et/ou Bluetooth. Lorsque les scanning (Balayage applications et les services du système sont activés, il est permis de détecter Wi-Fi et Bluetooth) les réseaux Wi-Fi ou les appareils Bluetooth à tout moment pour améliorer les services de localisation.
  • Page 83 Réglage Description Encryption & Voir l’état de chiffrement et gérer les informations d’identification de credentials confiance (par ex., afficher, installer, effacer et modifier). (Chiffrement et identifiants) Trusted agents Afficher et activer/désactiver les applications d’agents de confiance telles (Agents de que Smart Lock par Google sur l’appareil. Des agents de confiance confiance) contournent la sécurité...
  • Page 84 Activer/Désactiver le texte à contraste élevé. (Expérimental) • Activer/désactiver le raccourci de l’écran de verrouillage. Honeywell Settings (Paramètres Honeywell) Dans l’application Paramètres, sélectionnez Honeywell Settings (Paramètres Honeywell) pour accéder aux paramètres suivants. Réglage Description Battery LED Configure le comportement du voyant DEL de la batterie. Pour en savoir plus,...
  • Page 85 CT4x, disponible à l'adresse sps.honeywell.com. Honeywell Power Activer ou désactiver le mode sans surveillance. Lorsque le mode sans Setting surveillance est activé, les applications de soins de santé continueront d’aviser (Paramètre...
  • Page 86 Réglage Description HXLogger HXLogger est un service de journalisation de diagnostic avancé qui fournit un service de journalisation de base, des modules d’extension pour les services de journalisation modifiés et un gestionnaire de journaux. • Appuyez sur HXLogger pour activer ou désactiver le service de journalisation de base.
  • Page 87 événement de pression de touche spécifique. La fonction Voice Wedge peut être configurée pour prendre effet globalement ou uniquement pour une application associée. Web Applications Permet l'accès à la trousse de développement logiciel Honeywell Mobility SDK (Applications pour les applications Web et la sélection de ports. Web) Wi-Fi Staging Vous pouvez utiliser l’application de Honeywell Wi-Fi Staging (préinstallation...
  • Page 88 Réglage Description Gestures (Gestes) • Activer/désactiver le saut à la caméra. • Activer/désactiver la fonction Glisser vers le haut sur le bouton Accueil. • Régler l’option Empêcher la sonnerie. Options : Vibrer, Désactiver le son, Ne rien faire. Date & time (Date Configurer tous les paramètres de date et d’heure.

  • Page 89: À Propos Des Communications Réseau

    Réglage Description Phone number* Le ou les numéros de téléphone attribués à l’appareil. (Numéro de téléphone*) Emergency Coordonnées médicales d’urgence et coordonnées qui seront affichées sur information l’écran de verrouillage en cas d’urgence. (Renseignements d’urgence) Legal information Fournit des liens vers des licences de tiers et d’autres renseignements (Renseignements juridiques.

  • Page 90: Connexion À Un Réseau Wi-Fi

    • Technologie de communication radio 802.11 a/b/g/n/ac/ax • Technologie de communication Ethernet • Technologie de communication Bluetooth • Technologie de communication USB Connexion à un réseau Wi-Fi L’ordinateur contient une radio 802.11 a/b/g/n/ac/ax pour transférer des données à l’aide de communications sans fil. Avant de vous connecter à un réseau Wi-Fi, vous devez connaître le protocole de sécurité...

  • Page 91: Paramètres Wi-Fi Honeywell

    4. Appuyez sur Notify for public networks (Aviser pour les réseaux publics) pour activer ou désactiver le paramètre. Paramètres Wi-Fi Honeywell Pour accéder aux paramètres de préférence Wi-Fi pour la configuration avancée de la radio 802.11 sans fil dans l’ordinateur mobile :...

  • Page 92: Connexion À Un Réseau Ethernet

    Internet) > Wi-Fi. 3. Appuyez sur Wi-Fi preferences (Préférences Wi-Fi). Le menu Configurer Wi-Fi apparaît. 4. Appuyez sur Advanced (Avancé) > Honeywell Wi-Fi Settings (Paramètres Wi- Fi Honeywell). 5. Appuyez sur un paramètre pour activer ou désactiver l’option ou pour accéder à...

  • Page 93: Comment Se Connecter À Des Réseaux Privés Virtuels

    Comment se connecter à des réseaux privés virtuels L’ordinateur prend en charge la connexion à des réseaux privés virtuels (VPN). Cette section décrit comment ajouter des VPN et se connecter à ceux-ci. Pour configurer l’accès VPN, vous devez obtenir des détails auprès de votre administrateur de réseau.

  • Page 94: À Propos De La Sécurité Sans Fil

    Accès Wi-Fi protégé (WPA) • 802.1x Honeywell recommande la sécurité WPA2 avec la gestion des clés PSK (Personnel) ou 1x (Entreprise). Avant de configurer la sécurité, vous devez activer la radio, configurer la date et configurer le SSID sur votre ordinateur. Pour utiliser la sécurité 802.1x, vous devez charger un certificat racine sur votre ordinateur.
  • Page 95 l’extension à .p12 ou .pfx pour l’installer. Lorsque vous installez un certificat à partir d’un magasin de clés PKCS#12, Android installe également tout certificat d’autorité de certification ou de clé privée qui l’accompagne. Charger un certificat Pour utiliser un certificat, vous devez l’installer dans le stockage d’identifiants de confiance sur l’ordinateur.

  • Page 96: À Propos Des Communications Bluetooth

    • User (L’utilisateur) affiche les certificats CA que vous avez installés vous- même. Vous pouvez supprimer ces certificats. 3. Appuyez sur le nom du certificat que vous souhaitez désactiver ou supprimer. L’écran Certificat de sécurité apparaît. 4. Faites défiler jusqu’au bas de l’écran et sélectionnez Disable (Désactiver) (pour les certificats système) ou Remove (Supprimer) (pour les certificats utilisateur).

  • Page 97: Renommer L'ordinateur Et Afficher L'historique Des Fichiers

    connexion est établie, le dispositif apparaît sous Autres dispositifs. Remarque : Pour déconnecter un appareil jumelé, appuyez sur à côté du nom de l’appareil jumelé, puis appuyez sur Forget (Oublier). Renommer l’ordinateur et afficher l’historique des fichiers Vous pouvez changer le nom de l’ordinateur pour faciliter l’identification lors du jumelage avec d’autres appareils Bluetooth et afficher des statistiques sur les fichiers reçus.

  • Page 98: À Propos De L'application Scanner Edge

    , puis appuyez sur Pair BT Scanner (Jumeler le scanneur BT). 4. Pour les numériseurs de marque Honeywell, appuyez sur Honeywell ou pour les numériseurs de marque Intermec, appuyez sur Intermec. Guide de l’utilisateur de la série d’ordinateurs mobiles CT45/CT45 XP...
  • Page 99 3. Appuyez sur l’icône de menu , puis appuyez sur Disconnect BT Scanner (Déconnecter le scanneur BT). 4. Appuyez sur Honeywell ou Intermec. 5. Numérisez le Scan to disconnect barcode (code à barres de déconnexion) affiché à l’écran. Guide de l’utilisateur de la série d’ordinateurs mobiles CT45/CT45 XP...

  • Page 100: À Propos Des Communications Ethernet Et Usb

    Pour obtenir la liste complète des accessoires compatibles pour votre ordinateur mobile et leur numéro de pièce, consultez le Guide des accessoires du CT45/CT45 XP, disponible pour téléchargement à l’adresse sps.honeywell.com. Communiquez avec votre représentant commercial local pour obtenir des renseignements sur les commandes.

  • Page 101: Configuration Et Connexion

    Configuration et connexion 1. Connectez les appareils à l’aide d’accessoires USB et/ou d’un câble. 2. Sur l’ordinateur mobile, appuyez sur Settings (Paramètres) > Connected devices (Appareils connectés) > USB. 3. Sélectionnez USB tethering (Partage de connexion par USB), puis appuyez deux fois sur la flèche de retour.

  • Page 102: Renseignements Sur Le Développeur

    2. Créez un compte si vous n’en avez pas déjà créé un. Vous devez vous connecter pour télécharger le logiciel. 3. Installez l’outil Honeywell Download Manager (Gestionnaire de téléchargements Honeywell) sur votre poste de travail (p. ex. ordinateur portable ou ordinateur de bureau) avant d’essayer de télécharger des fichiers. 4. Accédez au logiciel : •...

  • Page 103: À Propos Du Mode D'approvisionnement

    • Les dossiers \honeywell\autoinstall ne sont pas accessibles. Remarque : Pour en savoir plus sur le réseau et la sécurité des ordinateurs mobiles Honeywell équipés de systèmes d’exploitation Android, visitez l’adresse sps.honeywell.com. Activer ou désactiver le mode d’approvisionnement 1. Balayez vers le haut depuis le bas de l’écran d’accueil pour accéder à toutes les applications.
  • Page 104 La Base configuration (configuration de base) comprend les paramètres système les plus courants. 1. Appuyez sur Settings (Paramètres) > Honeywell Settings (Paramètres Honeywell) > Wi-Fi Staging (Préinstallation Wi-Fi) pour lancer l’application Préinstallation Wi-Fi sur le serveur. 2. Appuyez sur Basic Configs (Configurations de base) pour lancer l’assistant de configuration.
  • Page 105 3. Sélectionnez la langue du système. Appuyez pour ajouter une langue. Il faut sélectionner au moins une langue. Appuyez sur NEXT (SUIVANT). 4. Sélectionnez les préférences de connexion. Activez Bluetooth et/ou NFC. Ils sont désactivés par défaut. Appuyez sur NEXT (SUIVANT). 5.
  • Page 106 1. Choisissez un appareil pour agir comme serveur. 2. Appuyez sur Settings (Paramètres) > Honeywell Settings (Paramètres Honeywell) > Wi-Fi Staging (Préinstallation Wi-Fi) pour lancer la préinstallation Wi-Fi sur le serveur. 3. Appuyez sur Advanced Configs (Configurations avancées). 4. Appuyez sur File directory (Répertoire de fichier).
  • Page 107 1. Configurez un périphérique serveur (voir page 94). 2. Appuyez sur Settings (Paramètres) > Honeywell Settings (Paramètres Honeywell) > Wi-Fi Staging (Préinstallation Wi-Fi) pour allumer l’appareil client et lancer l’application de préinstallation Wi-Fi. 3. Appuyez sur To be Staged (À préinstaller).

  • Page 108: Fichiers Journaux

    Vous pouvez définir un mot parlé ou un appui sur une touche comme déclencheur pour lancer Voice Wedge. 1. Sélectionnez Settings (Paramètres) > Honeywell Settings (Paramètres Honeywell) > Voice Wedge. 2. Appuyez sur Trigger Mode (Mode de déclenchement). Guide de l’utilisateur de la série d’ordinateurs mobiles CT45/CT45 XP...

  • Page 109: Applications Associées

    4. Si vous avez sélectionné Démarrer le mot, appuyez sur Trigger start word (Déclencher le mot), puis utilisez le clavier pour saisir le mot. Le mot de démarrage du déclencheur par défaut est « honeywell ». 5. Si vous avez sélectionné Touche, appuyez sur Trigger key (Touche de déclenchement), puis sélectionnez la touche à...

  • Page 110: Sélectionner Le Type De Données

    également choisir de saisir uniquement des caractères alphabétiques ou numériques. 1. Sélectionnez Settings (Paramètres) > Honeywell Settings (Paramètres Honeywell) > Voice Wedge. 2. Appuyez sur Data type (Type de données). 3. Appuyez sur le type de données à saisir.

  • Page 111: Chapitre 7 - Gérer Et Entretenir L'ordinateur

    Les meilleures pratiques en matière de cybersécurité comprennent la mise à jour des applications et des systèmes d’exploitation de votre appareil. Pour vous aider, Honeywell offre des correctifs d’entretien, des mises à jour de sécurité et des mises à niveau du système d’exploitation grâce à nos services Honeywell Edge.

  • Page 112: À Propos Du Transfert De Fichiers Par Connexion Usb

    2. Appuyez sur Settings (Paramètres) > Honeywell Settings (Paramètres Honeywell) > Provisioning mode (Mode d’approvisionnement). 3. Appuyez sur le bouton à bascule pour On (activer) le mode d’approvisionnement. 4. Enregistrez le fichier de l’application Android (*.zip ou *.apk) dans l’un des dossiers suivants sur l’ordinateur mobile CT45/CT45 XP :...

  • Page 113: Méthode De Carte Microsd En Option

    7. Sur votre poste de travail (p. ex., ordinateur portable, ordinateur de bureau), formatez la carte microSD et créez un dossier \honeywell\autoinstall sur la racine de la carte. 8. Enregistrez le fichier de mise à niveau dans le dossier autoinstall (d’installation automatique).

  • Page 114: À Propos De Honeywell Upgrader

    10. Une fois l’installation terminée, Off (désactivez) Provisioning mode (le mode d’approvisionnement). À propos de Honeywell Upgrader Utilisez l’application Honeywell Upgrader (HUpgrader) pour vérifier et installer les mises à jour OTA et afficher la version d’OTA installée sur l’ordinateur. Installation des mises à jour OTA Pour utiliser HUpgrader pour installer un fichier de mise à...

  • Page 115: Redémarrer L'ordinateur

    5. Appuyez sur le fichier de mise à jour OTA. L’ordinateur examine le fichier, puis démarre l’installation. 6. Une fois l’installation terminée (100 %), sélectionnez OK lorsque vous êtes invité à Reboot (redémarrer) l’ordinateur. L’ordinateur redémarre et termine la mise à jour. Redémarrer l’ordinateur Vous devrez peut-être redémarrer l’ordinateur pour corriger les conditions où...

  • Page 116: À Propos D'une Réinitialisation Des Données D'entreprise

    À propos d’une réinitialisation des données d’entreprise Vous pouvez effectuer une réinitialisation des données d’entreprise si un redémarrage n’a pas amélioré la condition et que toutes les autres méthodes de dépannage n’ont pas résolu le problème. Cette méthode fournit une configuration propre pour le dépannage en effaçant toutes les données de l’emplacement de stockage partagé...

  • Page 117: À Propos D'une Réinitialisation Complète Des Paramètres Par Défaut

    5. Si vous y êtes invité, saisissez votre schéma de sécurité, votre NIP ou votre mot de passe de verrouillage d’écran et appuyez sur Suivant ( 6. Appuyez sur Erase Everything (Effacer tout). Un message apparaît vous informant qu’une réinitialisation des données d’entreprise est en cours. À...

  • Page 118: Réinitialisation Complète Des Paramètres Par Défaut De L'ordinateur

    Réinitialisation complète des paramètres par défaut de l’ordinateur 1. Balayez vers le haut depuis le bas de l’écran d’accueil pour accéder à toutes les applications. 2. Sélectionnez Settings (Paramètres) > System (Système) > Advanced (Avancé) > Reset options (Options de réinitialisation). 3.
  • Page 119 Remarque : La performance de lecture peut se dégrader si la fenêtre du scanneur n’est pas propre. Si la fenêtre est visiblement sale ou si le scanneur ne fonctionne pas bien, nettoyez-la. Mise en garde : Ne pas immerger le CT45/CT45 XP dans l’eau ou dans la solution nettoyante.
  • Page 120 CTCT45/CT45 XP Guide de lutilisateurdelaséried’ordinateurs’...

  • Page 121: Annexe A - Spécifications

    Lisez toutes les directives avant d’utiliser votre ordinateur. La documentation sur le produit est disponible à l’adresse sps.honeywell.com. Les certificats publics peuvent être téléchargés à partir de honeywell.com/PSScompliance.

  • Page 122: Caractéristiques Physiques Et Environnementales

    Afficher et télécharger la documentation disponible sur le produit. Par exemple, fiche technique, guide d’accessoires, guide de démarrage rapide, guide de l’utilisateur, renseignements réglementaires, renseignements sur la batterie. Caractéristiques de l’imageur La série CT45/CT45 XP offre quatre options d’imageurs Honeywell haute performance : • Imageur S0703 •...

  • Page 123: Symbologies De Code À Barres

    Symbologies de code à barres L’ordinateur prend en charge les symbologies de code à barres suivantes : Symbologies 1D Symbologies 2D Codes postaux défaut défaut défaut Codabar Activé Aztec Code Activé China Post Désactivé Code 39 Activé Codablock A Désactivé Korean Post Désactivé...

  • Page 124: Imageur S0703

    Imageur S0703 Les mesures de profondeur de champ ont utilisé les paramètres suivants : • Les distances sont mesurées à partir de l’avant de l’imageur. • +23 °C (+73 °F), 0 lux pour spécifications garanties, 200 lux pour spécifications typiques. •...

  • Page 125: Champ De Vision/Résolution De L'imageur S0703

    Spécifications typiques Mise au point Plage standard Distance Symbologie À proximité éloignée 5 mil Code 39 2,75 11,85 10 mil Code 39 1,57 20,35 20 mil Code 39 1,73 31,5 13 mil 100 % UPC-A 1,73 22,56 15 mil Code 128 1,65 25,59 10 mil Data Matrix...

  • Page 126: Imageur Flexrange N6803

    Imageur FlexRange N6803 Les mesures de profondeur de champ ont utilisé les paramètres suivants : • Les distances sont mesurées à partir de l’avant de l’imageur. • +23 °C (+73 °F), 200 lux pour spécifications garanties, 200 lux pour spécifications typiques. •...

  • Page 127: Champ De Vision/Résolution De L'imageur Flexrange N6803

    Spécifications typiques Mise au point Plage standard Distance Symbologie À proximité éloignée 5 mil Code 39 16,3 10 mil Data Matrix 10 mil Code 39 1368 13 mil UPC-A 1600 15 mil Code 128 1894 20 mil Code 39 2645 104,1 5641 100 mil Data Matrix...

  • Page 128: Imageur N6700 (Ct45 Xp Seulement)

    Système optique en champ loin • CdV horizontal : 20° • CdV vertical : 12° Le DPI peut être calculé en fonction de la formule suivante : DPI horizontal = 1 280 pixels/largeur du champ de vision horizontal (pouces) DPI vertical = 800 pixels/largeur du champ de vision vertical (pouces) Imageur N6700 (CT45 XP seulement) Remarque : Le temps de lecture et la profondeur de champ sont affectés si le symbole du code à...
  • Page 129 Mise au point Plage standard Symbologie À proximité Distance éloignée 15 mil QR 33,02 1,30 15,35 Caractéristiques types Mise au point Plage standard Symbologie À proximité Distance éloignée 3 mil Code 39 176,02 4,17 6,93 5 mil Code 39 2,75 11,85 10 mil Code 39 1,14...

  • Page 130: Imageur N6700

    Imageur N6700 Mise au point Plage standard (SR) Angle horizontal du champ 48 ± 2° (degrés) Angle vertical du champ (degrés) 31 ± 2° Le DPI peut être calculé en fonction de la formule suivante : DPI horizontal = 1 280 pixels/largeur du champ de vision horizontal (pouces) DPI vertical = 800 pixels/largeur du champ de vision vertical (pouces) Guide de l’utilisateur de la série d’ordinateurs mobiles CT45/CT45 XP...
  • Page 132 Honeywell 855 S. Mint Street Charlotte, NC 28202 sps.honeywell.com ™ CT45-A-FC-UG-01 Rev A 1/22...

Ce manuel est également adapté pour:

Ct45 xp série

Table des Matières