Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour PANDROL WEL-D'STRESS
Sommaire des Matières pour PANDROL WEL-D'STRESS
- Page 1 Marteleur WEL- D'STRESS® NOTICE D’UTILISATION REF: 519612001 Edition 2 June 2019...
-
Page 2: Table Des Matières
Rappel des principales consignes Alimentation et branchement du marteleur 6. Valeurs des émissions sonores et vibratoires 7. Matériel, nomenclature 8. Pannes possibles 9. Procédure d’entretien 10. Attestation de conformité NOTICE D’UTILISATION REF: 519612001 | Edition 2 | June 2019 © Pandrol 2020... -
Page 3: Consignes Générales De Sécurité
Nettoyer des soudures aluminothermiques par enlèvement de matières telles que le sable ou les bavures métalliques. Pandrol décline toute responsabilité dès lors où ce produit sera utilisé en dehors des conditions mentionnées dans cette notice, à savoir nettoyer et marteler les soudures aluminothermiques. - Page 4 L'air froid doit être dirigé loin des mains. Ne jamais porter le marteleur par le flexible. Ne pas dépasser la pression pneumatique maximale prescrite pour le marteleur. NOTICE D’UTILISATION REF: 519612001 | Edition 2 | June 2019 © Pandrol 2020...
- Page 5 Des gants ignifugés doivent être portés lorsque le martelage est réalisé à chaud (T<300°C). Toujours porter des protections des voies respiratoires. Toujours porter des vêtements de protection du corps. NOTICE D’UTILISATION REF: 519612001 | Edition 2 | June 2019 © Pandrol 2020...
-
Page 6: Fiche D'identité Du Produit
Type Marteleur Fréquence de frappe, Hz 67 Max Pneumatique N° de série Pression de service, bar 4 Max Année de fabrication 2019 Débit d'air, l.s-1 3 Max NOTICE D’UTILISATION REF: 519612001 | Edition 2 | June 2019 © Pandrol 2020... -
Page 7: Description Générale De L'installation
2 burins longs pour le nettoyage de la soudure et la suppression des bavures métalliques (voir §7. Matériel, nomenclature). • 2 portes outils (7). Une étiquette matériel disposant des informations réglementaires est collée sur la cloche du marteleur (Fig. 5). NOTICE D’UTILISATION REF: 519612001 | Edition 2 | June 2019 © Pandrol 2020... - Page 8 Figure 3: Matériel fourni dans la valise Figure 4: Clé de 13 & 26 avec le gabarit d'aide au contrôle de la géométrie des petits burins. NOTICE D’UTILISATION REF: 519612001 | Edition 2 | June 2019 © Pandrol 2020...
-
Page 9: Mise En Service Et Utilisation
EPI préconisés Ingestion, aspiration de particules Masque Brûlures Vêtements de protection, gants ignifugés, casque Projection de particules dans les yeux Lunettes ou visière protectrice Perte d’audition Protections auditives NOTICE D’UTILISATION REF: 519612001 | Edition 2 | June 2019 © Pandrol 2020... - Page 10 Il est impératif que cette eau ne soit pas transférée dans le marteleur sous peine de le bloquer. NOTICE D’UTILISATION REF: 519612001 | Edition 2 | June 2019 © Pandrol 2020...
-
Page 11: Description Fonctionnelle Du Martelage De Soudure
(flashing) avant de marteler. Figure 6: Bossages nettoyés avant martelage. Figure 7: Nettoyage à chaud : enlèvement du Figure 8: Nettoyage : enlèvement des bavures sable métalliques NOTICE D’UTILISATION REF: 519612001 | Edition 2 | June 2019 © Pandrol 2020... -
Page 12: Opération De Martelage
Avec un pyromètre, l'indication de température peut être erronée si la surface visée est brillante (ex : surface polie après meulage). NOTICE D’UTILISATION REF: 519612001 | Edition 2 | June 2019 © Pandrol 2020... - Page 13 Une soudure peut donc être martelée en 4 minutes minimum. Figure 10: Burin en bout de Figure 11: Ligne de martelage Figure 9: Burin en dessous du patin champignon NOTICE D’UTILISATION REF: 519612001 | Edition 2 | June 2019 © Pandrol 2020...
- Page 14 Le raccord âme/champignon (Fig. 14). • Le dessus de patin (Fig. 15). Figure 14: Zone importante du raccord Figure 15: Zone importante du dessus de patin âme/champignon NOTICE D’UTILISATION REF: 519612001 | Edition 2 | June 2019 © Pandrol 2020...
-
Page 15: Dimensions Et Géométrie Des Burins
La remise en conformité géométrique du burin doit être réalisée à l’aide d'un outil adéquat (ex. meuleuse). Figure 18: Discontinuité de martelage au raccord âme/champignon NOTICE D’UTILISATION REF: 519612001 | Edition 2 | June 2019 © Pandrol 2020... -
Page 16: Stockage
"MF" pour martelage à froid et "MC" pour martelage à chaud. Figure 20: Poinçons sur des embases de pipes pour signaler la réalisation d'un martelage. NOTICE D’UTILISATION REF: 519612001 | Edition 2 | June 2019 © Pandrol 2020... -
Page 17: Utilisation Du Produit
S'il y a un défaut de contact entre le burin et le rail, procéder à un réaffutage du burin ou utiliser un autre burin de géométrie adéquate. NOTICE D’UTILISATION REF: 519612001 | Edition 2 | June 2019 © Pandrol 2020... -
Page 18: Alimentation Et Branchement Du Marteleur
Alimentation et branchement du marteleur Matériels disponibles dans la valise WEL D’STRESS Matériels non fournis par Pandrol Alimentation en air comprimé Tuyau Tuyau 5m Marteleur Système de Mâle Femelle Mâle filtration Raccords Stäubli Il est préconisé de brancher le marteleur sur une alimentation en air comprimé pourvue des systèmes de filtration, de régulation et de lubrification adéquats. -
Page 19: Valeurs Des Émissions Sonores Et Vibratoires
Niveau de pression Niveau de d'utilisation vibratoire déclarée mesure acoustique puissance acoustique d'émission pondéré A pondéré A au poste de travail m.s-2 m.s-2 dB(A) dB(A) 4.55 0.84 84.8 95.8 NOTICE D’UTILISATION REF: 519612001 | Edition 2 | June 2019 © Pandrol 2020... -
Page 20: Matériel, Nomenclature
7. Matériel, nomenclature Désignation Référence Marteleur pneumatique complet 519612001 Marteleur pneumatique seul 529612003 Long burin. Ø=9.5mm / 548401208 L=150±1mm Petit burin. Ø=9.5mm / 531110424 ±1 L=110 NOTICE D’UTILISATION REF: 519612001 | Edition 2 | June 2019 © Pandrol 2020... - Page 21 Flexible d'alimentation avec 529612002 embouts. Øint=6mm / L=5m Lampe LED télescopique aimantée 548704002 Clé de 13 & 26 avec gabarit 539910027 Notice d'utilisation 549612001 Valise seule 542002030 NOTICE D’UTILISATION REF: 519612001 | Edition 2 | June 2019 © Pandrol 2020...
- Page 22 16 9/16 7 5/8 Poids à vide 3.4 kg Poids en charge 6.4 kg IP67 – STANAG 4280 (ed. 2) – DEF STAN 81- Certification 41 (lev. J) NOTICE D’UTILISATION REF: 519612001 | Edition 2 | June 2019 © Pandrol 2020...
- Page 23 Figure 21: Marteleur NOTICE D’UTILISATION REF: 519612001 | Edition 2 | June 2019 © Pandrol 2020...
-
Page 24: Pannes Possibles
Resserrer le porte-outil aux vibrations • En cas de panne, renvoyer le produit au fournisseur : PANDROL SAV – Assistance Technique ZI du Bas Pré 59590 Raismes NOTICE D’UTILISATION REF: 519612001 | Edition 2 | June 2019 © Pandrol 2020... -
Page 25: Procédure D'entretien
En cas de mauvais fonctionnement ou de rupture de la ligne de martelage, veillez à commander les pièces dont les caractéristiques techniques correspondent parfaitement aux composants fournis par le constructeur. NOTICE D’UTILISATION REF: 519612001 | Edition 2 | June 2019 © Pandrol 2020... - Page 26 N° de machine Machine nbr............Numéro Number.............. S.A.V. – Assistance Technique / Service Commercial (France) Tel. 01.46.88.17.00 - Fax. 01.46.88.17.01 (Export) Tel +33 (0)1.46.88.17.60 -Fax. +33 (0)1.46.88.17.66 NOTICE D’UTILISATION REF: 519612001 | Edition 2 | June 2019 © Pandrol 2020...
- Page 27 N° de machine Machine nbr............Numéro Number.............. S.A.V. - Assistance Technique / Service Commercial (France) Tel. 01.46.88.17.00 - Fax. 01.46.88.17.01 (Export) Tel (+33) 1.46.88.17.60 - Fax. (+33) 1.46.88.17.66 NOTICE D’UTILISATION REF: 519612001 | Edition 2 | June 2019 © Pandrol 2020...
-
Page 28: Attestation De Conformité
10. Attestation de conformité Le constructeur soussigné (the undersigned manufacturer) PANDROL (Equipment division) Z.I DU BAS PRE 59590 RAISMES WEL-D’STRESS MARTELEUR / HAMMER Ref 519612001 N° de machine (machine number) : Est conforme (comply with) A LA CONFORME EUROPEENE NF EN 13977... - Page 29 Find out more at pandrol.com Pandrol SAS Immeuble West Plaza 9 rue du Débarcadère - CS90029 92707 Colombes Cedex France +33 (0)1 46 88 17 60 infos.pandrol-fr@pandrol.com © Pandrol NOTICE D’UTILISATION REF: 519612001 | Edition 2 | June 2019 © Pandrol 2020...