Manuels Connexes pour Metro SPC 400
Sommaire des Matières pour Metro SPC 400
- Page 1 Notice d'utilisation ZA La Jonchère F-74420 B OËGE Tél (33) 04 50 39 08 49 Fax (33) 04 50 39 08 33 Version 2.1 AER_MF21.DOC 21/03/97...
-
Page 2: Table Des Matières
SPC 400 AEROSOL LES SECTIONS LES SECTIONS .......................2 1. INTRODUCTION....................2 ..............9 ................27 ..........41 TABLE DES MATIERES ..................44 1. INTRODUCTION 1. INTRODUCTION....................2 1.1 PRESENTATION DU PRODUIT.............3 1.2 PRECAUTIONS D'EMPLOI ..............3 ................4 ..................5 ...................6 1.5.1 LES DIFFERENTES FONCTIONS DES TOUCHES....6 1.5.2 COMMENT UTILISER LES TOUCHES ........6 1.6 LA SORTIE RS232 .................7... -
Page 3: Presentation Du Produit
SPC 400 AEROSOL 1.1 PRESENTATION DU PRODUIT Le SPC 400 AEROSOL est un appareil sophistiqué destiné au contrôle et à l'analyse des sertissages et remplissages des flacons aérosols. Il peut mesurer jusqu'à 8 caractéristiques : Le diamètre du sertissage "D"... - Page 4 SPC 400 AEROSOL Afficheur à cristaux liquides (L.C.D.) de 16 lignes * 20 caractères en mode texte · et 128*160 points en mode graphique Horloge temps réel et chien de garde · Mémoire 1 page pour 1 à 8 gammes, extensible à 4 ou 16 pages ·...
- Page 5 SPC 400 AEROSOL Figure 1.4 0 = touche "retour" 1 = afficheur à cristaux liquides 2 = touche “mesure” 3 = touche “sortie” 4 = touches “page précédente, page suivante” 5 = touche “fonction basse” 6 = commande de transfert sur la sortie RS232 7 = commande d’impression...
-
Page 6: Les Differentes Fonctions Des Touches
SPC 400 AEROSOL Toutes les commandes sont entrées au clavier, sa connaissance parfaite est donc nécessaire. Le clavier est composé de 24 touches, formant deux blocs : - le bloc numérique (16 touches), il concerne les saisies - le bloc de commande et d’édition (8 touches) 1.5.1 LES DIFFERENTES FONCTIONS DES TOUCHES... -
Page 7: La Sortie Rs232
Le SPC 400 terminera la ligne en cours, puis sortira de l'impression. 1.6 LA SORTIE RS232 Le SPC 400 AEROSOL est équipé d’un port série, repéré "RS232" sur la face arrière. Il permet le raccordement d'une imprimante série. Celle-ci doit utiliser le jeu de caractères étendus des imprimantes IBM. - Page 8 SPC 400 AEROSOL 1.7 LA Le SPC 400 est organisé autour de deux modules principaux : 1) Un module de définition et configuration . Il permet se définir ou modifier des gammes et de sélectionner ou imprimer des gammes. Il permet également de configurer des paramètres, définir les valeurs d’étalon et d’étalonner l’appareil.
- Page 9 SPC 400 AEROSOL Le module définition et configuration permet se définir ou modifier des gammes et de sélectionner ou imprimer des gammes. Il permet également de configurer des paramètres, définir les valeurs d’étalon et d’étalonner l’appareil..............9 2.1 DEFINIR GAMME ...................11 2.1.1 PREMIER ECRAN DE DEFINITION .........12...
- Page 10 SPC 400 AEROSOL 2.4.2.6 MODE D'IMPRESSION ..........23 2.4.2.7 MODE DE TRANSFERT ..........23 2.4.3 TEST CAPTEURS ..............23 2.4.4 PARTAGER ................23 2.5 DEFINIR ETALON ..................24 2.5.1 DEFINITION DE L’ETALON POUR DIMENSIONS VALVE ..24 2.5.1.1 DIAMETRE DE SERTISSAGE ........25 2.5.1.2 HAUTEUR DE SERTISSAGE ........25 2.5.1.3 HAUTEUR DE CHEMINEE..........25...
-
Page 11: Definir Gamme
SPC 400 AEROSOL 2.1 DEFINIR GAMME 1 5 : 1 2 : 1 0 0 8 / 1 0 / 9 4 1 : D E F I N I R G A M M E 2 : C A T A L O G U E... -
Page 12: Premier Ecran De Definition
SPC 400 AEROSOL 2.1.1 PREMIER ECRAN DE DEFINITION 2.1.1.1 ENTETE D’IMPRESSION Texte alphanumérique de 19 caractères maximum qui apparaît en caractères expansés en entête des imprimés. Il peut contenir le nom de votre service, ou celui de votre société. Pour une mise en page soignée, il est préférable de centrer le texte en le faisant précéder d’espaces (... -
Page 13: Second Ecran De Definition
La taille du prélèvement en nombre de pièces par prélèvement (de 2 à 25). 2.1.2.3 LIMITES Le SPC 400 AEROSOL permet de choisir entre des limites de contrôle calculées automatiquement (sur les 25 premiers prélèvements), ou fixées. Vous devez choisir avec les touches [ 1 ] ou [ 2 ] . -
Page 14: Definition Des Cotes
SPC 400 AEROSOL 2.1.3 DEFINITION DES COTES L'ordre dans lequel les cotes sont définies est important, et dépend du contrôle à réaliser : Les mesures dimensionnelles du sertissage sont lues simultanément · Les poids sont mesurés dans l'ordre chronologique. ·... -
Page 15: Designation
SPC 400 AEROSOL 2.1.3.2 DESIGNATION La désignation de la cote en texte alphanumérique de 19 caractères maximum. Pour les mesures dimensionnelles, une désignation par défaut pré-définie peut être entrée en appuyant d’abord sur , puis sur 2.1.3.3 NOMINALE La valeur nominale exprimée en grammes, millimètres, pouces, selon les mesures à... -
Page 16: Calcul
SPC 400 AEROSOL 2.1.3.9 CALCUL Si l’origine à été définie à une valeur entre 4 et 7 (voir 2.1.3.1 ORIGINE), il faudra entrer ce paramètre. Celui ci est une expression mathématique de 39 caractères maximum qui définit la combinaison des capteurs et les calculs nécessaires pour la caractéristique définie. -
Page 17: Graphe Des Moyennes
SPC 400 AEROSOL Le tarage s’effectue dans le module de pesage en pressant la touche (voir 3.2.2.3 PESAGE). Lors d’un contrôle d’étalonnage la tare est remise à 0, le SPC vous propose alors le module de pesage pour refaire un tarage. -
Page 18: Nombre De Pieces
Elle permet de sélectionner une gamme de contrôle, ou une zone libre pour entrer une nouvelle gamme, d'imprimer la gamme sélectionnée, de dupliquer, de supprimer une gamme ou de faire des opérations de téléchargement avec un autre SPC 400 ou un PC. -
Page 19: Imprimer
à nouveau, plus tard en reprenant les statistiques au même point. La gamme active est émise vers un PC ou un autre SPC 400 AEROSOL. Si un transfert doit être effectué entre le SPC 400 AEROSOL et un PC un programme adapté... -
Page 20: Importer
SPC 400 AEROSOL 2.2.5.2 IMPORTER Une gamme émise par un PC ou un autre SPC 400 AEROSOL peut être reçue dans la gamme active. Si on importe avec une gamme définie présente en mémoire, on tombe sur l'écran de sélection de gamme pour éventuellement changer la destination. Lorsque ce choix est validé, le transfert commence et on peut en suivre la progression grâce au flèches... -
Page 21: Menu Mesure
Ce choix permet d'accéder au deuxième module du programme : mesures et statistiques . L'accès à 'mesures et statistiques' n'est possible que si la gamme est correctement définie et le SPC 400 AEROSOL étalonné. Voir 3. MESURES ET STATISTIQUES pour plus d’information. -
Page 22: Regler L'horloge
Allemand Italien Espagnol 2.4.2.2 UNITE Les unités de mesure employées par le SPC 400 AEROSOL sont les millimètres ou les pouces. 2.4.2.3 DECIMALES Vous pouvez choisir le nombre de décimales figurant sur les affichages et sur les imprimés, par exemple 3 pour l'affichage du micron. -
Page 23: Mode D'impression
SPC 400 AEROSOL 2.4.2.6 MODE D'IMPRESSION SUR DEMANDE : L'opérateur peut déclencher une impression des résultats de la mesure d'une pièce à l'aide de la touche de fonction AUTOMATIQUE : Après chaque mesure de pièce, le résultat sera automatiquement imprimé. -
Page 24: Definir Etalon
SPC 400 AEROSOL La page sélectionnée par les touches est indiquée par une étoile (*). Le partage est réalisé avec les flèches : en mode alpha) pour augmenter le nombre de gammes en mode alpha) pour diminuer le nombre de gammes ... -
Page 25: Diametre De Sertissage
état du support de pièce. Pour cela on mesure deux fois l’étalon et le SPC 400 AEROSOL vérifie que les deux mesures ne diffèrent pas d’une valeur plus grande que la valeur de répétition. Valeur conseillée : 0.01 mm. -
Page 26: Etalonner
2. Comme cela est indiqué par la fonction aide sur l’écran, la lecture est ensuite validée sans l’étalon en appuyant sur (test de retombée). 3. L’étalon est à nouveau positionné dans le SPC 400 AEROSOL, et la lecture est validée en appuyant sur (test de répétition). - Page 27 SPC 400 AEROSOL ................27 3.1 MESURE ....................28 3.1.1.1 LECTURES MULTIPLES..........29 3.1.1.2 FIN DE PRELEVEMENT ..........29 3.2 VISUALISER...................30 3.1.2.1 INSTANTANEE............30 3.1.2.2 ENREGISTREE ............30 3.1.2.3 PESAGE ..............31 3.3 ANNULATION..................31 3.4 CATALOGUE..................31 3.5 STATISTIQUES..................32 3.5.1 STATISTIQUES MACHINE............32 1 er écran : Carte des valeurs individuelles ....32 2 ème écran : Valeurs numériques ........33...
-
Page 28: Mesure
Ceci est le menu qui est affiché dans votre utilisation quotidienne du SPC 400 AEROSOL à chaque fois que vous mettez l’appareil sous tension pour mesurer et générer des statistiques machine ou procédé. -
Page 29: Lectures Multiples
( ), puis recommencer cette lecture ( En fin de lecture, le SPC 400 vérifie pour chaque cote que la différence entre la lecture la plus forte et la lecture la plus faible ne soit pas supérieure à l'écart maxi défini (voir 2.1.3.8 ECART MAXI). -
Page 30: Visualiser
SPC 400 AEROSOL 3.2 VISUALISER 1 5 : 1 2 : 1 0 0 8 / 1 0 / 9 4 1 : I N S T A N T A N E E 2 : E N R E G I S T R E E... -
Page 31: Pesage
SPC 400 AEROSOL 3.2.2.3 PESAGE Cette fonction permet de peser en continu et d’effectuer un tarage. Tarage si le poids visualisé est stabilisé (l’affichage passe à 0) Supprime le tarage Fin du pesage Le tarage introduit dans la visualisation de poids est utilisé pour la variable ‘T’ dans les calculs. -
Page 32: Statistiques
SPC 400 AEROSOL 3.5 STATISTIQUES Elles peuvent être obtenues depuis le menu central, ou directement après une mesure. Depuis le menu central, en cas de statistiques procédé, vous avez la possibilité de choisir selon les cas, entre : STATISTIQUES DU PROCEDE... -
Page 33: Ème Écran : Valeurs Numériques
SPC 400 AEROSOL mesure est dans les tolérances et un plein hors tolérances. La graduation au bas du graphique indique les numéros des pièces. Il est possible de déplacer la fenêtre de vision sur la totalité des pièces mesurées en utilisant les touches : pour reculer de 15 pièces... -
Page 34: Ème Écran : Droite De Henry
SPC 400 AEROSOL Il est représenté avec 20 classes dans l'intervalle de tolérance, et 2 classes hors tolérances. Celles-ci sont hachurées, car leurs largeurs sont indéfinies. Une courbe normale (courbe de Gauss) est superposée à l'histogramme. Elle permet une appréciation de la normalité de l'échantillon mesuré. -
Page 35: Statistiques Procede
SPC 400 AEROSOL Ce dernier écran, l'analyse de Pareto, n'est affiché que si au moins une cote est hors tolérance. Il représente par ordre décroissant, le pourcentage des différentes cotes responsables de pièces hors tolérances. 3.5.2 STATISTIQUES PROCEDE Pour chaque cote, deux écrans graphiques - la carte des moyennes, et la carte des écarts types (ou la carte des étendues) - sont affichées successivement. -
Page 36: Ème Écran : Carte Des Écarts Types Ou Étendues
SPC 400 AEROSOL 2 ème écran : Carte des écarts types ou étendues Selon le choix de carte à visualiser (voir 2.1.2.4 DEFINITION - CARTE), on obtient soit la carte aux écarts types, soit la carte aux étendues. CARTE S :... -
Page 37: Ème Écran : Carte Mixte
SPC 400 AEROSOL 3 ème écran : Carte mixte Selon le choix de carte à visualiser (voir 2.1.2.4 DEFINITION - CARTE) et si la carte mixte est autorisée, vous obtenez la carte aux moyennes avec soit les écarts types, soit les étendues. -
Page 38: Audit Sertissage
Cette analyse porte sur la dispersion des résultats secteur par secteur de la pince, ainsi que l'écart moyen entre secteurs. Le SPC 400 AEROSOL calcule l'écart entre les cotes moyennes maxi et mini : ed d Est également calculé la CAPABILITE par comparaison entre l'écart type de" la cote moyenne et l'intervalle de tolérance :... -
Page 39: Initialiser
* Si la gamme active contient des cotes dimensionnelles de la valve ou du pesage 3.6.1 EXPORTER La gamme active est émise vers un PC ou un autre SPC 400 AEROSOL (voir 2.2.5.1 EXPORTER). En fin de transfert, une remise à zéro des statistiques vous est proposé. -
Page 40: Interventions
SPC 400 AEROSOL 3.6.4 INTERVENTIONS Il est possible de rentrer des codes pour les “ cause d’intervention ” et "action corrective" afin de les voir apparaître sur les graphiques à l’écran ou imprimés. Ces codes sont laissés au choix de l’utilisateur et ne sont reportés sur les graphiques que pour mémoire. - Page 41 SPC 400 AEROSOL Symboles utilisés nombre de pièces dans un échantillon ou un prélèvement écart-type d’un prélèvement moyenne des écarts-types de plusieurs prélèvements étendue d’un prélèvement moyenne des étendues de plusieurs prélèvements (x barre) moyenne sur un prélèvement (x barre barre) moyenne des moyennes de plusieurs prélèvements nombre de pièces défectueuses d'un prélèvement...
- Page 42 SPC 400 AEROSOL Cartes X et S Graphique des moyennes ( X ) Graphique des écarts types (S) Taille d'un Facteur pour Diviseur pour Facteurs pour prélèvement limites de estimation de limites de contrôle l'écart-type contrôle 2,659 0,7979 3,267 1,954...
- Page 43 SPC 400 AEROSOL Formules X ..X Moyenne X ..X Moyenne des moyennes å å Écart type de l’échantillon s ..s Moyenne des écarts types n ..n Nombre moyen de pièces par prélèvement (np) (np) ..(np) Proportion moyenne de défectueux...
-
Page 44: Table Des Matieres
SPC 400 AEROSOL TABLE DES MATIERES LES SECTIONS .......................2 1. INTRODUCTION....................2 1.1 PRESENTATION DU PRODUIT.............3 1.2 PRECAUTIONS D'EMPLOI ..............3 ................4 ..................5 ...................6 1.5.1 LES DIFFERENTES FONCTIONS DES TOUCHES....6 1.5.2 COMMENT UTILISER LES TOUCHES ........6 1.6 LA SORTIE RS232 .................7 1.6.1 BORNAGE DU CONNECTEUR “RS232”........7 1.7 LA... - Page 45 SPC 400 AEROSOL 2.2.5 TELECHARGER ...............19 2.2.5.1 EXPORTER ..............19 2.2.5.2 IMPORTER..............20 2.3 MENU MESURE ..................21 2.4 CONFIGURATION..................21 2.4.1 REGLER L'HORLOGE ..............22 2.4.2 CONFIGURATION GENERALE..........22 2.4.2.1 LANGUE ..............22 2.4.2.2 UNITE ................22 2.4.2.3 DECIMALES ..............22 2.4.2.4 MODE GRAPHIQUE ...........22 2.4.2.5 PORT SERIE (RS232)..........22 2.4.2.6 MODE D'IMPRESSION ..........23...
- Page 46 SPC 400 AEROSOL 3.5.3 AUDIT SERTISSAGE ...............38 3.6 INITIALISER ...................39 3.6.1 EXPORTER ................39 3.6.2 DEFINITION................39 3.6.3 R.A.Z. STATISTIQUES .............39 3.6.4 INTERVENTIONS ..............40 3.6.5 MENU PRECEDENT..............40 3.6.6 REFERENCE DU LOT ..............40 3.6.7 CONTROLE D'ETALON.............40 ..........41 TABLE DES MATIERES ..................44 Page 46...
- Page 47 SPC 400 AEROSOL Page 47...