Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1
4
3
:جيب اتباع االحتياطات األساسية للسالمة باسمترار، مبا يف ذلك االحتياطات التالية، وذلك عند استخدام الغالية اخلاصة بك
.2. يعترب اإلرشاف التام من األمور الرضورية، وذلك عند استخدام أي جهاز بواسطة أو بالقرب من األطفال
3. تأكد من أن قمية اجلهد الكهريب املكتوبة عىل لوحة التصنيف اخلاصة باجلهاز، تتوافق مع مصدر التيار الكهريب مبزنلك، وذلك قبل
.توصيل الغالية. إذا مل يكن األمر كذلك؛ أتصل باملوزع والتستخدم الغالية
4. أغلق مفتاح التشغيل وافصل الغالية من مصدر التيار الكهريب؛ وذلك قبل ملء أو تفريغ أو تنظيف الغالية؛ وكذلك يف حالة عدم
.5. المتأل الغالية أكرث من الالزم؛ فقد يتسبب ذلك يف اندفاع املاء املغيل من الغالية. مت وضع عالمة احلد األقىص لمللء، داخل الغالية
6. ال ت ُ ش َ غ ِ ل أو تضع أي جزء من هذا اجلهازعىل، أو بالقرب من، أي سطح ساخن (مثل املواقد الغازية أو املواقد الكهربائية، أو بداخل
.7. ال ترتك السلك معلقًا حول حواف الطاولة أو املنضدة. التدع السلك يالمس األسطح الساخنة
8. الجتذب – أبدًا – سلك التوصيل بعنف، حيث من املمكن أن يتسبب ذلك يف تلف السلك، مما يؤدي يف الهناية إىل التعرض خلطر
9. يف حالة تلف سلك التوصيل اخلاص باجلهاز، جيب أن يمت استبداله – فقط - بواسطة مركز يمت حتديده من قبل جهة التصنيع، وذلك
.11. لتجنب التلف الذي قد ينتج عن البخار، وجه صنبور الغالية بعيدًا عن اجلدران والدواليب، وذلك عند تشغيل الغالية
.21. استخدم لبادة محاية عند تشغيل الغالية عىل األثاث اخلشيب، وذلك محلاية التشطيبات الرقيقة من التلف
.31. تأكد دامئا من غلق الغطاء بشلك بصحيح قبل التشغيل؛ وذلك لتجنب احلرق باملاء الساخن
51. جيب اتباع أقىص درجات احلرص، وذلك عند حتريك الغالية وهبا املاء الساخن. الترفع الغالية أبدًا عن طريق اإلمساك هبا من
.71. التغمر هذه الغالية، أو مجموعة سلك التوصيل يف أي سائل؛ وذلك لتجنب املخاطر الكهربية
.81. استخدم الغالية مع وحدة القاعدة املزودة معها فقط. التستخدم وحدة القاعدة يف أي أغراض أخرى
.91. ال ت ُ ش َ ع ِ ل الغالية يف وجود أخبرة قابلة لالنفجار و/أو أخبرة قابلة لالشتعال؛ وذلك للحامية من خطر احلريق
02. الينبيغ ترك الغالية متصلة مبقبس احلائط، وذلك عندما تكون درجة حرارة الغرفة عرضة للهبوط للتساوي مع درجة احلرارة باخلارج
يف فصل الشتاء. حيث أنه من املمكن أن يقوم ثرموستات التحمك األوتوماتييك – عند درجات احلرارة األقل من الصفر – بضبط
.12. التستخدم الغالية يف أي غرض آخر غري تخسني املياه. سوف تتسبب السوائل األخرى أو األطعمة يف تلوث السطح الداخيل للغالية
.22. هذا املنتج غري مممص ألي استخدامات أخرى غري تلك االستخدامات احملددة يف هذا الدليل
32. هذا اجلهاز ليس خمصصًا لالستخدام من ق ِ ب َ ل أخشاص من ذوي القدرات اجلمسانية أو احلسية أو العقلية احملدودة، مبا يف ذلك
األطفال، أو األخشاص قلييل اخلربة واملعرفة، ذلك مامل يمت توفري اإلرشاف أو التعلميات املتعلقة باستخدام هذه األجهزة وذلك
M_5425-2_v04.indd 26-27
دليل التعلميات لإلبريق الغالية
2
!احتفظ هبذه التعلميات
وصف املنتج
1. غطاء مفصيل
2. مفتاح التشغيل واإليقاف
3. مصباح دلييل
4. مبني أعىل مستوى لملاء
إجراءات وقائية هامة
.1. اقرأ مجيع التعلميات بعناية، حىت وإن كنت عىل دراية هبذا اجلهاز
.استخدامها
.)فرن ساخن
.الصدمة الكهربية
.حيث يتطلب األمر استخدام أدوات ذات أغراض خاصة
.01. جتنب ملس أسطح الغالية الساخنة، استخدم يد الغالية واملقابض
.41. قد حيدث احلرق باملاء الساخن نتيجة لرفع الغطاء اثناء التخسني
.الغطاء. استخدم دامئا مقبض جسم الغالية
.61. التضغ الغالية يف وضع التشغيل ويه فارغة من املاء
.الغالية عىل وضع الغليان وتنشيط عضو التخسني
.بواسطة فرد مسوئل عن سالمة هؤالء األخشاص
.42. جيب مالحظة االطفال، وذلك لضامن عدم حماولهتم العبث باجلهاز
26
.حتذير: قارن اجلهد الكهريب احمليل مع اجلهد الكهريب املبني عىل هذا اجلهاز
.1. قبل االستخدام، املء الغالية باملاء النظيف إىل سعهتا القصوى واغل املاء. ختلص من املاء وكرر هذا العملية
.2. ينبيغ دامئا فصل الغالية من مصدر التيار، وذلك عند امللء باملاء أو إضافة ماء
3. امأل الغالية باملاء إىل املستوى الذي ترغب فيه. المتأل الغالية أكرث من الالزم، وإال فسوف يكون هناك خطر انساكب أو لفظ املاء
.املغيل إىل خارج الغالية. التنس غلق الغطاء بعد ملء الغالية، وإال فلن تتوقف الغالية أوتوماتيكيًا بعد هناية االستخدام
.) ؛ وذلك لتجنب جفاف الغالية أثناء التشغيلMIN 4. المتأل الغالية بأقل من 2.0 لرت من املاء (لغاية عالمة
. )MAX 5. المتأل الغالية بأكرث من 5.0 لرت من املاء (لغاية عالمة
6. مت تركيب آلية فصل أوتوماتييك لألمان؛ وذلك بغرض امحلاية من االرتفاع املفرط لدرجة احلرارة. سوف تعمل هذه اآللية يف حالة
وضع الغالية يف وضع التشغيل، يف الوقت الذي اليوجد هبا مكية اكفية من املاء. تأكد دامئا من أن املاء داخل الغالية يغيط عالمة
.احلد األدىن. يف حالة معل آلية الفصل األوتوماتييك لألمان، افصل الغالية من مصدر التيار، واتركها من 5 إىل 01 دقائق لتربد
مث أعد ملء الغالية باملاء وضع مفتاح التشغيل يف وضع التشغيل، سوف تبدأ الغالية يف العمل، وسوف يمت فصل التيار مكا حيدث
.8. صل سلك التوصيل الكهريب مبقبس (سوكت) قدرة كهربية ذو وصلة أرضية
. سوف يضيئ املصباح الدلييلOFF/ON 9. يمت تشغيل اجلهاز عن طريق الضغط عىل املفتاح
.01. سوف تقوم الغالية بفصل التيار الكهريب أوتوماتيكيًا؛ وذلك عند غليان املاء
امسح السطح اخلاريج للغالية بقطعة من القامش النامع املبللة أو بقطعة من اإلسفنج. ختلص من البقع الصعبة باستخدام قطعة من
القامش املبللة بسائل تنظيف معتدل. التستخدم لبادات التنظيف الاكشطة، أو املساحيق. التغمر – أبدًا - الغالية يف املاء او يف أي
سوف ترتامك من وقت آلخر – بشلك طبييع - قشور جريية ، ويتوقف ذلك عىل طبيعة مصدر املاء اخلاص بك؛ وعادة ماتلتصق هذه
القشور بعضو التخسني، وهو مامن شأنه احلد من كفاءة التخسني. تتوقف مكية القشور اجلريية املرتسبة بشلك كبري ( واليت حتتاج
.بالتايل إىل التنظيف إو اإلزالة) عىل درجة عرس املاء يف منطقتك، مكا تتوقف أيضًا عىل مدى تكرار استخدامك للغالية
هذه القشور اجلريية ليست ضارة بصحتك. ولكهنا قد تعيط مذاقًا شبهيا مبذاق املساحيق، وذلك يف حالة صهبا مع مرشوباتك. ومن
:مث، فإنه جيب إزالة هذه القشور من الغالية عىل فرتات زمنية، وذلك مكا هو مبني أدناه
.ختلص من هذه القشور بشلك منتظم. يمت التخلص من هذه القشور مرتني سنويًا عىل األقل؛ وذلك يف حالة االستخدام العادي
خبليط مكون من جزء واحد من اخلل العادي إىل جزئني من املاء. ضع مفتاح التشغيل يف وضعMAX 1. املء الغالية إىل عالمة
.التشغيل وانتظر حىت يقوم اجلهاز بالفصل األوتوماتييك للتيار الكهريب
. واغل املاء مرة أخرىMAX 4. املء الغالية باملاء النظيف إىل عالمة
.5. ختلص من هذا املاء املغيل، وذلك للتخلص من أي قشور متبقية أو خل
27
تعلميات االستخدام
.يف ظروف التشغيل املعتادة
.7. ضع الغالية عىل سطح مستو وجاف
كيف ميكنك العناية بالغالية اخلاصة بك
.سوائل أخرى
إزالة القشور
.2. اترك اخلليط داخل الغالية طوال الليل
.3. ختلص من اخلليط يف صباح اليوم التايل
.6. اشطف األجزاء الداخلية للغالية مباء نظيف
:البيانات التقنية
022-042 فولت ،05/06 هرتز، 006-007 وات
9/19/12 4:39 PM
Publicité
