Page 1
RELOJ DESPERTADOR HORLOGE RÉVEIL-MATIN OROLOGIO SVEGLIA ALARM CLOCK NR1003 Manual de usuario Manuel d’utilisation Manuale d’uso User manual...
Page 2
RELOJ DESPERTADOR NR1003 Manual de usuario. ESPAÑOL Lea y guarde estas instrucciones...
Page 3
Manual de instrucciones Alarma silenciosa en modo vibración Alarma ascendente Alarma apagada Configuración de la hora Configuración de la alarma Bloqueo COLOCACIÓN DE LAS PILAS Retire la tapa de las pilas. Siga la dirección de la polaridad e instale 3 pilas AA (1,5 V) en el compartimento de las pilas.
Page 4
HORLOGE RÉVEIL-MATIN NR1003 Manuel d’utilisation. FRANÇAIS Veuillez lire et conserver ces instructions...
Page 5
Manuel d’utilisation Alarme silencieuse vibreur Alarme crescendo Alarme éteinte Réglage de l’heure Réglage Alarme Verrou INSTALLATION DES PILES Enlever le couvercle des piles. Suivre la direction des polarités et installer 3 piles AA (1.5V) dans ce comparti- ment. Refermer le couvercle RÉGLAGES DE L’HEURE 1.
Page 6
OROLOGIO SVEGLIA NR1003 Manuale dell’utende. ITALIANO Leggere e conservare le istruzioni...
Page 7
Manuale di istruzioni Vibrazione allarme silenzioso Allarme Crescendo Allarme spento Impostazione Orario Impostazione Allarme Blocco INSTALLAZIONE BATTERIE Rimuovere il coperchio delle batterie. Seguendo l’indicazione della polarità installare le 3 pile AA (1.5V ) nell’alloggiamento. Chiudere il coperchio. IMPOSTAZIONE DELL’ORA 1. Posizionare il selettore sulla posizione (Impostazione Orario).
Page 8
ALARM CLOCK NR1003 User Manual. ENGLISH Please read carefully and keep for future reference...
Page 9
Instruction manual Vibrating silent alarm Crescendo alarm Alarm off Time setting Alarm setting Lock INSTALLING BATTERY Remove the battery cover. Follow the polarity direction and install 3pcs AA size (1.5V) batteries into battery compartment. Close the battery cover. SETTING TIME 1.
Page 11
Nota sobre la protección medioambiental: Remarques concernant la protection de l'environnement: Informazioni per protezione ambientale: GB Note on environmental protection: Nota em Protecção Ambiental:...