Page 2
GUIDE D’INSTALLATION DU SYSTÈME D’ALARME CENTRALES-SIRÈNES : L2301F, L2302F TÉLÉCOMMANDES : LT602, LT606, LT601P, LT604, LT605 CLAVIER : L2621F DÉTECTEURS D’OUVERTURE : L2201F, L2202F DÉTECTEURS D’OUVERTURE ET DE BRIS DE VITRE : L2203F, L2204F DÉTECTEURS DE MOUVEMENT : L2101F...
Page 3
Ce guide décrit les opérations d'installation du système d’alarme : détecteur de mouvement, détecteur d’ouverture et de bris de vitre, centrale, télécommande, clavier. Les autres produits de la gamme Logisty font l’objet de guides spécifiques : Guide d'installation des détecteurs audiosoniques de bris de vitre Guide d'installation des sirènes d’alarme...
5.4 Fixez les détecteurs d’ouverture 5.5 Fixez les détecteurs d’ouverture et de bris de vitre 5.6 Fixez définitivement la centrale Faites un essai réel du système d’alarme Logisty.... Changez les piles du système d’alarme Logisty....Que faire si ? ................
élimine tout raccordement au secteur et donc la majorité des causes de fausses alarmes. Le système Logisty est évolutif. Si l'utilisateur ne dispose pas dans l’immédiat de tous les appareils nécessaires à sa protection, il pourra les faire installer plus tard sans avoir à modifier le système existant.
Page 6
DÉTECTER TRAITER DISSUADER ALERTER ET AGIR SIRÈNES D'ALARME DÉTECTEURS CENTRALES SIRÈNES TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE Détecteur mouvement L2301F PROTECTION INTRUSION PROTECTION DES PERSONNES SURVEILLANCE ZONES 1+2 URGENCE SURVEILLANCE ZONES 3+4 ALARME CHANGEMENT PILES INTRUSION ARRÊT Détecteur d'ouverture L2411F SERVICE SERVICE MEMOIRE 4 URGENCE MEMOIRE 1 MEMOIRE 2...
Page 7
TRAITER : Centrale-sirène : La centrale-sirène Logisty reçoit les messages radio émis par l’ensemble des détecteurs, télécommandes et claviers. Elle contient une sirène intégrée. C’est la centrale qui déclenche sa sirène intégrée et les autres moyens d’alerte (sirènes d’alarme, transmetteur téléphonique et...
Page 8
LT430 permet l’écoute à distance. La commande d’alarme par téléphone permet également de commander un récepteur de commande Logisty pour simuler une présence dans l’habitation (allumer et éteindre aléatoirement un éclairage) ou de mettre en marche et d'arrêter un appareil électrique.
Page 9
Flash clignotant : Le flash clignotant AF500 ou tout appareillage électrique 230 V peut être déclenché via le récepteur de commande Logisty en cas de détection d’intrusion, d’appel d’urgence ou d’incendie. ALERTER ET AGIR : Transmetteur téléphonique :...
Page 10
L'autre partie peut être occupé sans risque de déclencher le système d’alarme. L’espace maintenu sous la protection active du système Logisty peut concerner une ou plusieurs pièces qui ne sont pas nécessairement voisines. La touche ARRET de la télécommande ou du clavier arrête la...
Page 11
Affectation d’un détecteur à une zone : Zones 3 et 4 Vous allez affecter chacun des détecteurs d’intrusion à une zone Zones 1 et 2 (zone 1, zone 2, zone 3 ou zone 4). Vous pouvez ainsi rendre certains des détecteurs d’intrusion inactifs lorsque le système sera mis en marche partielle .
1.3 UN SYSTÈME D’ALARME ULTRA-FIABLE TWINPASS ® Le système d'alarme intègre les dernières avancées technologiques de Logisty en matière de sécurité et de fiabilité. Avec la nouvelle technologie radio TwinPass , le système d'alarme ® Logisty possède deux avantages déterminants :...
Les deux antennes de la centrale ou des sirènes sont le symbole le plus évident de la technologie TwinPass ® . Mais, même si les antennes ne sont pas visibles, les détecteurs de mouvement L2101F, les détecteurs d'ouverture L2201F ou L2202F, les détecteurs d’ouverture et de bris de vitre L2203F ou L2204F, les détecteurs audiosoniques de bris de vitre L2260F, le clavier L2621F, la commande d’alarme par téléphone LT430...
1.5 UN SYSTÈME D’ALARME PARAMÉTRABLE Vous adaptez la protection de l'habitation aux besoins de l'utilisateur grâce aux paramètres de fonctionnement de la centrale. Le paramétrage s’effectue à l'installation de la centrale en positionnant 4 micro-interrupteurs. Il est modifiable à tout moment : Paramètre 1 : après une détection d’intrusion par un détecteur à...
La portée moyenne en champ libre est de 100 à 200 m selon les placoplâtre produits et l’environnement. La portée radio des appareils Logisty a été étudiée en fonction de la réglementation technique nationale pour assurer des liaisons radio sans problème au sein d’une habitation classique.
2.3 OÙ INSTALLER LES DÉTECTEURS D’OUVERTURE ? Installez-les : à l’intérieur de l'habitation, sur les issues principales (entrée, terrasse,...), sur les accès dérobés (fenêtres de toit, portes de garage ...), en hauteur (2 m environ), gonds à droite l’aimant de préférence sur le battant de la porte ou de la fenêtre, le boîtier émetteur de préférence sur le dormant (partie fixe), le plus éloigné...
2.5 OÙ INSTALLER LES DÉTECTEURS Espace protégé par un détecteur de mouvement DE MOUVEMENT ? Installez-les : 2,2 m à l’intérieur de l'habitation, 2 4 6 8 10 12 m dans les pièces à risque (salon, chambre des parents...), 2,2 m aux points de passage obligé, perpendiculairement aux issues à...
Le but de ce chapitre est de préparer le système avant l’étape du Préparez et testez le codage. système d’alarme Logisty Munissez-vous : d’un tournevis plat (4 mm), d’un tournevis cruciforme (3 ou 4 mm), d’une pièce de monnaie, d’un cutter.
Page 19
2. Piles Télécommandes : mise en place des piles Les piles des télécommandes LT602, LT606 sont déjà en place. Mise en place des piles LT601P, LT604, LT605 : Essuyez les piles avec un chiffon sec. Prenez une pile par la tranche (évitez de toucher les faces planes), le + vers le haut.
Page 20
2. Ouverture du clavier : Ouverture du clavier Repérez le point de verrouillage sur la tranche du socle. Face avant Prenez un tournevis plat. Maintenez fermement le clavier à plat sur une table et introduisez le tournevis. Poussez l’ergot de verrouillage en appuyant avec le tournevis à l’endroit indiqué...
Page 21
7. Refermez le boîtier. 8. Appuyez maintenant sur la touche , le voyant rouge s’éclaire. Le clavier est prêt à être codé. Renouvelez la procédure avec chacun des claviers. 3.3 PRÉPARATION ET TEST DE LA CENTRALE 1. Sortez la centrale de son emballage et conservez : les 4 piles, les 2 tubes d’antennes, les accessoires de fixation :...
Page 22
3. Enlevez le gabarit de fixation murale en poussant l’ergot de verrouillage avec le tournevis. L’ergot de verrouillage est accessible au dessous de la centrale. 4. Mise en place des antennes : Enlevez le fixe antennes triangulaire en faisant levier avec le tournevis, glissez chaque fil d’antenne dans le tube d’antenne correspondant.
Page 23
5. Mise en place des piles : Ouverture de la trappe d'accès Ouvrez la trappe d’accès aux piles avec le tournevis. Sortez le connecteur de piles et connectez la première pile en respectant le sens de branchement. La centrale répond par un message sonore “Liii”...
Page 24
6. Paramètres de fonctionnement du système d’alarme : Les 4 micro-interrupteurs placés près des piles permettent de paramétrer la centrale. Avec le tournevis plat, placez les micro-interrupteurs conformément aux besoins de l'utilisateur. Notez les paramètres sélectionnés sur l’aide-mémoire du guide d’utilisation du système.
Page 25
7. Choix de l’autoprotection radio : connexions de codage (cf chap. 4) Pour mettre en marche l’autoprotection radio, placez l’interrupteur en position ON. NB : cette fonctionnalité, active uniquement centrale en Marche Totale, engendre une surconsommation variable selon 4 micro-interrupteurs l’environnement radio-électrique.
Page 26
11. Avec un clavier, respectez la procédure suivante : Touche Code d’accès : Appui sur une touche obligatoire 4 chiffres* de commande au choix Appuis successifs sur les touches Eclairage des voyants puis (**) clignotant = rouge (témoin d’appui correct) = jaune (témoin de code d’accès bien composé) = vert (témoin d’émission de commande) La centrale répond par une série de messages sonores à...
Page 27
3.4 PRÉPARATION ET TEST DES DÉTECTEURS DE Ergot de verrouillage MOUVEMENT L2101F 1. Sortez le détecteur de son emballage et conservez : la pile, Lentille de les accessoires de fixation : 1 rotule, 1 contre -rotule, 1 vis longue, 1 détection cheville, 1 rondelle.
Page 28
5. Affectation à une zone : Les 2 micro-interrupteurs placés près de la pile permettent d’affecter le détecteur à une zone. Avec le tournevis plat, placez les micro-interrupteurs conformément aux besoins de l'utilisateur. Notez les options choisies sur l’aide-mémoire du guide d’utilisation du système.
Page 29
8. Testez la détection. Après avoir appuyé sur la touche test, vous pouvez tester la détection de mouvement pendant 1 minute 30 secondes en passant votre main devant la lentille de détection : le voyant rouge s’éclaire. Après ce laps de temps le détecteur se remet en fonctionnement normal, le voyant ne s’éclairera plus lors d’une détection.
Page 30
5. Affectation à une zone : Le micro-interrupteur placé près de la pile permet d’affecter le détecteur à une zone. Avec le tournevis plat, placez le micro-interrupteur conformément aux besoins de l'utilisateur. Notez l’option choisie sur l’aide-mémoire du guide d’utilisation du PILE 9V système.
Vous allez maintenant attribuer un code radio personnalisé à Codez le système l’ensemble des produits du système d’alarme. d’alarme Logisty Ce code radio personnalisé sera la signature du système, il différenciera ce système de tous les autres. A l’issue de ce chapitre, télécommandes, claviers, centrale et détecteurs étant codés, vous pourrez fixer le système d’alarme.
4. Recommencez les opérations 2 et 3 précédentes pour chaque Résultat du perçage chiffre correspondant à une croix sur la grille. Gros ergot Gabarit de Vous obtenez ainsi la reproduction du code sur le gabarit de codage. codage Petit ergot 4.2 CODEZ LA CENTRALE 1.
Page 33
5. Refermez la télécommande. 6. Appuyez sur n’importe quelle touche de la télécommande. La centrale répond par une série de messages sonores à 2 tons du type : “Li.tut, Li.tut, Li.tut...”. La centrale signale aussi la prise en compte de l’ordre envoyé depuis la télécommande en faisant clignoter son ou ses voyants correspondants : Touche télécommande Voyant centrale...
Page 34
4. Complétez les cases vides de la 2 ligne en dessinant le pictogramme Exemple : vous avez percé sur chacun des appareils Logisty les connexions 2, 7 et 8. Code radio personnalisé Code télécommande 5. Vous obtenez une succession de qui est le code à...
Page 35
8. Si la centrale ne répond pas comme prévu, reprenez d’abord le codage de la télécommande. Si le problème persiste, reprenez le codage de la centrale et essayez à nouveau. Vous avez affecté le code radio personnalisé à la télécommande. Répétez cette procédure pour chacune des télécommandes LT606, LT604, LT605.
4. Faites un essai avec la centrale en appuyant sur la touche La centrale signale la prise en compte de l’ordre envoyé depuis la télécommande en faisant clignoter son voyant correspondant (sauf pour Lumière). Touche télécommande Voyant centrale URGENCE URGENCE ALERTE SILENCIEUSE INONDATION/AUXILIAIRE (L2302F) APPEL SONORE...
Page 37
5. Vous obtenez une succession de “0” et de “1” qui est le code à programmer sur le clavier. Attention : le code 0000000000 est interdit. 6. Vous allez maintenant le programmer sur le clavier par l’intermédiaire des touches. Prenez le temps d’appuyer suffisamment sur chaque touche comme lorsque vous retirez de l’argent à...
Page 38
PROGRAMMATION DU CODE D’ACCES SECRET Vous devez remplacer le code d’accès d’origine 9999 par un code d’accès secret. Il en va de la sécurité de l'habitation. Les touches de commande ARRET , MARCHE PARTIELLE MARCHE TOTALE du système d’alarme ne seront alors accessibles qu’après avoir tapé...
Page 39
MODIFICATION DES ACCÈS AUX COMMANDES Attention : les fonctions décrites dans ce chapitre ne sont pas indispensables à l'installation du système Logisty. Elles ne sont que des options. En fonctions des besoins de l'utilisateur, vous pouvez décider de rendre une, plusieurs ou toutes les touches de commande accessibles directement (sans code d’accès).
4.5 CODEZ LES DÉTECTEURS DE MOUVEMENT L2101F 1. Ouvrez le boîtier du détecteur, enlevez la pile. 2. Placez les ergots de positionnement du gabarit de codage dans les trous correspondants. 3. Maintenez le gabarit et mettez la pointe du foret de codage dans le premier trou ouvert du gabarit.
(6 mm). Attention : choisissez bien l’emplacement des appareils en respectant les consignes du chapitre 2 “Où installer le système d’alarme Logisty ?”. Vous allez d’abord fixer la centrale en mode test, puis le clavier et les détecteurs.
3. Présentez la centrale au-dessus du gabarit de fixation murale en Accrochez la centrale sans la clipser l’inclinant un peu par rapport à la verticale (les antennes se courbent contre le mur). Accrochez-la sur les deux points de fixation haute sans la clipser sur l’ergot de verrouillage, cela aurait pour effet de la sortir du mode test et vous déclencheriez sa sirène intégrée à...
5.3 FIXEZ LES DÉTECTEURS DE MOUVEMENT 1. Déterminez l’endroit exact de fixation du détecteur (se reporter au chapitre 2.5). 2. Percez le mur à l’endroit choisi et placez la cheville fournie ou une Contre-rotule mieux adaptée si nécessaire. Fond du boîtier Enfilez la vis fournie dans la rotule, le fond du boîtier et la contre- rotule.
5.4 FIXEZ LES DÉTECTEURS D’OUVERTURE INTÉRIEUR DES BOÎTIERS (VUE DE FACE) 1. Déterminez l’endroit exact de fixation du détecteur (se reporter au Max : 5 mm chapitre 2.3). 2. Fixez le fond du détecteur en utilisant les vis et les chevilles fournies ou une mieux adaptée si nécessaire.
Fixez le capteur de bris de vitre dans l’un des coins de la vitre à environ 2,5 cm de l’angle, à l’aide du double-face fourni. La fixation idéale se fait sur une vitre propre et sèche à une température comprise entre 21 et 38°. Plaquez fermement quelques secondes le capteur de bris de vitre sur la vitre.
Vous allez maintenant simuler une intrusion dans l'habitation. Cet Faites un essai réel du essai réel va déclencher les moyens d’alerte, aussi nous vous système d’alarme Logisty conseillons de prévenir avant les voisins et les correspondants de l'utilisateur et de ne pas laisser sonner les sirènes trop longtemps.
Tous les appareils Logisty ont une durée moyenne d’autonomie de deux Changez les piles du ans avec les piles fournies et dans des conditions d’utilisation normale. système d’alarme Logisty Ils disposent tous d’un contrôle de bon état de leurs piles (sauf LP501), chacun ayant une réserve de marche d’environ un mois après la...
Page 48
Décrochez la centrale de son gabarit de fixation pendant le message sonore “Liiiiii...”. Pour cela, poussez l’ergot de verrouillage avec un tournevis puis tirez doucement la centrale vers vous en la remontant un peu. Si l’alarme se déclenche, appuyez sans forcer pendant quatre secondes sur la touche ARRET de la télécommande ou faites taper la commande ARRET sur le clavier.
8.1 VOUS VOULEZ MODIFIER LE CODE RADIO Que faire si ? PERSONNALISÉ ? 1. Prenez le gabarit de codage qui vous a servi à reproduire le code sur chacun des appareils. 2. Percez un trou supplémentaire selon votre choix dans le gabarit en suivant les opérations décrites dans ce guide au chapitre 4.
Logisty qui vous proposera la procédure à suivre la mieux adaptée à votre cas. Logisty garantit ses produits UN AN à partir de la date d'achat par le premier utilisateur. IMPORTANT : Cette garantie est étendue gratuitement à DEUX ANS si la demande d'extension gratuite de garantie inclue dans le gui- de d'utilisation du système a été...
Page 51
Transmissions radio ultra-fiables La sécurité nécessite les moyens les plus performants et les plus fiables. Aussi, pour assurer l’efficacité et la pérennité de ses systèmes, Logisty emploie les transmissions radio ultra-fiables TwinPass ® Cette nouvelle technologie est fondée sur le codage puis la double transmission simultanée des informations par radio.