Important L'éclair fléché au centre d'un triangle équilatéral prévient CAUTION l'utilisateur de la présence de courants élevés dans RISK OF ELECTRIC SHOCK l'appareil, pouvant constituer un risque d'électrocution en DO NOT OPEN cas de mise en contact avec les composants internes. ATTENTION : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION : N'OUVREZ PAS LE CAPOT (OU LE PANNEAU...
USING THE UNIT SAFELY CONSIGNES D'UTILISATION INSTRUCTIONS POUR EVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE, D'ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURE À propos des mentions AVERTISSEMENT et ATTENTION À propos des symboles Le symbole signale des instructions ou des Signale des instructions avertissant avertissements importants dont le sens précis est fourni l'utilisateur d'un risque de mort ou de par l'icône situé...
Page 4
étranger, consultez votre revendeur, un • Avant de déplacer l’appareil, débranchez- centre de maintenance agréé ou le distri- son cordon d’alimentation et retirez toutes buteur Roland indiqué sur la page de garde. les connexions aux autres appareils........................................109a •...
Page 5
• Le sub-woofer du DM-2100 est conçu pour être positionné au sol. Choisissez une position stable. Vous pouvez positionner les enceintes satel- lites droite et gauche en fonction de vos besoins....................• La face du DM-2100 qui comporte l’évent doit être tournée vers l’avant.
Roland le plus proche. soumis à des températures élevées. N’orientez pas • Utilisez des câbles Roland. Suivez les précautions de sources lumineuses puissantes directement vers suivantes si vous devez utiliser des câbles d’un autre l’appareil pendant des périodes prolongées.
(« R-channel satellite speaker »), ceci exclusivement à l’aide du câble fourni. De même, ne pas utiliser ce câble pour tout autre système que le DM-2100. Sortie du canal droit « R-channel output » (type jack HP) Branchez cette sortie avec l’entrée «...
Page 8
Description de l’appareil Enceinte satellite canal droit (« R-channel ») Entrées « Line 1 » L, R (type RCA x2) Entrées « Line 2 » L/MONO, R (type Jack mono x2) Sélecteur de phase du Subwoofer Réglez ce sélecteur sur « REVERSE » ou « NORMAL », à votre convenance sonore.
Entrée numérique coaxiale (coaxial) * 0 dBu = 0.775 V rms Connexion dédiée au Subwoofer * Dans un souci d’amélioration constante du produit, Roland Entrée canal droit « R-channel » (type RCA) se réserve le droit d’en modifier les caractéristiques et...
Pour les pays de la Communauté européenne Cet appareil est conforme aux directives européennes EMC 89/336/EEC et LVD 73/23/EEC. Pour les États-Unis COMMISSION FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS (FCC) RAPPORT SUR LES INTERFÉRENCES RADIO Cet appareil a été testé et correspond aux limites de la classe B des appareils numériques, en conformité avec le chapitre 15 des règles de la FCC.