Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AGFEO AS 151 plus
Sommaire des Matières pour AGFEO AS 151 plus
- Page 1 Mode d'emploi simplifié AGFEO Téléphones www.agfeo.com...
-
Page 2: A Propos De Ce Manuel
Vous trouverez dans ce manuel d’utilisation succinct une explication des fonctions les plus courantes de votre central AGFEO. Pour obtenir un A propos de ce manuel aperçu de toutes les fonctions de votre central AGFEO, nous vous invitons à lire le manuel d’utilisation que vous trouverez sur le CD joint ou sur notre site Internet www.agfeo.de. -
Page 3: Table Des Matières
Mode d’emploi simplifié Table des matières A propos de ce manuel ......................................2 Pictogrammes et touches ......................................4 Remarques sur l’utilisation ...................................... 4 Composer un appel externe ..................................... 5 Composer un appel interne ...................................... 5 Ligne externe avec ligne réseau spécifique ou MSN ............................. 6 Vous recevez un deuxième appel .................................... -
Page 4: Pictogrammes Et Touches
Mode d’emploi simplifié L’utilisation de chaque fonction du central téléphonique est présentée par des pictogrammes et expliquée très simplement. Pictogrammes et touches Signal d’appel acoustique Téléphoner Pictogrammes (sonnerie) Décrocher le combiné Reposer le combiné/Raccrocher Entrer les numéros d’appel, les codes Conférence Tonalités que vous entendez dans le combiné, par ex. -
Page 5: Composer Un Appel Externe
Mode d’emploi simplifié Composer un appel externe ST 40 ST 21/ST 31 terminaux analogiques et RNIS Décrocher le combiné Décrocher le combiné Décrocher le combiné “Ligne externe directe” désactivée Composer la ligne ex- Composer la ligne ex- Composer la ligne ex- terne avec “0”... -
Page 6: Ligne Externe Avec Ligne Réseau Spécifique Ou Msn
Mode d’emploi simplifié Ligne externe avec ligne réseau En utilisant la séquence suivante, vous pouvez transmettre un numéro d’appel spécifique pour l’appel sortant suivant. spécifique ou MSN ST 40 ST 21/ST 31 terminaux analogiques et RNIS Appuyer sur la touche Appuyer sur la touche Décrocher le combiné... -
Page 7: Vous Recevez Un Deuxième Appel
Mode d’emploi simplifié Pendant que vous téléphonez, vous recevez un deuxième appel. Vous entendez le signal « double appel » dans le combiné. Vous pouvez Vous recevez un deuxième appel décrocher le deuxième appel ou le rejeter. ST 40 ST 21/ST 31 terminaux analogiques et RNIS Vous êtes en Vous êtes en... -
Page 8: Rejeter Le Double Appel
Mode d’emploi simplifié Rejeter le double appel ST 40 ST 21/ST 31 terminaux analogiques et RNIS Appuyer sur Appuyer sur Vous êtes en « Rejeter ». Au lieu de « Rejeter ». Au lieu de communication et la tonalité de retour la tonalité... -
Page 9: Intercepter Les Appels
Mode d’emploi simplifié Un autre téléphone est appelé de l’extérieur, vous pouvez intercepter l’appel sur votre téléphone. Si le répondeur a répondu à un appel exter- Intercepter les appels ne, vous pouvez transférer l’appel externe sur votre téléphone. ST 40 ST 21/ST 31 terminaux analogiques et RNIS Intercepter un appel... - Page 10 Mode d’emploi simplifié -10- Intercepter les appels ST 40 ST 21/ST 31 terminaux analogiques et RNIS Reprendre une Le répondeur a Le répondeur a Le répondeur a communication du accepté une accepté une accepté une communication. communication. communication. répondeur Décrocher le combiné. Décrocher le combiné.
-
Page 11: Rétro-Appel
Mode d’emploi simplifié -11- Pendant que vous téléphonez, vous pouvez interrompre votre communication et parler avec une autre personne. La 1ère communication est Rétro-appel mise en garde par le central. L’abonné mis en attente ne peut pas entendre votre conversation. Un abonné externe entendra éventuellement une musique d’attente. -
Page 12: Transfert D'une Communication
Mode d’emploi simplifié -12- Vous pouvez transférer une communication externe vers un abonné interne ou un autre abonné externe. Dans le cas d’un transfert interne, Transfert d’une communication vous pouvez annoncer la communication externe (transfert avec annonce) ou raccrocher immédiatement (transfert sans annonce) après avoir composé... - Page 13 Mode d’emploi simplifié -13- Transfert d’une communication ST 40 ST 21/ST 31 terminaux analogiques et RNIS Transfert interne sans Vous êtes en Vous êtes en Vous êtes en annonce communication avec communication avec communication avec un abonné externe et un abonné externe et un abonné...
- Page 14 Mode d’emploi simplifié -14- Transfert d’une communication ST 40 ST 21/ST 31 terminaux analogiques et RNIS Transfert externe Vous êtes en Vous êtes en Vous êtes en communication avec communication avec communication avec un abonné externe et un abonné externe et un abonné...
-
Page 15: Conférence
Mode d’emploi simplifié -15- Activation de la conférence sur le central Conférence Si vous êtes l’initiateur de la conférence, vous pouvez : - Diriger une conférence à trois avec des abonnés internes analogiques ou des abonnés internes de l’interface interne S0 ou - Diriger une conférence à... -
Page 16: Annonce/Fonction Interphone
Mode d’emploi simplifié -16- Vous pouvez utiliser le central comme un interphone. Cela signifie que vous pouvez envoyer des annonces aux autres téléphones de votre Annonce/Fonction interphone central, et notamment sous la forme d’une - Annonce à un téléphone encore à choisir, - Annonce à... -
Page 17: Rappel Si Occupé
Mode d’emploi simplifié -17- Lorsqu’un abonné externe est occupé, vous pouvez activer un rappel automatique de cet abonné. Dès que votre abonné aura raccroché, votre Rappel si occupé téléphone sonnera. C’est vous qui rappelez. Si vous décrochez le combiné, l’abonné est appelé automatiquement. Cette fonction dépend des services pris en charge par votre opérateur réseau. - Page 18 Mode d’emploi simplifié -18- Annuaire – Sélectionner des numéro d’appel ST 40 ST 21/ST 31 terminaux analogiques et RNIS Annuaire (Vanity) Appuyer sur la touche Appuyer sur la touche Décrocher le combiné Annuaire Annuaire Activer la Saisissez la première Saisissez la première numérotation Vanity lettre de l’abonné...
- Page 19 Mode d’emploi simplifié -19- Annuaire – Sélectionner des numéro d’appel ST 40 ST 21/ST 31 terminaux analogiques et RNIS Annuaire (numérique) Appuyer sur la touche Appuyer sur la touche Décrocher le combiné Annuaire Annuaire Saisir le code pour Saisir le numéro Saisir le numéro l’annuaire d’index ou faire défiler...
- Page 20 Mode d’emploi simplifié -20- Annuaire – Sélectionner des numéro d’appel ST 40 ST 21/ST 31 terminaux analogiques et RNIS Annuaire (alphabétique) Appuyer sur la touche Appuyer sur la touche Annuaire Annuaire Saisissez la première Saisissez la première lettre de l’abonné lettre de l’abonné...
-
Page 21: Verrou - Appel D'urgence
Mode d’emploi simplifié -21- En verrouillant votre téléphone, vous le protégez contre toute utilisation non autorisée. Si votre téléphone est verrouillé, vous pouvez : Verrou – Appel d’urgence - Accepter tous les appels entrants et, le cas échéant, transférer en interne à l’aide d’une touche interne. - Uniquement composer les numéros abrégés mémorisés (numéro de babyphone) et les numéros mémorisés de la numérotation automatique. - Page 22 Mode d’emploi simplifié -22- Verrou – Appel d’urgence ST 40 ST 21/ST 31 terminaux analogiques et RNIS Appel d’urgence Le téléphone est Le téléphone est Décrocher le combiné. verrouillé, le combiné verrouillé, le combiné est raccroché est raccroché Appel d’urgence Mémoire des appels Mémoire des appels Il suffit simplement...
-
Page 23: Renvoyer Un Appel De Porte Vers Un Abonné Externe
Mode d’emploi simplifié -23- Renvoyer un appel de porte Si vous souhaitez joindre un visiteur lorsque vous êtes sorti, vous pouvez renvoyer vers un numéro d’appel externe, par ex. vers un téléphone mobile. Même s’il est renvoyé, l’appel de porte sonne également sur le poste interne. L’appel de porte peut donc toujours être accepté en in- vers un abonné... -
Page 24: Actionner L'interphone De La Porte Et La Gâche Électrique
Mode d’emploi simplifié -24- Renvoyer un appel de porte vers un abonné externe ST 40 ST 21/ST 31 terminaux analogiques et RNIS Désactiver le renvoi de Désactiver le renvoi de Désactiver le renvoi de Décrocher le combiné S580 l’appel de porte l’appel de porte activé... -
Page 25: Renvoi Vers - Renvoyer Des Appels Vers Un Autre Téléphone
Mode d’emploi simplifié -25- Actionner l’interphone de la porte et la gâche électrique ST 40 ST 21/ST 31 terminaux analogiques et RNIS Appeler l’interphone/ Décrocher le combiné Décrocher le combiné Décrocher le combiné Intercepter l’appel de Appuyer sur la touche Appuyer sur la touche porte Appeler l’interphone... - Page 26 Mode d’emploi simplifié -26- Renvoi vers – Renvoyer des appels vers un autre téléphone ST 40 ST 21/ST 31 terminaux analogiques et RNIS Renvoi vers - Activer avec la fonction Activer avec la fonction Décrocher le combiné « set 17 ». Programmer et activer «...
- Page 27 Mode d’emploi simplifié -27- Renvoi vers – Renvoyer des appels vers un autre téléphone ST 40 ST 21/ST 31 terminaux analogiques et RNIS Renvoi vers - activer avec Activer la fonction avec Activer la fonction avec une touche de fonction la touche «...
-
Page 28: Activer/Désactiver La Transmission De Votre Numéro D'appel
Mode d’emploi simplifié -28- Activer/désactiver la transmission Le central téléphone transmet déjà votre numéro d’appel à un abonné externe avant l’établissement de la communication (par défaut). Vous disposez avec le RNIS de deux façons de transmettre le numéro : de votre numéro d’appel - La transmission du numéro d’appel de l’appelant à... -
Page 29: Appel De Réveil
Mode d’emploi simplifié -29- Vous pouvez demander à être réveillé par votre téléphone. L’appel de réveil retentit pendant une minute en augmentant. Pendant l’appel de Appel de réveil réveil, vous pouvez activer la fonction “sleep” en appuyant sur une touche du téléphone système. L’appel de réveil s’arrête et reprend après 10 minutes. - Page 30 Mode d’emploi simplifié -30- Appel de réveil ST 40 ST 21/ST 31 terminaux analogiques et RNIS Régler les jours de Décrocher le combiné S166 réveil à partir d’un Saisir le code pour les jours de réveil téléphone analogique ou Sélectionnez les jours RNIS auxquels l’appel de réveil doit être actif :...
- Page 31 Mode d’emploi simplifié -31- Appel de réveil ST 40 ST 21/ST 31 terminaux analogiques et RNIS Activer/désactiver Appuyer sur la touche Appuyer sur la touche Décrocher le combiné l’appel de réveil « Réveil ». L’heure de « Réveil ». L’heure de réveil enregistrée réveil enregistrée Activer/désactiver le...
-
Page 32: Désactiver La Tonalité Spéciale
Mode d’emploi simplifié -32- Appel de réveil ST 40 ST 21/ST 31 terminaux analogiques et RNIS Répéter l’appel de Appuyez sur n’importe Appuyez sur n’importe Décrocher le combiné réveil quelle touche quelle touche S162 Répéter l’appel de réveil Tonalité de confirmation Reposer le combiné/ Raccrocher... -
Page 33: Glossaire
Mode d’emploi simplifié -33- Glossaire A propos de ce manuel ................2 Glossaire ....................33 Actionner l’interphone de la porte et la gâche électrique ....24 Actionner l’interphone de la porte et la gâche électrique ..24 Activer/désactiver la transmission de votre numéro d´appel ..... 28 Intercepter les appels ................ - Page 34 Mode d’emploi simplifié -34- Glossaire Table des matières ................3 Transfert d’une communication ............12 Transfert externe ................14 Transfert interne avec annonce ............. 12 Transfert interne sans annonce ............. 13 Verrou – Appel d’urgence ..............21 Appel d’urgence ................22 Déverrouiller le téléphone .............
-
Page 35: Liste De Contrôle
Mode d’emploi simplifié -35- Liste de contrôle Client Revendeur Installation réalisée selon les Installation réalisée selon les Adresse du revendeur consignes du constructeur consignes du constructeur Nom: Configuration réalisée selon les Configuration réalisée selon les consignes du client et fonctionnalité consignes du client et fonctionnalité... - Page 36 ŕ votre disposition (déchetterie, point recyclage etc.). Vous participez ainsi au recyclage et ŕ la AGFEO GmbH & Co. KG valorisation des appareils électriques Gaswerkstraße 8 et électroniques qui pourraient sinon avoir D-33647 Bielefeld des répercussions négatives sur...