Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DVDB01
MENU CONFIGURATION DVD
Appuyez sur la touche
(setup) (29) à partir de la télécommande pour accéder au menu de
configuration du système et ajuster le réglage des catégories suivantes :
•
Configuration de système
•
Configuration de langue
•
Configuration de l'Audio
•
Configuration de la Vidéo
•
Configuration digitale
Utilisez les touches de flèches (<, >) (29) pour choisir les options de configuration entre SYSTEM,
LANGUAGE, et VIDEO.
Pendant que vous êtes dans le menu de configuration, utilisez les touches de flèches (<, >, /\, \/)
(29) pour sélectionner et changer d'options. Les flèches (/\, \/) sont utilisées pour surligner les
options, et les flèches (<, >) sont utilisées pour modifier les options surlignées.
Configuration de système
SYSTEM SETUP
AUTO
TV SYSTEM
NTSC
SCREEN SAVER
PAL
TV TYPE
PASSWORD
RATING
DEFAULT
TV SYSTEM / SYSTÈME TÉLÉ: Cette sélection est utilisée pour choisir le signal de télévision
correspondant à votre téléviseur. Choisissez l'une des options suivantes: AUTO, NTSC ou PAL.
SCREEN SAVER / ÉCRAN DE VEILLE: Activez ou désactivez l'option écran de veille On/Off.
TV TYPE / MODE D'AFFICHAGE: Choisissez l'un des modes d'affichage d'image suivants:
4:3PS, 4:3LB ou 16:9. 4:3 est un mode d'affichage d'image Letterbox, et 16:9 est un mode
d'affichage d'image Wide screen.
•
4:3PS: L'image s'affiche en mode PAN SCAN (Dans le cas des télés wide-screen, les
bordures gauche et droite sont éliminées.)
•
4:3 LB: L'image s'affiche en mode Letterbox. (Dans le cas des télés wide-screen, des bandes
noires apparaissent en haut et au bas de l'écran.)
•
16:9: Choisissez cette option quand l'unité est connecté à une télé wide-screen.
Le menu de configuration de système
contrôle les caractéristiques suivantes :
PASSWORD / MOT DE PASSE: Cette sélection vous permet de créez un code de sécurité à
quatre chiffres.
RATING / NIVEAU DE CONTRÔLE: Choisissez un niveau de contrôle parental pour le
visionnement des disques DVD. Le code de sécurité est nécessaire pour mener des changements
à cette option.
DEFAULT / PAR DÉFAUT: Utilisez cette sélection pour revenir à la programmation par défaut.
Configuration de langue
LANGUAGE SETUP
ENGLISH
OSD LANGUAGE
GERMAN
AUDIO LANG
SPANISH
SUBTITLE LANG
FRENCH
MENU LANG
On-Screen Display (OSD) Language / Langue d'affichage: Choisissez la langue d'affichage
parmi les options suivantes: Anglais, Allemand, Espagnol ou Français.
Audio Language / Langue de l'audio: Choisissez la langue de l'audio parmi les options
suivantes: Chinois, Anglais, Japonais, Français, Espagnol, Russe, Latin ou Allemand.
Subtitle Language / Langue de sous-titres: Choisissez la langue des sous-titres parmi les
options suivantes: Chinois, Anglais, Japonais, Français, Espagnol, Russe, Allemand ou OFF.
Menu Language / Langue des menus: Choisissez la langue des menus parmi les options
suivantes: Chinois, Anglais, Japonais, Français, Espagnol, Russe, Allemand ou Latin.
34
Le menu de configuration de langue
contrôle les caractéristiques suivantes :
Publicité
Table des Matières
Dépannage
