Jensen DVDB01 Instructions D'installation Et D'opération page 34

• 1/5 ENG - L'anglais est la langue de l'audio sélectionné à partir de 5 choix possible
D
• 1/4 ENG - L'anglais est la langue de sous-titres sélectionnée à partir de 4 choix possible
• OFF - Il n'y a aucun angle de vue alternatif d'enregistré pour cette scène
Information sur la lecture de disques VCD
L'information suivante apparaît dans le haut de l'écran durant la lecture de disques VCD :
• TRK ##/## - « 1/18 » indique que la première de 18 rubriques du disque VCD est
présentement en lecture.
• PBC: Indique que l'option PBC (Contrôle de reprise) est désactivée.
• – « X » indique que l'option de reprise rapide est désactivée OFF, « 1 » indique la
reprise rapide de rubriques, « D » indique la reprise du répertoire, et « A » indique la reprise
du disque.
• Appuyez sur la touche répétitivement pour visionner l'information suivante : temps de
lecture écoulé/temps de lecture restant :
• 00:02:18 - temps de lecture du disque écoulé au total
• C -00 :34 :37 - temps de lecture du disque restant
• T 00:02:18 - temps de lecture écoulé au total pour la rubrique en cours
• C -00 :34 :37 - temps de lecture de la rubrique en cours restant
Information sur la lecture de disques CD
L'information suivante apparaît dans le haut de l'écran durant la lecture de disques CD :
• TRK ##/## - « 1/18 » indique que la première de 18 rubriques du disque CD est
présentement en lecture.
• – « X » indique que l'option de reprise rapide est désactivée OFF, « 1 » indique la
reprise rapide de rubriques, et « A » indique la reprise du disque.
• Appuyez sur la touche répétitivement pour visionner l'information suivante : temps de
lecture écoulé/temps de lecture restant :
• 00:02:18 - temps de lecture du disque écoulé au total
• C -00 :34 :37 - temps de lecture du disque restant
• T 00:02:18 - temps de lecture écoulé au total pour la rubrique en cours
• C -00 :34 :37 - temps de lecture de la rubrique en cours restant
Disques avec option multi-langues (DVD seulement)
Changement de langue des dialogues
Si vous êtes entrain de visionner un disque qui a été enregistré en plusieurs langues, appuyez sur
la touche LANG (31) à partir de la télécommande pour sélectionner la langue désirée. Si aucune
autre langue n'est disponible, le message « INVALID KEY » s'affichera sur la partie gauche du
haut de l'écran.
Changement de langue des sous-titres
Si vous êtes entrain de visionner un disque qui a été enregistré en plusieurs langues et qui
possède des sous-titres, appuyez sur la touche
sélectionner la langue de sous-titres désirée. Si aucune autre langue n'est disponible, le message
« INVALID KEY » s'affichera en haut dans le coin gauche de l'écran.
Fonction menu (DVD seulement)
Appuyez sur la touche MENU (24) à partir de la télécommande durant la lecture du disque pour
afficher le menu original. Vous pouvez naviguer à partir des touches de navigation de la
télécommande et sélectionner des fonctions à l'aide de la touche ENTER (30).
Fonction menu à titre (DVD seulement)
Si le DVD contient plusieurs titres d'enregistrés sur le disque, vous pouvez sélectionner de
débuter la lecture par un titre en particulier à partir du menu de titres.
1. Appuyez sur la touche TITLE (32) à partir de la télécommande durant la lecture pour afficher
le menu de titres
2. Sélectionnez le titre désiré à l'aide des touches flèches (29) à partir de la télécommande et
confirmez votre sélection en appuyant sur la touche ENTER (30).
Changement de l'angle de prise de vue (DVD seulement)
Certains disques DVD contiennent des scènes qui ont été enregistrés simultanément à partir de
plusieurs angles de vue. Pour accéder à l'option multi-vue de l'un de ces disques, appuyez sur la
touche ANGLE (23) à partir de la télécommande et sélectionnez un changement de l'angle de
prise de vue disponible. Si aucun autre angle n'est disponible, le message « INVALID KEY »
s'affichera en haut dans le coin gauche de l'écran.
31
DVDB01
(22) à partir de la télécommande pour