Tifell MLC 10 EUROFELL Manuel D'utilisation

MUY IMPORTANTE
Este comprobador está diseñado para la simulación de las
sondas de temperatura y presión de las calderas.
Bajo ningún concepto se debe dejar en funcionamiento una
caldera con el comprobador conectado ya que el circuito
electrónico de la caldera no tendría el control sobre las
temperaturas y presión reales, lo que podría provocar una avería
grave.
Manual de instruções de utilização
TRES IMPORTANT
Ce testeur a été conçu pour la simulation des sondes de température
et pression des chaudières.
En aucun cas on ne doit laisser fonctionner la chaudière avec le
testeur branché, car le circuit électronique de la chaudière n'aurait
aucun contrôle sur les températures et les pressions réelles de la
chaudière et une panne pourrait se produire.
Instrucciones de uso
Manuel d'utilisation
Test de funcionamiento
Test de fonctionnement
Teste de funcionamento
1
MLC 10 EUROFELL
MUITO IMPORTANTE
Este tester está desenhado para a simulação das
sondas de temperatura e pressão das caldeiras.
Baixo nenhum conceito deve-se deixar em funcionamento uma
caldeira com o tester ligado, pois o círcuito
eletrónico da caldeira não teria o controle sobre as
temperaturas e pressão reais, o que poderia provocar uma avaria
Grave.
circuito
du circuit
circuito