Publicité
Installation de lutte contre les incendies commerciaux UL
Pour les installations UL864 de lutte contre les incendies commerciaux, l'achat séparé du Boite5800 (dans lequel
la carte de circuits imprimés sera montée) est nécessaire. Suivre les instructions ci-dessous et consulter l'Image 5.
1. Monter la moitié arrière du Boite5800 directement au mur dans l'emplacement choisi, le côté articulé
vers le haut. Fixer solidement à l'aide des 4 vis fournies, puis insérer la vis dans l'onglet antisabotage,
consulter les Installations, étape 3c et Image 3.
2. Faire passer le fil ECP par le conduit, puis par l'ouverture sur le côté de l'arrière de la boîte.
3. Retirer la carte de circuits imprimés du boîtier 5881EN, puis jeter le boîtier. Monter la carte de circuits
imprimés dans le Boite5800 et fixer en utilisant les 4 vis fournies. Installer chaque antenne, consulter
les Installations: Étape 6.
4. Brancher les terminaisons ECP tel qu'illustré.
5. Insérer les fentes sur la partie supérieure du couvercle de la boîte dans les charnières sur la partie
supérieure de l'arrière de la boîte, puis fixer à l'aide des deux vis pour le couvercle.
CLÉS CHIFFRÉES
Le récepteur peut prendre en charge jusqu'à 16 transmetteurs sans fil chiffrés (clés) à la fois. La DEL VERTE située sur la carte de circuits imprimés du récepteur peut servir
à déterminer combien de clés chiffrées supplémentaires peuvent être inscrites dans le récepteur. Cette DEL indique également quand les clés chiffrées peuvent être supprimées. Pour
déterminer combien de clés chiffrées supplémentaires peuvent être inscrites ou pour supprimer des clés chiffrées inscrites.
1. Couper l'alimentation du récepteur et positionner l'interrupteur DIP 1 à ALLUMÉ.
2. Activer l'alimentation du récepteur et surveiller la DEL VERTE. L'une des indications suivantes apparaîtra :
a. La DEL VERTE clignote le nombre équivalent aux espaces disponibles pour l'inscription de clés chiffrées additionnelles, puis reste continuellement allumée.
b. La DEL VERTE est continuellement ALLUMÉE, ce qui indique que le récepteur est plein.
c. La DEL VERTE est ÉTEINTE, ce qui indique qu'aucune clé chiffrée n'est inscrite.
3. Si vous ne voulez pas supprimer de clés chiffrées inscrites, passez à l'étape 4. Si vous voulez supprimer des clés chiffrées inscrites, attendez jusqu'à ce que la DEL VERTE soit
continuellement ALLUMÉE à l'étape 2 a. ou 2 b. ci-dessus, puis :
a. Enregistrer les positions des interrupteurs DIP de 1 à 5.
b. Régler les interrupteurs DIP 1 à 5 dans la position opposée à leur configuration actuelle, puis attendre un moment.
c. Remettre les interrupteurs DIP 1 à 5 dans leur position d'origine, comme enregistré à l'étape a. Toutes les clés chiffrées inscrites seront supprimées.
Remettre en place l'interrupteur DIP 1 à sa position ÉTEINT pour revenir aux fonctions normales du récepteur.
4.
REMARQUE : QUAND UNE CARTE DE CIRCUITS
IMPRIMÉS EST INSTALLÉE DANS L'ARMOIRE
DE COMMANDE, LES PATTES DE MISE À LA
TERRE (4) FOURNIES DOIVENT ÊTRE INSÉRÉES
DANS LES TERMINAISONS GAUCHES DES BLOCS
D'ANTENNE, PUIS FIXÉES À L'ARMOIRE (VOIR
LES INSTRUCTIONS POUR LE RÉCEPTEUR ET
LES COMMANDES). QUAND UNE CARTE EST
INSTALLÉE DANS UNE ARMOIRE SÉPARÉE
(POUR LA LUTTE CONTRE LES INCENDIES
COMMERCIAUX), NE PAS UTILISER LES
PATTES DE MISE À LA TERRE.
POUR RELÂCHER LA CARTE DE CIRCUITS
IMPRIMÉS, PLIER LES ONGLETS
INFÉRIEURS (2) POUR LA LUTTE CONTRE
LES INCENDIES COMMERCIAUX. UTILISER
DEUX VIS (NON FOURNIES) AVEC LES
RONDELLES ISOLANTES SOUS LES TÊTES
AFIN DE MONTER LA CARTE DANS UNE
ARMOIRE SÉPARÉE. (CONSULTER LES
INSTRUCTIONS POUR LES RÉCEPTEURS).
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
SÉRIE 5881EN
TENSION D'ENTRÉE : SÉRIE 12 VCC 60mA
5881ENL
5881ENM
REMARQUES :
5881ENH
QUAND UN TRANSMETTEUR CHIFFRÉ EST INSCRIT AVEC SUCCÈS, LES DEL CLIGNOTENT LE NOMBRE
DE FOIS QUI CORRESPOND À L'ESPACE DISPONIBLE POUR DES CLÉS CHIFFRÉES ADDITIONNELLES.
LA DEL VERTE SERT ÉGALEMENT À VÉRIFIER L'ESPACE DISPONIBLE POUR LES CLÉS CHIFFRÉES ET
5881ENHC
POUR EFFECTUER LES SUPPRESSIONS.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Dimensions : 7 3/8 po L x 4 3/8 po (10 7/8 po avec antenne) H x 1 7/16 po P
188 mm L x 112 mm H (277 mm avec antenne) x 37 mm P
Boite5800:
10,86 L x 5,41 (11,9 avec antenne) H x 2,24 P
276 mm L x 137,5 mm H x 57 mm P
Tension
d'entrée :
12 V CC (depuis les terminaisons du clavier des commandes)
Courant :
60 mA (typique)
Températures de fonctionnement : 0 ° C à 50 ° C
Câblage de surface : ROUGE : Entrée (+) aux. à 12 V CC Alimentation / VERT : Sortie
de données vers Commande JAUNE : Entrée de données depuis
Commande / NOIR : Mise à la terre (-)
Pour Limites du système d'alarme en entier, consulter le guide d'installation du panneau de commande avec lequel cet appareil est utilisé.
DÉCLARATIONS DE LA COMMISSION FEDERAL COMMUNICATIONS (COMMISSION FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS) ET D'ISED
L'utilisateur ne doit en aucun cas apporter des modifications à l'appareil, sauf en cas d'autorisation dans les instructions d'installation ou le manuel de l'utilisateur. Toute
modification non autorisée risque de faire perdre à l'utilisateur son droit d'utiliser l'appareil.
DÉCLARATION DE DISPOSITIF NUMÉRIQUE DE CLASSE B
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, telles que définies par la réglementation
FCC, partie 15.105. La déclaration de périphérique numérique de classe B peut être consultée à l'adresse suivante:
https://customer.resideo.com/en-US/support/residential/codes-and-standards/FCC15105/Pages/default.aspx
DÉCLARATION DE LA FCC/D'IC
This device complies with Part 15 of the FCC Rules, and ISED's license-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC et exempt de licence RSS d'ISED. Son fonctionnement est soumis aux conditions suivantes: (1) Cet
appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles. (2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences causant une réception indésirable
Ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Recherchez les centres de collecte ou de recyclage
autorisés les plus près de chez vous. L'élimination adéquate d'équipement en fin de vie permet d'éviter les
conséquences néfastes sur l'environnement et sur la santé humaine.
Toute tentative d'ingénierie inverse de cet appareil,en décodant les protocoles propriétaires, en décompilant le
logiciel microprogramme ou en effectuant toute mesure similaire est strictement interdite
Pour voir des documents à jour et les toutes dernières informations en ligne relatives à la garantie, veuillez consulter : www.resideo.com
ÊN7635-3FCV5CÊ
N7635-3FCV5C 1/16 Rev. C
INSERTION DES
CARTE DE
ANTENNES DANS
CIRCUITS IMPRIMÉS
LES TERMINAISONS
À DROITE
ORIFICE
DE MONTAGE
INTERRUPTEUR
DIP
DEL INDICATRICE
D'INTERFÉRENCE
ORIFICE
DE MONTAGE
DEL VERTE : NORMALEMENT ÉTEINTE
PENDANT L'INSCRIPTION, LA DEL VERTE CLIGNOTE LE
NOMBRE DE FOIS CORRESPONDANT AU NOMBRE DE CLÉS
SANS FIL DE HAUTE SÉCURITÉ RESTANTES QUI PEUVENT ÊTRE
INSCRITES DANS LE RÉCEPTEUR.
Schéma Récapitulatif des raccordements
ASSISTANCE ET GARANTIE
Pour voir les toutes dernières informations relatives à la garantie, veuillez consulter : www.resdideo.com
Ce produit a été fabriqué par Resideo Technologies, Inc.et ses filiales.
90 Burnhamthorpe Road West, 14th floor
Mississauga, Ontario L5B 3C3
© 2020 Resideo Technologies, Inc.
Boite5800
ORIFICES DE
MONTAGE
4 (TYP)
VIS POUR
FIXER LE
COUVERCLE
Image 5 : 5881ENHC UL pour la lutte contre les incendies
UTILISATION MAX. DE 220 pi (67 m) DE FIL
NO 22 (0,64 mm) OU 550 pi (168 m) DE FIL NO 18 (1 mm)
POUR CHAQUE BRANCHEMENT. 20 pi MAX. POUR LES
INSTALLATIONS DE LUTTE CONTRE LES INCENDIES
COMMERCIAUX (VOIR LES INSTRUCTIONS DU
RÉCEPTEUR N763503V5 DTD 1/16).
JAUNE
VERS LES TERMINAISONS
ROUGE
DU CLAVIER DES COMMANDES.
CHAQUE RÉCEPTEUR DOIT
NOIR
ÊTRE SUR UN BRANCHEMENT
VERT
À L'ACCUEIL INDIVIDUEL.
OUVERTURE DU CÂBLAGE
CONNECTEUR&PRISE
VOIR DÉTAIL A
AVANT DU PANNEAU PC
ARRIÈRE DU PANNEAU PC
DÉTAIL A
ANTISABOTAGE
5881ENHC AVANT ET
ARRIÈRE SEULEMENT
HOMOLOGUÉ NFPA-72
Portée : 200 pi (60 m) de longueur nominale à l'intérieur depuis les transmetteurs sans fil
(la portée réelle est déterminée à l'aide du système de sécurité en mode Test).
Sensibilité du récepteur et Rejet du bruit :
La sensibilité du récepteur et le rejet du bruit sont ajustés de manière dynamique pour
correspondre aux conditions ambiantes. Un bruit élevé d'un niveau inacceptable ou des
niveaux de signal bas sont indiqués sur le panneau de commande. Pour la procédure de test,
consulter le guide d'installation et de configuration pour le panneau de commande avec
lequel cet appareil est utilisé.
NFPA-72 Conforme
www.resideo.com
ANTISABOTAGE
AVANT
(ANTISABOTAGE
ARRIÈRE)
5800BOX
MACHINISTES
4 (TYP).
CONDUIT EN
PLASTIQUE
commerciaux
REMARQUES
1. POUR UTILISATION À L'INTÉRIEUR SEULEMENT.
2. NE PAS INSTALLER DANS DES ESPACES DE VENTILATION.
3. TOUS LES CIRCUITS SONT SURVEILLÉS ET LEUR ALIMENTATION
EST LIMITÉE.
REMARQUES UL
1. UN (1) SEUL CÂBLE PAR TERMINAISON PEUT ÊTRE BRANCHÉ.
2. TOUT CÂBLAGE QUI LIMITE LE COURANT DOIT ÊTRE SÉPARÉ
DU CÂBLAGE QUI NE LIMITE PAS LE COURANT ET DE HAUTE
TENSION DE 1/4 po (6,4 mm).
INTERRUPTEUR DIP No 5
ALLUMÉ : POUR LA LUTTE CONTRE LES INCENDIES COMMERCIAUX.
(CONSULTER LES INSTRUCTIONS POUR LES RÉCEPTEURS).
ÉTEINT : POUR LA LUTTE CONTRE LES INCENDIES NON COMMERCIAUX.
INTERRUPTEUR DIP : ZONES BLANCHES = POIGNÉES DES INTERRUPTEURS
POSITIONS 2 À 4 : DÉTERMINER L'ADRESSE DU RÉCEPTEUR
CONSULTER LES INSTRUCTIONS DES COMMANDES POUR L'ADRESSE
À UTILISER.
L'INTERRUPTEUR DIP PRÉSENTÉ CI-DESSOUS EST RÉGLÉ
À L'ADRESSE « 0 ».
PARAMÈTRES DE L'ADRESSE
POSITION
DU RÉCEPTEUR (« - » signifie « ARRÊT »)
DE L'INTER-
Marche
Arrêt
RUPTEUR
0
1
2
4
3
5
5
VOIR TEXTE CI-DESSUS
4
4
Marche
Marche
Marche
3
3
Marche Marche
2
2
Marche Marche Marche Marche
1
1
DOIT ÊTRE EN POSITION ÉTEINT
CONNEXION
ECP
58815800-Box
5
6
7
Marche
Marche Marche
5881EN-SOC-V8
Publicité
