resideo ADEMCO RF 5881EN Série Guide D'installation Et De Configuration

INTRODUCTION
Le récepteur RF de série 5881EN a été conçu pour une utilisation conjointe avec les panneaux de commande qui prennent en charge les branchements de récepteur RF par
l'intermédiaire de terminaisons de clavier.
Les récepteurs de série 5881EN reconnaissent les messages de contrôle d'alarme, d'état et
•
de clavier depuis les transmetteurs sans fil à 345 MHz.
Un ou deux récepteurs individuellement identifiés peuvent être employés, selon les
•
commandes utilisées. Le branchement de plusieurs récepteurs à une commande peut offrir
une couverture redondante ou élargir la couverture dans une grande zone.
Le 5881EN comprend un système de diversité spatiale qui élimine virtuellement le risque de
•
« zéros » et de « zones mortes » dans la zone couverte.
Le 5881EN fonctionne avec la technologie de haute sécurité de ADEMCO et il peut être
•
utilisé dans la lutte contre les incendies commerciaux.
Le récepteur 5881ENHC comprend un dispositif antisabotage avant et arrière qui lui permet
•
d'être utilisé dans les installations de lutte contre les vols et les incendies commerciaux.
UL
Pour les récepteurs 5881ENHC :
Dans le cas d'applications de lutte contre les incendies commerciaux, le récepteur peut
•
seulement être utilisé avec les panneaux de commande qui ont été approuvés pour une
utilisation de lutte contre les incendies commerciaux. Lorsque le 5881ENHC est utilisé pour la
lutte contre les incendies commerciaux, l'interrupteur DIP 5 doit être en position ALLUMÉ.
Dans le cas d'applications de lutte contre les vols commerciaux, le 5881ENHC peut
•
seulement être utilisé avec les panneaux de commande qui ont été approuvés pour une
utilisation de lutte contre les vols commerciaux.
Dans le cas d'applications de lutte contre les incendies commerciaux, un clavier doit être
•
branché au port de clavier 2 dans la commande. Le clavier doit être monté sur la commande
ou à maximum 3 pieds de la commande avec câblage intégré dans la conduite.
Tout câblage qui limite le courant doit être séparé du câblage qui ne limite pas le courant et
•
de haute tension de 1/4 po (6,4 mm).
Si un récepteur est branché à un système dans lequel a été programmé un nombre supérieur de zones sans fil à la quantité permise, un message « ERREUR DE CONFIGURATION »
(sur clavier alphanumérique) ou un message « E4 » ou « E8 » (sur les claviers à mots fixes) s'affichera sur le clavier du système. Cela implique qu'aucune des zones n'est protégée.
Le manuel d'instructions qui accompagne les commandes comprend des recommandations au sujet des emplacements du récepteur et du transmetteur, des types de zones sans fil qui
peuvent être programmées (p. ex., ENTRÉE/SORTIE, PÉRIMÈTRE, INTÉRIEUR, etc.), ainsi que la procédure de programmation des récepteurs.
Ces récepteurs ne doivent pas être montés dans une zone sujette à des extrêmes environnementaux sous le point de congélation (comme un entrepôt non chauffé) ou des températures
élevées extrêmes (comme un grenier).
INSTALLATION
Avec certaines commandes, un récepteur peut être monté directement à l'intérieur de l'armoire de commande (carte de circuits imprimés du récepteur seulement, sans boîtier en
plastique), plutôt qu'à distance (dans son propre boîtier). Dans les deux cas, éviter de monter les antennes du récepteur sur une surface métallique.
REMARQUE : Le 5881ENHC peut seulement être monté avec son propre boîtier en plastique. Si vous essayez de le monter dans l'armoire de commande, le récepteur rapportera un état
de sabotage continu.
Montage
1. Retirer le couvercle du récepteur en insérant la lame d'un tournevis dans la fente au centre de la bordure
inférieure du couvercle.
2. Si le récepteur doit être monté dans l'armoire de commande (Voir Image 2) :
a. Retirer la carte de circuits imprimés du récepteur depuis sa base en pliant vers l'arrière les deux onglets flexibles
en plastique qui retiennent la bordure inférieure de la carte.
b. Dans l'armoire de commande, détacher et déplacer la carte de circuits imprimés vers le bas (si elle est déjà
montée).
c. Suspendre deux pinces de montage (fournies avec le récepteur) sur les onglets surélevés de l'armoire, comme
illustré au Détail B de l'Image 2.
d. Insérer la partie supérieure de la carte du récepteur entre les rangées de fentes sur le dessus de l'armoire, comme
illustré au Détail A.
e. Placer la base de la carte du récepteur sur les pinces de fixation, puis fixer l'armoire à l'aide des vis fournies. Voir
Détail B.
f. Suspendre deux pinces de fixation (fournies avec la carte de commande) sur les onglets surélevés de l'armoire.
Voir Détail C de l'Image 2.
g. Insérer la partie supérieure de la carte de commande dans les fentes des pinces de fixation installées à l'étape
e ci-dessus.
h. Placer l'extrémité inférieure de la carte de commande sur les pinces de fixation, puis monter les deux pinces
à l'armoire à l'aide des deux vis fournies.
i. Insérer les deux pattes de mise à la terre (fournies avec le récepteur) par le dessus de l'armoire jusqu'aux
terminaisons gauches des blocs d'antenne (situées sur la bordure supérieure de la carte du récepteur), puis les
fixer solidement à l'armoire avec les vis fournies, comme illustré au Détail D.
j. Insérer les antennes du récepteur par le dessus de l'armoire, dans les terminaisons des blocs à droite et serrer
les vis.
k. Apposer l'étiquette Récapitulatif des raccordements sur la partie intérieure de la porte de l'armoire de commandes.
l. Jeter le couvercle et la base en plastique du récepteur.
3. Si le récepteur doit être placé à distance depuis les commandes dans son propre boîtier en plastique (pas dans
l'armoire), les pinces de fixation de la carte de circuits imprimés, les pattes de mise à la terre et les vis incluses avec
le récepteur ne seront pas nécessaires.
a. Si un câblage dissimulé doit être utilisé, il doit passer par l'ouverture rectangulaire à l'arrière de la base avant
l'installation. Pour l'entrée de câblage de surface, il y a une zone mince de cassure sur la bordure droite de la base.
b. Monter le récepteur à l'emplacement choisi. Pour une sécurité accrue, utiliser les quatre trous de montage
(deux orifices de fentes de clés et deux orifices ronds) fournis dans la base en plastique.
c. Si le 5881ENHC est monté, installer une vis à tête plate (fournie) dans l'onglet antisabotage de boîtier, comme
illustré dans l'Image 3. Quand le récepteur est arraché du mur, l'onglet antisabotage se brisera et restera sur
le mur. Ceci activera un interrupteur antisabotage dans le récepteur et produira un signal de sabotage. Il est à noter
que ce signal se produit également quand le couvercle avant du récepteur est retiré.
d. Apposer l'étiquette Récapitulatif des raccordements sur la partie intérieure du couvercle du boîtier.
4. Régler les interrupteurs DIP (tous les récepteurs) :
a. Régler l'interrupteur DIP du récepteur (de 2 à 4) pour identifier l'adresse du récepteur (consulter le schéma
d'interrupteurs DIP dans le Récapitulatif des raccordements ci-dessous).
b. Vérifier que l'interrupteur DIP no 1 est en position ÉTEINT.
c. Régler l'interrupteur DIP no 5 selon le schéma suivant.
INTERRUPTEUR DIP No 5
Pour . . .
Applications de lutte contre les incendies commerciaux
Applications de lutte contre les incendies non
commerciaux
REMARQUES :
Si plusieurs récepteurs sont utilisés sur une commande, l'interrupteur DIP no 5 doit être réglé à la même position
•
sur tous les récepteurs.
L'interrupteur DIP no 5 réduit la sensibilité durant la réception du message de supervision. Dans le cas
•
d'applications de lutte contre les incendies commerciaux, l'interrupteur DIP no 5 doit être en position ALLUMÉ.
5. Insérer la prise de câblage (avec 4 extrémités flottantes) dans la prise correspondante du récepteur (voir Récapitulatif
des raccordements ci-dessous pour l'emplacement de la prise). Brancher les 4 fils aux terminaisons de clavier des
commandes correspondantes (voir « Câblage de l'interface » dans les CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
ci-dessous).
6. Monter les antennes dans les terminaisons à droite des deux blocs de terminaison dans la bordure supérieure de la
carte de circuits imprimés, un dans chaque terminal droit du bloc, puis serrer les vis pour fixer solidement.
Avertissement : Éviter de monter les antennes du récepteur sur une surface métallique.
7. Replacer le couvercle avant de l'unité à l'aide de la vis fournie afin de le fixer solidement.
8. Poursuivre avec la programmation des commandes qui pourraient être nécessaires pour les opérations RF, ainsi que
l'installation des transmetteurs sans fil du système, comme décrit dans le manuel d'installation et de configuration des
commandes et dans les instructions d'installation du transmetteur.
REMARQUES :
• Le récepteur peut prendre en charge jusqu'à 16 transmetteurs sans fil (clés) à haute sécurité (chiffrés). Le nombre
total de clés sans fil (chiffrées et non chiffrées) qui peuvent être utilisées est déterminé par le panneau de commande.
• Les boutons des clés sans fil doivent être initialement inscrits dans les zones du panneau de commande par
l'intermédiaire de la programmation de zone. Si la clé sans fil doit être utilisée pour armer et désarmer le VISTA-40
et ultérieure, un utilisateur doit dès lors être assigné à la clé sans fil par l'intermédiaire d'une programmation
d'utilisateur. Si l'ordre des actions n'est pas respecté, il sera impossible de répondre correctement à la requête de
numéro de zone du bouton RF dans la programmation d'utilisateur.
• Si plus d'un récepteur est utilisé et que des clés chiffrées sans fil sont utilisées, nous recommandons que vous
(a) saisissiez le mode GO/NO GO, (b) déconnectiez un récepteur, (c) inscriviez toutes les clés chiffrées dans le
récepteur branché, (d) reconnectiez le récepteur débranché, (e) quittiez le mode GO/NO GO, puis (f) répétiez les
étapes (a) à (e) pour le récepteur qui a été débranché.
• La DEL ROUGE située sur la carte de circuits imprimés du récepteur doit servir d'indicateur pour les interférences
provenant des fortes fréquences radio locales. Si cette DEL est continuellement allumée, le récepteur doit être
relocalisé.
• Après l'inscription réussie d'une clé chiffrée (haute sécurité) dans le récepteur, la DEL VERTE clignotera le nombre
de fois correspondant à l'espace vide additionnel d'inscription de clé chiffrée.
9. Remettre en place le couvercle du récepteur.
Guide d'installation et de configuration
MARCHE
Régler à . . .
ALLUMÉ
ÉTEINT
ADEMCO RF de série 5881EN
PANNEAU DE
COMMANDE*
ISOLATEUR
ECP
TERMINAISONS
DU CLAVIER
SUR LE
PANNEAU DE
VERS LES APPAREILS
COMMANDE
« INCENDIE »
*LES COMMANDES DOIVENT ÊTRE
* LES COMMANDES DOIVENT ÊTRE EN MESURE DE
PRENDRE EN CHARGE UN SYSTÈME 5800 RF EN MESURE DE PRENDRE EN CHARGE
UN SYSTÈME 5800 FR
Image 1 : Vue d'ensemble du système de récepteur 5881EN
Applications de lutte contre les incendies commerciaux UL
REMARQUE : Pour les installations contre les incendies UL-864, l'isolateur ECP
(ON ECP-ISO) est requis.
Chaque récepteur prend en charge le nombre de zones affiché ci-dessous.
5881ENL jusqu'à 8 zones
5881ENM jusqu'à 16 zones
5881ENH *voir ci-dessous
5881ENHC *voir ci-dessous
*Le nombre de zones que le récepteur 5881ENH peut prendre en charge dépend
de la commande avec laquelle il est utilisé. Consulter les instructions du panneau
de commande pour les détails précis.
Fentes
De Soutien
Du Panneau
Retirer La Vis
Et Soulever
Pour Ouvrir
Image 2 : Installation de la carte du récepteur dans
l'armoire de commande
ARRÊT
Image 3 : Protection antisabotage
Vis De
Montage
4 (Typ).
Vis
Image 4 : Installation à distance du 5881EN
Récepteur
TRANSMETTEURS
VERS LES
SANS FIL DE
APPAREILS
SÉRIE 5800
« VOL »
RÉCEPTEUR
5881ENHCS
Trous Pour Antennes
Et Pattes De Mise
Armoire
À La Terre
Carte
De Circuits
Imprimés
DÉTAIL A
Vue Latérale
Des Fentes
De Soutien
Du Panneau
DÉTAIL B
Vue Latérale
De La Pince
De Fixation
DÉTAIL C
Vue Latérale
De La Pince
De Fixation
Onglet De Verrouillage
VIS
5881ENHC-001-V0
Connexion
ECP
Antisabotage avant
(Antisabotage arrière)
Onglet de
verrouillage