Publicité

Liens rapides

MANUEL D'INSTRUCTIONS

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Orion 940

  • Page 1 MANUEL D’INSTRUCTIONS...
  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES 32 Caractéristiques de l’Orion® 940 – Alerte batterie faible – Arrêt automatique pour préserver Introduction l’autonomie de la batterie Les pièces de l’Orion® 940 – Etalonnage d’Orion® 940 – Protection en caoutchouc pour Démarrage rapide: Orion® 940 Utilisation basique sur bois massif –...
  • Page 3: Introduction

    En mode de mesure standard, votre Orion® 940 mesure le taux d’humidité de 4,0 % à 32,0 %.
  • Page 4 à fournir Orion® 940 possède un affichage numérique des résultats fiables et constants. facile à lire, mis à l’échelle par incréments de 0,1 % en mode de mesure standard pour vos...
  • Page 5: Démarrage Rapide Utilisation Basique Sur Bois Massif

    ® COMPOSANTES D’ORION DÉMARRAGE RAPIDE UTILISATION BASIQUE SUR BOIS MASSIF BOUTON Lorsque votre Orion® SPECIES BOUTON 940 est éteint, appuyez et /MATERIAL ON/HOLD relâchez le bouton ON/ BOUTON HOLD. Le compteur se BOUTON met en marche et affiche DEPTH BOUTON brièvement le numéro du modèle, suivi du...
  • Page 6 sur le bouton UP, sur le bouton DOWN Vous entendrez un « bip » pendant la collecte ou le bouton DEPTH. Le réglage de la des données. Le numéro du point de données profondeur passe de 3-4 ou ¾” à 1-4 ou sera affiché, puis l’humidité...
  • Page 7 appuyez simultanément sur les boutons Enfin, appuyez sur le bouton ON/HOLD UP et DOWN. CLRD s’affichera à l’écran, pour remettre le compteur en mode de suivi de NO. Appuyez sur les boutons UP mesure standard. ou DOWN pour sélectionner YES, puis appuyez sur le bouton DATA pour effacer REMARQUE: Si vous ne trouvez pas le réglage correct pour le bois ou le matériau...
  • Page 8: Conseils D'utilisation De

    60 secondes d’inactivité. main ne se trouve pas directement sous le compteur. Orion® 940 a été conçu pour des CONSEILS D’UTILISATION DE épaisseurs de bois de 6 à 13 mm en L’HUMIDIMÈTRE ORION® 940 mode ¼” et de 19 à 38 mm en mode ¾”.
  • Page 9 pièces plus fines que 12,7 mm, vous particulièrement important lors de la devez utiliser le mode ¼”. mesure de bois brut. La zone de détection réelle est un Ne faites pas de lecture lorsqu’il y a un rectangle de 50 mm de large sur 63,5 défaut ou un nœud visible dans le bois.
  • Page 10: Bouton On/Hold

    BOUTONS DE FONCTION: En mode de mesure standard, le fait d’appuyer et de relâcher le bouton ON/ INSTRUCTIONS D’UTILISATION HOLD fige la lecture affi-chée à l’écran. En DÉTAILLÉES outre, le mot HOLD apparaîtra dans le coin supérieur droit. Cette fonction HOLD est précieuse pour prendre des mesures dans des Bouton ON/HOLD endroits difficiles d’accès où...
  • Page 11: Bouton Depth

    Si le compteur est en mode réglage de la profondeur et sur le réglage de la Bouton DEPTH profondeur ¾” (19 mm), en plus d’afficher “3-4”, 3 tirets verticaux clignoteront de Orion® 940 est doté manière répétée sur l’écran d’affichage d’une double capacité...
  • Page 12: Bouton Species/Material

    Les modes disponibles Suivez les instructions page 35 pour sont les suivants: effectuer votre propre calibrage sur le terrain en utilisant le calibreur Orion® Mode de paramétrage des espèces. à la demande. Ce mode permet de programmer l’appareil pour qu’il soit réglé...
  • Page 13 UP soit sur le bouton DOWN. L’affichage atteint, le compteur écrasera les lectures les passera de OFF à ON ou AUTO. Ensuite plus anciennes et l’affichage continuera à appuyez sur le bouton ON/HOLD, le mode lire REC 100. d’enregistrement des données correspon- dant changera.
  • Page 14 Lorsque le compteur est en mode actuel augmentera ou diminuera d’affichage des relevés AVG, et jusqu’au prochain multiple de 10 que l’on appuie à nouveau sur le (ex. si l’emplacement de lecture est bouton DATA, le compteur affiche actuellement de 6, le fait d’appuyer REC, puis brièvement le numéro de sur le bouton UP fera passer l’emplacement du relevé...
  • Page 15: Comment Configurer Le Choix D'un Matériau

    puis NO. C’est ce que l’on appelle ner YES, puis appuyez sur la touche le mode Clear Reading. DATA pour effacer la lecture. REMARQUE: Si le compteur est dans l’un Clear Reading Mode. Si le compteur est en mode Clear Reading et que l’on des modes associés au bouton DATA (réglage des données, vue de la lecture max, vue de appuie sur le bouton UP ou DOWN,...
  • Page 16 ENSUITE, une fois le lecteur allumé, Si la touche DOWN est appuyez et relâchez la touche SPECIES/ maintenue enfoncée pen- MATERIAL jusqu’à ce que vous soyez en dant 0,7 seconde, le réglage mode Réglage des espèces. Une fois que diminuera jusqu’au pro- vous y êtes, le lecteur affichera le réglage chain multiple de 0,10 (par actuel avec deux décimale (ex 0,62 ou...
  • Page 17: Échelle Relative Pour La Mesure

    Une fois en mode de BOUTON AUDIO mesure standard, 0,0 s’affiche à l’écran si le compteur est tenu en l’air. Le ré- Le bouton AUDIO d’Orion® glage programmé sera conservé même si vous permet le compteur est éteint ou si la pile a été...
  • Page 18: Caractéristiques De L'orion® 940

    (5%) et continuera à augmenter CARACTÉRISTIQUES à partir de là. De même, si le réglage a ORION® 940 été réduit au minimum de MC% (5%), le réglage passera au maximum (32%) et continuera à diminuer à partir de là. Là...
  • Page 19: Garantie De 7 Ans

    élevés • Volume d’alerte audio programmable • Peut-être calibré sur le terrain avec le calibreur à la demande Orion® inclus • Botte de protection en caoutchouc • Un boîtier de rangement rigide et une pile de 9 volts sont inclus •...
  • Page 20 Si vous avez des raisons de penser que voter du compteur sur la zone encastrée Orion® 940 n’est pas calibré, il peut être du calibreur. IMPORTANT: Si facilement re-calibré à l’aide du calibreur à la le coussinet du capteur n’est pas...
  • Page 21 à la demande sans Afin d’éviter que votre compteur Orion® la protection. 940 ne soit endommagé par des chutes ou des chocs contre d’autres objets durs, Wagner Meters fournit une protection en caoutchouc...
  • Page 22: La Technologie Intellisense

    La technologie IntelliSense Wagner* de menuiserie ou de parquet. De plus, ils fonctionnent sans endommager la surface Votre humidimètre Orion® 940 est doté du bois! de la technologie IntelliSense de Wagner, *IntelliSense actif en mode 3/4” uniq- qui va au-delà...
  • Page 23: Spécificités

    Température et Humidité de Stockage mallette de transport en coque dure fournie • +50˚F to +90˚F (+10˚C to +32˚C), Maximum avec chaque compteur Orion® 940. Si le compteur doit être stocké pendant une humidité relative de 95%, sans condensation période supérieure à 30 jours, retirez la Température de fonctionnement...
  • Page 24: Garantie

    (7) ans à compter de la date d’achat ; cependant, comme Wagner Meters sur tous les hygromètres Orion® 940, sous n’a aucun contrôle sur la manière dont réserve des conditions suivantes: l’appareil sera utilisé, il ne garantit pas que le compteur restera calibré...
  • Page 25 Lorsqu’il est demandé de renvoyer un Cette garantie est personnelle au client qui compteur, celui-ci doit être renvoyé avec achète le produit auprès de Wagner Meters le calibreur qui correspond au numéro de ou des distributeurs agréés de Wagner série du compteur. Meters, et n’est pas transférable.
  • Page 26 Remarques Remarques...
  • Page 27 500-00940-003 REV N/C Wagner Meters 326 Pine Grove Road Rogue River, OR 97537 Envoyez-nous un email: info@wagnermeters.com WWW.WAGNERMETERS.COM ©Wagner Meters 2020 Tous les droits sont réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, stockée dans un système de récupération, ou transmise sous quelconque forme ou par quelconque moyen, électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre, sans l’autorisation écrite préalable de l’éditeur.

Table des Matières