Publicité
1.
사일런트 시스템
ダンパーをアダ
Silent System
Silent System
Accrocher
Silent System
Silent Sistem -
Silent System -
Hæng Silent
Установите
Silent System -
Zawiesić szynę
Pověsit lištu
Silent System
Silent System -
将阻尼器的滑动
고정용 걸이에
プターに
häng i skenan i
- hook rail into
Kızağın, yuvanın
le rail Silent
System - skinne i
-kiskon
rail in de houder
Agganciare
Silent System do
монтажную
- Schiene in
- enganchar
Silent System
槽挂入安装底座
결합한다.
取付けます。
içine geçirilmesi
holder
ripustaminen
hangen
infästningen
uchycení
пластину
el carril en el
Aufnahme
i binari
mount
na elemencie
System dans le
mocującym
alojamiento
logement
демпфера
kiinnikkeeseen
hängen
Silent System на
заднюю дверь
사일런트 시스템
ダンパーを２の
Silent System
Szynę Silent
Silent System -
Silent System -
Silent Sistem -
Faire pivoter le
Silent System
Silent System
Silent System -
Silent System
Posunout lištu
Silent System
Заведите
将阻尼器的滑动
을 살짝 들어
様に動かし
- sväng skenan
- Orientare i
move up rail
orientar el carril
System unieść do
Kızağın yukarı
rail Silent System
sving skinne opad
-kiskon
rail naar boven
монтажную
Silent System
- Schiene nach
槽挂入滑动部件
러닝 컴포넌트
ランナーに取付
hacia arriba
and hook
góry i zawiesić
vers le haut
oben schwenken
kääntäminen ylös
çevrilmesi ve
uppåt och häng i
og hæng den på
draaien en bij
пластину
nahoru a zavěsit
binari verso l'alto
고정부에
het loopdeel
den i löpdelen
демпфера
na vozík
y enganchar
na elemencie
けます。
e agganciarli
und am Laufteil
onto running
et l'accrocher
hareket parçasına
ja ripustaminen
løberullen
결합한다.
pyörään
inhangen
Silent System на
einhängen
takılması
component
en el carro de
à la pièce de
al carrello di
jezdnym
scorrimento
coulissage
верхний ходовой
rodadura
элемент
2.
3.
18
18
18
18
18
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Téléphone + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Téléphone + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Téléphone + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Téléphone + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Téléphone + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Téléphone + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Téléphone + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Téléphone + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Téléphone + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Téléphone + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Téléphone + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Téléphone + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com
2.
러닝 및 가이드
前扉の金物の取
Monter les pièces
Montar los carros
Hareket ve kızak
Zamocować
Montér løberuller
Liuku- ja
Loop- en
Montera löp-
Монтаж
Namontovat
Lauf und
Montare i carrelli
Mount running
装配滑动及导向
컴포넌트를
3.
り付け
parçalarının ön
de coulissage et
og styr på den
ohjausosien
geleidingsdelen
och styrdelar
направляющих
vozíky a vodící
Führungsteile an
de rodadura y de
and guide
elementy jezdne
di scorrimento e
部件至前置门体
아웃도어에
components on
i prowadzące do
guía en la puerta
de guidage sur la
kapakta monte
asentaminen
forreste låge
på den främre
aan de voorste
и ходовых
díly na přední
der vorderen Tür
di guida sull'anta
설치한다.
montieren
the front most
esterna
delantera
drzwi przednich
edilmesi
dörren
etuoveen
deur monteren
элементов на
dveře
porte avant
door
передней двери
ガイ ドランナーは
注意：
Bemærk:
可能でしたら
如有必要导向部件
주의:
図の様に楕円穴の
Hinweis:
Upozornění:
Wskazówka:
Nota:
Remarque :
Indicación:
Huomaa:
Bilgi:
Styrene kan efter
Anmärkning:
Opmerking:
Внимание: за
可向上移动 2 mm
필요시, 가이드
счет шлицевых
V případě potřeby
Bei Bedarf können
indien gewenst kun-
Vid behov kan
in caso di necessità
Note:
一番上に
En caso necesario
Elementy
Le cas échéant, les
Kızak parçaları
Tarvittaessa oh-
behov stilles 2 mm
安装
컴포넌트는 2 mm
取付けてく ださい。
mohou být vodící
die Führungsteile
отверстий
nen de geleidings-
styrdelarna höjas
højere.
i carrelli di guida si
prowadzące mogą
The guide compo-
los carros de guía
pièces de guidage
gerektiğinde 2
jausosat voidaan
높게 설치할 수
säätää 2 mm korke-
2 mm.
delen 2 mm hoger
регулировка
díly umístěny o 2
um 2 mm höher
mm daha yukarı
peuvent être rele-
possono posizionare
nents can be posi-
zostać przesunięte
pueden ajustarse 2
있습니다.
do góry o 2 mm.
mm más arriba.
vées de 2 mm
kaldırılabilir.
ammalle.
worden geplaatst.
нижних
mm výše.
gestellt werden.
tioned 2 mm higher
2 mm più in alto.
направляющих
up if necessary.
элементов по
высоте 2 мм.
4.
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Téléphone + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Téléphone + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Téléphone + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Téléphone + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com
Technik für Möbel
Technik für Möbel
Technik für Möbel
Technik für Möbel
Technik für Möbel
Technik für Möbel
Technik für Möbel
Technik für Möbel
Technik für Möbel
Technik für Möbel
Technik für Möbel
19
19
19
19
19
Publicité
