Table des Matières
Publicité
Liens rapides
TRAK
MANUEL D'UTILISATEUR
FOURNISSEUR DE FAUTEUIL : CE MANUEL DOIT ÊTRE REMIS
À L'UTILISATEUR DE CETTE BASE DE MOBILITÉ
UTILISATEUR : LIRE CE MANUEL AVANT D'UTILISER CETTE BASE
DE MOBILITÉ ET LE CONSERVER POUR CONSULTATION FUTURE
Le produit livré peut différer de celui décrit et illustré dans ce manuel.
Révision CAN080318
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Leggero TRAK 12
- Page 1 TRAK MANUEL D’UTILISATEUR FOURNISSEUR DE FAUTEUIL : CE MANUEL DOIT ÊTRE REMIS À L’UTILISATEUR DE CETTE BASE DE MOBILITÉ UTILISATEUR : LIRE CE MANUEL AVANT D’UTILISER CETTE BASE DE MOBILITÉ ET LE CONSERVER POUR CONSULTATION FUTURE Le produit livré peut différer de celui décrit et illustré dans ce manuel. Révision CAN080318...
-
Page 2: Fournisseur Leggero Autorisé
TRAK Vous avez fait un excellent choix pour votre enfant en choisissant une chaise Leggero. Chez Leggero, nous croyons que chaque enfant devrait être capable de fonctionner au mieux de ses capacités. Nous vous invitons à nous faire part de vos questions et de vos commentaires sur nos produits et services. -
Page 3: Table Des Matières
Manuel d’utilisateur TRAK Table des matières Section 1 : Introduction et caractéristiques Page Introduction Utilisateur de la chaise Trak Personne d’aide de la chaise Trak Conditions de la garantie Service après-vente et réparations Caractéristiques Composants de positionnement et du système de siège Réglages et spécifications Section 2 : Mises en garde Section 3 : Déballage de la chaise Trak... -
Page 4: Introduction
Le service après-vente et les réparations de la chaise Trak ne doivent être effectués que par des fournisseurs autorisés de Leggero. En cas de problème, veuillez contacter le fournisseur qui vous a vendu la chaise. Les fournisseurs autorisés remplacent et installent uniquement les pièces de rechange Leggero d’origine. -
Page 5: Caractéristiques
Manuel d’utilisateur TRAK 1.6 Caractéristiques Réglage de l’angle au niveau de la Dossier à hauteur réglable hanche Accoudoirs amovibles (en option) Réglage de l’angle du guidon Réglage de la profondeur du siège Réglage de la hauteur du repose-pied Roues arrière à Repose-jambes libération rapide à... -
Page 6: Composants De Positionnement Et Du Système De Siège
Manuel d’utilisateur TRAK 1.7 Composants de positionnement et du système de siège Insert sciatique Rebord Cales contour Coussin de dossier RESPOND Coussin du siège RESPOND Se reporter à la section 4.16 pour Se reporter à la section 4.16 pour des informations détaillées. des informations détaillées. -
Page 7: Réglages Et Spécifications
Manuel d’utilisateur TRAK 1.8 Réglages et spécifications Plage de spécifications et de réglages Trak 12 Trak 14 Poids limite 80 lb / 36 kg 80 lb / 36 kg Profondeur du siège 6,5-15 po / 17-38 cm 6,5-15 po / 17-38 cm Largeur du siège... -
Page 8: Section 2 : Mises En Garde
Familiarisez-vous avec l’emploi et les fonctions du produit avant de l’utiliser. Si vous ne comprenez pas toute partie des informations contenues dans ce manuel, veuillez contacter votre fournisseur autorisé Leggero pour obtenir de l’aide. Le non-respect des instructions ou des mises en garde contenues dans ce manuel peut entraîner des blessures corporelles et/ou endommager la chaise Trak, et annuler... - Page 9 MISE EN GARDE! Les réglages apportés à la chaise peuvent affecter la stabilité et augmenter le risque de basculement. Les réglages doivent être effectués par votre fournisseur Leggero autorisé. MISE EN GARDE! Évitez de mouiller la chaise ou de l’entreposer dans un environnement humide.
- Page 10 Manuel d’utilisateur TRAK MISE EN GARDE! Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance sur la chaise, même s’il est attaché à l’intérieur et que le dispositif de blocage des roues est engagé. MISE EN GARDE! Si l’occupant de la chaise tend les bras pour saisir des objets devant, sur le côté ou derrière la chaise, assurez-vous qu’il ne se penche pas trop loin.
-
Page 11: Section 3 : Déballage De La Chaise Trak
Manuel d’utilisateur TRAK Section 3 : Déballage de la chaise Trak 1. Retirez la chaise de l’emballage. 2. Jetez tous les matériaux d’emballage en plastique. 3. Installez les roulettes avant, référez-vous à la figure 1. 4. Installez les roues arrière, référez-vous à... -
Page 12: Section 4 : Fonctionnement Et Réglages
Manuel d’utilisateur TRAK Section 4 : Fonctionnement et réglages Outils requis : Clé hexagonale de 4 mm Clé hexagonale de 5mm Clé de 10 mm 4.1 Blocage des roues Engager 1. Pour engager le blocage des roues, appuyez sur la pédale rouge. Consultez la figure 4. 2. -
Page 13: Réglage De L'angle Du Guidon
Manuel d’utilisateur TRAK 4.2 Réglage de l’angle du guidon 1. Appuyez et maintenez les boutons à l’extérieur de chaque cliquet de réglage, consultez la figure 6. 2. Réglez le guidon à l’angle désiré. 3. Relâchez les boutons. Figure 6 4.3 Réglage de l’angle au niveau des genoux 1. -
Page 14: Réglage De L'inclinaison
Manuel d’utilisateur TRAK 4.5 Réglage de l’inclinaison 1. Engagez le dispositif de blocage des roues. 2. Placez les deux mains sur le guidon. 3. À l’aide de votre pied, appuyez sur le levier de pied de réglage de l’inclinaison. 4. Réglez l’angle d’inclinaison du siège à la position désirée. -
Page 15: Pliage Et Dépliage (Suite)
Manuel d’utilisateur TRAK 4.6 Pliage et dépliage (suite) MISE EN GARDE! Lors du pliage ou du dépliage, gardez les bras, les mains et les pieds à l’écart des composants mobiles pour éviter les blessures. Référez-vous à la figure 11; les flèches indiquent les points de pincement potentiels. -
Page 16: Réglage De L'angle Du Repose-Pied
Manuel d’utilisateur TRAK 4.8 Réglage de l’angle du repose-pied Uniquement pour repose-pied à angle réglable (optionnel) : 1. Saisir le centre de la barre de réglage et tirer vers l’arrière, consultez la figure 15. 2. Tournez le repose-pied à la position désirée. 3. -
Page 17: Réglage De La Profondeur Du Siège
Manuel d’utilisateur TRAK 4.10 Réglage de la profondeur du siège 1. Desserrez les courroies du coussin du siège. 2. Desserrez le bouton sous le centre de la plaque du siège. 3. Réglez l’assemblage du siège avant à la profondeur désirée. 4. -
Page 18: Positionnement Du Plateau
Manuel d’utilisateur TRAK 4.12 Positionnement du plateau 1. Réglez les accoudoirs / récepteurs de plateau à l’angle désiré. 2. Basculez le dispositif de blocage à came de gauche à droite vers le bas. Consultez la figure 21. 3. Faites glisser le plateau dans les récepteurs et ajustez à... -
Page 19: Installation De L'extension De Siège
Manuel d’utilisateur TRAK 4.14 Installation de l’extension de siège Si votre chaise Trak a été configurée à l’origine avec une profondeur d’assise de 8 pouces ou moins, vous devez installer l’extension de profondeur et les tubes de siège plus longs fournis avec la chaise qui permettront d’augmenter la profondeur d’assise au-delà... -
Page 20: Utiliser La Chaise Trak Comme Un Siège Dans Un Véhicule Automobile
Cette chaise a été testée dynamiquement en conformité avec les normes ANSI/RESNA WC/Vol. 1 – Section 19.5.3. Veuillez contacter Leggero ou votre fournisseur autorisé Leggero si vous avez des questions concernant l’utilisation de la chaise dans un véhicule à moteur. Vous trouverez les coordonnées à la page 2 de ce manuel. -
Page 21: Coussin Du Siège Respond
Manuel d’utilisateur TRAK 4.16 Siège RESPOND Coussin du siège RESPOND 1. Les coussins sciatiques sont disponibles en différents types et densités de mousse. 2. Le rebord sciatique est réglable de l’avant vers l’arrière. 3. Les cales d’adduction / abduction sont réglables en largeur, en angle et en position d’avant en arrière. -
Page 22: Réglage De La Potence Pour
Manuel d’utilisateur TRAK 4.17 Réglage de la potence pour IV 1. Appuyez et maintenez les boutons à l’extérieur du cliquet de réglage, consultez la figure 32. 2. Réglez la potence IV à l’angle désiré. 3. Relâchez les boutons. Figure 31 Figure 32 4.18 Installation et retrait du support de la bouteille d’oxygène (O2) -
Page 23: Plateau D'équipement
Manuel d’utilisateur TRAK 4.19 Plateau d’équipement 1. Réglez l’angle d’inclinaison du siège à la position la plus verticale. 2. Chargez et déchargez le plateau sur les côtés. Consultez la figure 35. MISE EN GARDE! Tous les objets doivent être retirés de la chaise avant l’utilisation en transit. -
Page 24: Section 5 : Garantie Limitée
B. GARANTIE À VIE Leggero LLC garantit le châssis et les essieux à libération rapide de cette chaise contre les défauts de matériaux et de fabrication pour la durée de vie de l’acheteur original. La durée de vie prévue de ce châssis est de cinq ans. -
Page 25: Nous Recommandons Que La Chaise Soit Nettoyée Régulièrement
Manuel d’utilisateur TRAK Section 6 : Entretien Veuillez consulter votre fournisseur autorisé si vous avez des questions concernant l’entretien de votre chaise Trak. Un entretien régulier et exhaustif prolongera la durée de vie utile de votre chaise. Un entretien inadéquat peut réduire considérablement la durée de vie utile de votre chaise. -
Page 26: Dossiers D'entretien
Manuel d’utilisateur TRAK Dossiers d’entretien Fournisseur Date de service Technicien Description du service Page 26... - Page 27 Manuel d’utilisateur TRAK Fournisseur Date de service Technicien Description du service Page 27...
- Page 28 Leggero LLC 174 D Shepherd Trail Bozeman, MT 59718 USA Sans frais : 1-844-503-KIDS www.leggero.us...