1. Manuels
  2. Marques
  3. Garmin Asus Manuels
  4. Téléphones portables
  5. nüvifone M10
  6. Manuel d'utilisation

Garmin Asus nüvifone M10 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
nüvifone™ M10
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Garmin Asus nüvifone M10

Sommaire des Matières pour Garmin Asus nüvifone M10

  • Page 1 nüvifone™ M10 Manuel d'utilisation...
  • Page 2 © 2010 Garmin Ltd. ou ses filiales et ASUSTeK Computer, Inc. Garmin International, Garmin �Europe�� Ltd. Garmin Corporation ASUSTeK Computer Inc. Inc.1200 East 151st No. 6�, Jangshu 2nd 15 Li-Te Road, Peitou, Liberty HouseHounsdown Street, Olathe, Kansas Business Park, Southampton, Road, Sijhih, Taipei Taipei, Taïwan 1125�...

  • Page 3: Enregistrement Du Produit

    Introduction aSTuCe : avant de mettre à jour le Introduction logiciel nüvifone, créez un fichier de Le nüvifone™ M10 est un téléphone sauvegarde �page �2��. portable multimédia doté de fonctions de navigation et de services intégrés. nüMaps Guarantee™ Pour bénéficier d'une mise à jour Obtention d'assistance cartographique gratuite �sous réserve de Rendez-vous sur le site www.garminasus...

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières Acquisition des signaux satellites GPS ..16 Fermeture des applications ....... 16 Basculement d'une application à l'autre ..16 Introduction ......... i Icônes de la barre d'état ......17 Obtention d'assistance ......... i Enregistrement du produit ......i Utilisation du téléphone ....
  • Page 5 Table des matières Recherche de positions ....28 Arrêt de l'itinéraire ........38 Définition de votre position d'origine ..28 Ajout de points à l'itinéraire actif ....38 Enregistrement de l'itinéraire actif ..... 38 Recherche d'une adresse ......28 A propos du trafic........39 Options de la page Aller ! ......
  • Page 6 Table des matières Envoi d’un message de position ....51 Utilisation du casque pour contrôler la Lecture des messages ......52 lecture .............66 Configuration d'un compte e-mail ....53 Enregistrement d'une chanson comme Envoi d'un e-mail ........54 sonnerie ..........66 Lecture d'un e-mail ........
  • Page 7 Table des matières Organisation de votre vie ....74 Activation de la page Mode de connexion USB ........85 Utilisation du calendrier ......74 Vérification d'horaires de vol ..... 75 Synchronisation à l'aide d'un serveur Exchange ......86 Consultation de la météo ......76 Affichage des informations boursières ..
  • Page 8 Table des matières Réglage des paramètres de navigation ..99 Suppression de programmes ....103 Affichage des informations sur l'appareil ......... 103 Restauration des paramètres par défaut ..........104 Annexes.......... 105 Réinitialisation du nüvifone ...... 105 Informations relatives à la batterie ..105 Remplacement du fusible dans le câble allume-cigare ....

  • Page 9: Prise En Main

    Prise en main Prise en main  AvERTISSEMEnT Consultez les « Informations importantes sur le produit et la sécurité » à la page 110 pour prendre connaissance des avertissements et d'autres informations importantes. Téléchargez la dernière version du manuel d'utilisation à l'adresse www.garminasus.com�M10.

  • Page 10: Configuration De L'appareil

    Prise en main Configuration de l'appareil Couvercle de la  AvERTISSEMEnT batterie Ce produit contient une batterie lithium- ion. Afin de prévenir tout préjudice corporel ou dommage infligé au produit suite à l'exposition à des températures extrêmes, Installation de la carte SIM il est conseillé...
  • Page 11 Prise en main 3. Refermez l'emplacement pour carte Installation de la batterie 1. Localisez la batterie livrée avec le microSD. produit. 4. Faites glisser l'emplacement pour carte 2. Localisez les contacts métalliques situés microSD vers le centre de l'appareil pour le verrouiller.
  • Page 12 Prise en main 4. Branchez l'adaptateur secteur sur une Remise en place du couvercle de prise de courant. la batterie Faites glisser le couvercle de la batterie à Si la batterie est complètement déchargée, l'arrière de l'appareil jusqu'à ce que vous rechargez-la pendant au moins 20 minutes entendiez un clic.

  • Page 13: Mise Sous Tension Du Nüvifone

    Prise en main Mise sous tension du Socle Support à ventouse nüvifone Appuyez sur le bouton marche/arrêt et maintenez-le enfoncé pour mettre le nüvifone sous tension. Câble allume- Installation du nüvifone cigare dans votre véhicule 5. Abaissez le levier vers le pare-brise. Le support d'installation et le câble allume- 6.

  • Page 14: Découverte De Votre Nüvifone

    Découverte de votre nüvifone ➋ Découverte de votre Date et heure actuelles, basées sur le réseau. Appuyez pour voir les alertes nüvifone et horloges internationales. ➌ Icônes de raccourcis d'application. Utilisation de l'écran Touchez une icône pour ouvrir d'accueil l'application. Faites glisser votre doigt ➊...

  • Page 15: Utilisation Des Touches

    Découverte de votre nüvifone Défilement de l'écran Utilisation des touches Touchez l'écran et faites glisser votre • Touche Utilisation doigt pour faire défiler lentement le Appuyez pour démarrer le contenu de l'écran. téléphone. Touchez, faites glisser et retirez • Appuyez pour émettre un rapidement votre doigt pour que le appel.

  • Page 16: Utilisation Du Clavier Virtuel

    Découverte de votre nüvifone Utilisation du clavier virtuel Rotation du nüvifone 1. Si disponible, touchez Tournez le nüvifone vers la gauche ou vers pour accéder la droite pour passer en mode horizontal au clavier. 2. Touchez les touches pour saisir des �paysage��.

  • Page 17: Affichage De L'état

    Découverte de votre nüvifone Affichage de l'état verrouillage de votre 1. Touchez la barre d'état située en haut de nüvifone l'écran. Verrouillez l'écran tactile de votre nüvifone pour prévenir tout risque de saisie involontaire. 1. Appuyez sur la touche 2. Dans le menu déroulant en haut de 2.

  • Page 18: Acquisition Des Signaux Satellites Gps

    Découverte de votre nüvifone Acquisition des signaux Fermeture des applications 1. Appuyez sur le bouton et maintenez satellites GPS la pression. Le nüvifone doit acquérir les signaux 2. Touchez l'écran et faites glisser en satellites du système GPS �Global diagonale pour faire défiler toutes les Positioning System��...

  • Page 19: Icônes De La Barre D'état

    Découverte de votre nüvifone Icônes de la barre d'état Les icônes situées le long du haut de l'écran indiquent l'état de divers éléments du système. Pour accéder à plus d'informations, touchez les icônes correspondantes. Type Icône Description Appel en cours Appel transféré...
  • Page 20 Découverte de votre nüvifone Nouveaux messages Etat de la messagerie Messages multiples ; touchez l'icône pour afficher tous les messages. Batterie entièrement chargée Batterie partiellement chargée Etat de la batterie Batterie en cours de chargement Batterie très faible Aucun service de téléphonie mobile Pas de signal Etat du signal Le nombre de barres indique la force du signal...
  • Page 21 Découverte de votre nüvifone Son activé Etat du son Son désactivé Wi-Fi disponible ® Etat Wi-Fi Wi-Fi connecté Connexion du casque via Casque stéréo Bluetooth connecté la technologie Bluetooth Service itinérance. Cette icône apparaît si vous disposez Service itinérance de la fonction d'itinérance internationale. Etat des modes Mode Vibreur ou Réunion activé...

  • Page 22: Utilisation Du Téléphone

    Utilisation du téléphone Utilisation du téléphone Ouverture de l'application Téléphone Pour ouvrir l'application Téléphone, procédez de l'une des manières suivantes : Appuyez sur la touche • Depuis l'écran d'accueil, touchez • appeler. Composition d’un numéro 1. Appuyez sur la touche 4.

  • Page 23: Utilisation Des Options En Communication

    Utilisation du téléphone Note : permet d'écrire une note associée Utilisation des options en • à l'appel. Vous pouvez afficher la communication note en touchant l'appel dans votre Pendant un appel, les options suivantes historique. apparaissent : : permet d'afficher les options •...

  • Page 24: Réception D'un Appel

    Utilisation du téléphone Réception d'un appel Enregistrement d’un appel Lorsqu'un appel entrant arrive, la page téléphonique 1. Pendant un appel téléphonique, touchez Appel entrant s'affiche. Sélectionnez une > Enregistrer. option : 2. Une fois l'enregistrement terminé, Touchez pour prendre • Répondre touchez >...

  • Page 25: Appel De La Messagerie Vocale

    Utilisation du téléphone Pour voir les autres membres de l'appel de Appel de la messagerie conférence, touchez Plus. vocale Si vous recevez un appel alors que 1. Appuyez sur la touche vous êtes déjà en ligne, vous pouvez 2. Touchez démarrer un appel de conférence en 3.

  • Page 26: Affichage De L'historique Des Appels

    Utilisation du téléphone Affichage de l'historique des Effacement de l'historique des appels appels 1. Appuyez sur la touche 1. Appuyez sur la touche 2. Touchez 2. Touchez , si nécessaire. 3. Touchez > Effacer tout. 3. Touchez un numéro ou un contact dans la liste pour afficher votre historique des Mise hors tension du appels pour ce numéro ou contact.

  • Page 27: Gestion De Vos Contacts

    Gestion de vos contacts Gestion de vos contacts A propos de votre annuaire d'entreprise Vous pouvez effectuer une recherche dans Ajout d'un contact votre annuaire d'entreprise, le cas échéant. 1. Appuyez sur la touche Vous devez tout d'abord paramétrer 2. Touchez >...

  • Page 28: Navigation Vers Un Contact

    Gestion de vos contacts navigation vers un contact Copie de contacts vers 1. Appuyez sur la touche votre carte SIM ASTUCE : vous pouvez également 1. Appuyez sur la touche toucher Recherche > Contacts. 2. Touchez Paramètres > Applications > 2.

  • Page 29: Copie Des Données De Votre Carte Sim Vers Contacts

    Gestion de vos contacts Copie des données de votre Ajout de données sur votre carte SIM vers Contacts carte SIM 1. Appuyez sur la touche 1. Appuyez sur la touche 2. Touchez 2. Touchez Paramètres > Applications > Paramètres > Applications >...

  • Page 30: Recherche De Positions

    Recherche de positions Recherche de positions Retour maison Une fois votre position d'origine Le menu Rechercher propose plusieurs enregistrée, vous pouvez créer un itinéraire catégories que vous pouvez utiliser pour pour y parvenir. rechercher des positions. Touchez Rechercher > Domicile. RemaRque : selon la version des données cartographiques intégrées sur votre Recherche d'une adresse...

  • Page 31: Options De La Page Aller

    Recherche de positions Options de la page Aller ! Recherche d’une position à Dès que vous trouvez une position, une proximité page d'informations apparaît, affichant 1. Recherchez une position. l'adresse et le numéro de téléphone �s'il est 2. Sur la page d'informations, touchez connu��...

  • Page 32: Envoi D'une Position

    Recherche de positions Envoi d'une position Recherche d'une position proche Vous pouvez rechercher une position et de votre itinéraire 1. Depuis l'écran d'accueil, touchez l'envoyer à vos contacts par messagerie ou Rechercher. e-mail. 2. Touchez > Proche 1. Recherchez une position. 3.

  • Page 33: Recherche D'une Position À L'aide De La Recherche Locale

    Recherche de positions Recherche par catégorie Recherche d'une position à 1. Depuis l'écran d'accueil, touchez l'aide de la recherche locale Rechercher > Points d'intérêt. La recherche locale vous permet de 2. Touchez une catégorie. rechercher les informations de position les 3.

  • Page 34: Recherche De Favoris

    Recherche de positions Recherche de favoris Recherche de destinations 1. Depuis l'écran d'accueil, touchez récentes Rechercher > Favoris. Le nüvifone stocke les 40 dernières positions trouvées. 2. Pour effectuer la recherche par nom, touchez la zone en haut de l'écran, 1.

  • Page 35: Recherche De Villes

    Recherche de positions Parcourir la carte Recherche de villes Touchez et faites glisser la carte pour 1. Depuis l'écran d'accueil, touchez • visionner d'autres régions. Rechercher > villes. La liste des villes situées à proximité de votre position Touchez pour effectuer un •...

  • Page 36: Recherche D'intersections

    Recherche de positions Recherche d'intersections Saisie de coordonnées 1. Depuis l'écran d'accueil, touchez Si vous connaissez les coordonnées géographiques de votre destination, vous Rechercher > Intersection. 2. Le cas échéant, sélectionnez l'état, le pouvez utiliser votre nüvifone pour y accéder. Ceci peut être tout particulièrement pays ou la province.

  • Page 37: Suivi D'un Itinéraire

    Suivi d'un itinéraire ➊ ➋ Suivi d'un itinéraire ➌ Une fois que vous avez sélectionné une ➍ position et touché aller !, votre nüvifone ➎ crée un itinéraire vers cette position. Une ➏ ligne magenta marque votre itinéraire. ➐ ➑ ➐ Tout au long de votre trajet, votre nüvifone vous guide jusqu'à...

  • Page 38: Affichage Des Détails De L'itinéraire

    Suivi d'un itinéraire Affichage des détails de Affichage du prochain l'itinéraire changement de direction Lorsque vous suivez un itinéraire, vous Lorsque vous suivez un itinéraire, la pouvez afficher tous les changements de carte affiche le prochain changement de direction pour l'ensemble de l'itinéraire, direction, ainsi que les distance et temps ainsi que la distance à...

  • Page 39: Affichage Réaliste Des Intersections

    Suivi d'un itinéraire Affichage réaliste des intersections Si cette option est disponible pour votre itinéraire, la carte affiche une vue de l'intersection suivante et vous indique la voie sur laquelle vous devez vous insérer. Touchez la bulle de changement de direction sur la carte pour afficher Pour ouvrir le calculateur de voyage, l'intersection au lieu du prochain procédez de l'une des manières suivantes :...

  • Page 40: Suivi D'un Détour

    Suivi d'un itinéraire 5. Touchez Suivi d'un détour Terminé une fois que vous avez terminé. 1. Lorsque vous suivez un itinéraire, Vous pouvez également ajouter des étapes à touchez un itinéraire à l'aide du bouton Rechercher. 2. Touchez Détour. Lorsque vous suivez un itinéraire, touchez Si l'itinéraire suivi est la seule option possible, le nüvifone ne calcule pas de pour rechercher un arrêt...

  • Page 41: A Propos Du Trafic

    Suivi d'un itinéraire A propos du trafic Transparent : informations sur le trafic indisponibles. Ce service peut être proposé sous forme d'abonnement payant aux services Vert : indique un trafic fluide. connectés et n'est disponible que dans Jaune : le trafic est normal. Toutefois, certaines zones. Cette fonction requiert une un problème de circulation est survenu connexion de données.
  • Page 42 Suivi d'un itinéraire En cas de problème de circulation peu Affichage de la carte de trafic important sur votre itinéraire, l'icône de La carte du trafic indique l'état de la trafic affiche le temps supplémentaire qu'il circulation et les ralentissements sur les faut ajouter à...

  • Page 43: Utilisation Des Outils De Navigation

    Utilisation des outils de navigation 3. Touchez pour effectuer un zoom Utilisation des outils de avant. Touchez pour effectuer un zoom navigation arrière. 4. Touchez une position sur la carte, puis pour afficher davantage d'options. Utilisation de la page Où suis-je ? La page Où suis-je ? affiche des informations relatives à...

  • Page 44: Utilisation Des Favoris

    Utilisation des outils de navigation Utilisation des favoris Suppression d’un favori 1. Appuyez sur la touche Enregistrement d’une position 2. Touchez Outils > Gérer mes dans les favoris données > Favoris. 1. Recherchez l'élément à marquer en tant 3. Touchez un favori. que favori.
  • Page 45 Utilisation des outils de navigation Ajout d’étapes à un itinéraire Suppression d’un itinéraire enregistré enregistré 1. Appuyez sur la touche 1. Appuyez sur la touche 2. Touchez 2. Touchez Outils > Gérer mes données > Outils > Gérer mes Itinéraires. données >...
  • Page 46 Utilisation des outils de navigation Modification des contournements Simulation d'un itinéraire Si le GPS est désactivé, vous pouvez 1. Appuyez sur la touche simuler le parcours de l'itinéraire. 2. Touchez Paramètres > navigation > Définition d'itinéraires > Réglage 1. Appuyez sur la touche du contournement >...

  • Page 47: Utilisation Des Tracés

    Utilisation des outils de navigation Après avoir sauvegardé un tracé, il est Utilisation des tracés recommandé d'effacer la mémoire des Enregistrement d'un tracé tracés en touchant effacer le tracé actif. Vous pouvez enregistrer le trajet parcouru Les tracés sauvegardés apparaissent �appelé « tracé »�� et l'afficher sur la carte automatiquement sur la carte.

  • Page 48: Utilisation Des Services Connectés

    Utilisation des services connectés Utilisation des services Recherche du prix des carburants connectés Ce service peut être proposé sous forme d'abonnement payant aux services A propos des services connectés. Cette fonction requiert une connectés connexion de données. Utilisez les services connectés pour 1.

  • Page 49: Recherche D'événements Locaux

    Utilisation des services connectés Recherche d'événements Recherche > Points d'intérêt > Divertissement > evénements locaux. locaux Recherchez des événements à venir, Recherche des horaires des par exemple des expositions d'art et des films événements sportifs. Ce service peut être Ce service peut être proposé sous forme proposé...

  • Page 50: Recherche D'un Parking

    Utilisation des services connectés Ce service peut être proposé sous forme Recherche d'un parking d'abonnement payant aux services Ce service peut être proposé sous forme connectés. Cette fonction requiert une d'abonnement payant aux services connexion de données. connectés. Cette fonction requiert une connexion de données.

  • Page 51: Affichage De Geo-News

    Utilisation des services connectés Affichage de Geo-news Recherche par nom 1. Depuis l'écran d'accueil, touchez Ce service peut être proposé sous forme Services connectés. d'abonnement payant aux services 2. Touchez Pages blanches > nom. connectés. Cette fonction requiert une 3. Saisissez le nom de famille, puis connexion de données.

  • Page 52: Envoi Et Réception De Messages

    Envoi et réception de messages Envoi et réception de Envoi d’un message multimédia (MMS) messages 1. Depuis l'écran d'accueil, touchez Texte. Vos tarifs normaux de messagerie texte 2. Touchez > nouveau > Message s'appliquent lors de l'envoi et de la multimédia.

  • Page 53: Création D'un Mms Vocal

    Envoi et réception de messages Création d’un MMS vocal Envoi d’un message de 1. Depuis l'écran d'accueil, touchez Texte. position 2. Touchez > nouveau > vocal.  ATTEnTIOn 3. Saisissez un destinataire. Faites preuve de prudence lorsque vous 4. Touchez Enregistrer pour enregistrer le partagez vos informations de position avec...

  • Page 54: Lecture Des Messages

    Envoi et réception de messages Vous pouvez également envoyer des Réponse à un message messages de position lorsque vous affichez 1. Depuis l'écran d'accueil, touchez Texte. un contact, terminez un appel téléphonique 2. Touchez un message. ou recherchez une position. 3.

  • Page 55: Configuration D'un Compte E-Mail

    Envoi et réception de messages Configuration d'un compte Suppression des messages 1. Depuis l'écran d'accueil, touchez Texte. e-mail 2. Touchez un message. Votre nüvifone peut configurer 3. Touchez > Supprimer. Le message automatiquement les informations est déplacé vers le dossier Eléments de compte pour certains comptes de effacés.

  • Page 56: Envoi D'un E-Mail

    Envoi et réception de messages Envoi d'un e-mail Envoi et réception manuels 1. Depuis l'écran d'accueil, touchez E-mail. d'e-mails 2. Touchez 1. Depuis l'écran d'accueil, touchez E-mail. > nouveau. 3. Saisissez une adresse électronique 2. Touchez un compte e-mail. dans le champ « A » ou touchez 3.

  • Page 57: Communication Avec Des Amis

    Communication avec des amis Communication avec Enregistrement de votre appareil 1. Appuyez sur la touche des amis 2. Touchez Ciao!. 3. Lisez et acceptez les messages qui Utilisation de Ciao!™ s'affichent à l'écran. Cette fonction requiert une connexion de 4. Touchez S'enregistrer. Le système données.
  • Page 58 Communication avec des amis Accès à Ciao! Invitation d’un ami par numéro de Avant de rejoindre Ciao! pour la première téléphone fois, vous devez enregistrer votre appareil. 1. Appuyez sur la touche 2. Touchez 1. Appuyez sur la touche Ciao! >...
  • Page 59 Communication avec des amis Affichage des amis Mise à jour de votre état 1. Appuyez sur la touche Votre liste d'amis indique l'état, la distance et la direction à suivre pour rejoindre vos 2. Touchez Ciao! > Mes informations > Modifier l'état.
  • Page 60 Communication avec des amis Affichage des réseaux Ciao! Suppression d’une invitation Un ami est signalé comme : vous 1. Appuyez sur la touche Invité avez invité cet ami, mais il n'a pas accepté 2. Touchez Confidentialité Ciao! > > > ni refusé...

  • Page 61: Communication Avec Des Amis Sur Facebook

    Communication avec des amis Communication avec des Envoi d'un message 1. Depuis l'écran d'accueil, touchez amis sur Facebook™ Facebook. Facebook n'est pas disponible dans toutes 2. Touchez > Rédiger. les zones. Avant d'utiliser un compte 3. Touchez et sélectionnez un Ajouter Facebook, vous devez d'abord créer un contact.

  • Page 62: Utilisation Du Navigateur

    Utilisation du navigateur Utilisation du navigateur ➊ ➋ Recherche sur Internet 1. Depuis l'écran d'accueil, touchez ➌ Internet Explorer. 2. Touchez l'onglet si nécessaire. 3. Saisissez le terme à rechercher ou une URL, et touchez 4. Touchez le site Web à ouvrir. Recherche d’un terme sur ➍...

  • Page 63: Réglage De L'affichage De La

    Utilisation du navigateur Réglage de l'affichage de la Enregistrement d’une page page Web Web comme favori 1. Depuis l'écran d'accueil, touchez 1. Depuis la page Web à ajouter, touchez Internet Explorer. > > 2. Touchez 2. Saisissez un nom, si nécessaire. >...

  • Page 64: Lecture Des Actualités

    Lecture des actualités Lecture des actualités Mise à jour manuelle des articles 1. Appuyez sur la touche 2. Touchez newstation. Utilisation de newstation 3. Touchez une catégorie. Newstation fournit à votre appareil les titres d'actualité et dernières nouvelles en 4. Touchez Menu. récupérant les mises à...
  • Page 65 Lecture des actualités Modification d’une chaîne Création d’une catégorie 1. Appuyez sur la touche 1. Appuyez sur la touche 2. Touchez newstation. 2. Touchez newstation. 3. Touchez 3. Touchez une catégorie et une chaîne. Menu > nouvelle catégorie. 4. Saisissez un nom de catégorie. 4.

  • Page 66: Configuration De La Diffusion Cellulaire De Sms

    Lecture des actualités Configuration de la diffusion Ajout d'un nouveau canal 1. Appuyez sur la touche cellulaire de SMS 2. Touchez Paramètres > Personnel > Si la diffusion cellulaire de SMS est prise Téléphone. en charge par votre opérateur mobile et 3.

  • Page 67: Lecture De Musique

    Lecture de musique Lecture de musique Lecture d’une chanson 1. Depuis l'écran d'accueil, touchez Le lecteur audio prend en charge les types Musique > de fichiers suivants : 2. Touchez une catégorie. Faites glisser le MP� • menu déroulant en haut de l'écran pour afficher d'autres catégories.

  • Page 68: Utilisation Du Casque Pour Contrôler La Lecture

    Lecture de musique Utilisation du casque pour Enregistrement d'une contrôler la lecture chanson comme sonnerie 1. Raccordez le casque à la prise casque 1. Depuis l'écran d'accueil, touchez au sommet du téléphone. Musique > 2. Depuis l'écran d'accueil, touchez 2. Sélectionnez une chanson. et lisez une chanson.

  • Page 69: Réalisation Et Visionnage De Photos Et Vidéos

    Réalisation et visionnage de photos et vidéos 4. Touchez pour effectuer un zoom Réalisation et pour effectuer un zoom avant ou visionnage de photos et arrière. vidéos 5. Touchez pour lancer l'enregistrement de la vidéo. RemaRque : retirez le film plastique de 6.

  • Page 70: Modification Des Paramètres De L'appareil Photo Et De La Vidéo

    Réalisation et visionnage de photos et vidéos Modification des paramètres Modification des paramètres avancés de l'appareil photo et de la Certains paramètres sont uniquement vidéo disponibles en mode Appareil photo ou 1. Depuis l'écran d'accueil, touchez Vidéo. Appareil photo. 1. Depuis l'écran d'accueil, touchez 2.

  • Page 71: Copie D'images Et De Vidéos Sur Votre Appareil

    Réalisation et visionnage de photos et vidéos • Durée de l'aperçu : permet de Copie d’images et de vidéos sélectionner un laps de temps au sur votre appareil cours duquel les images peuvent Copiez des images et des vidéos depuis être affichées en aperçu avant votre ordinateur dans les dossiers suivants enregistrement.

  • Page 72: Affichage De Photos

    Réalisation et visionnage de photos et vidéos Affichage de photos Suppression d’une photo ou 1. Depuis l'écran d'accueil, touchez d’une vidéo Media Gallery. 1. Depuis l'écran d'accueil, touchez Media 2. Dans le menu déroulant en haut de Gallery. l'écran, sélectionnez une catégorie le 2.

  • Page 73: Lecture D'une Vidéo

    Réalisation et visionnage de photos et vidéos Lecture d'une vidéo Téléchargement de photos 1. Depuis l'écran d'accueil, touchez ou de vidéos Media Gallery. Si vous avez un compte de courrier électronique Gmail™ ou Google Mail™ 2. Dans le menu déroulant en haut de l'écran, sélectionnez une catégorie le vous pouvez télécharger vos photos et cas échéant.

  • Page 74: Modification Des Paramètres De La Galerie Multimédia

    Réalisation et visionnage de photos et vidéos Modification des paramètres Lecture d’un flux à un point spécifique de la galerie multimédia 1. Lancez la lecture d'un flux audio/vidéo. 1. Appuyez sur la touche 2. Touchez et faites glisser le curseur vers 2.
  • Page 75 Réalisation et visionnage de photos et vidéos CLUF MPEG-4 CLUF AvC Ce produit est concédé sous licence Ce produit est concédé sous licence AVC MPEG-4 Visual Patent Portfolio License Patent Portfolio aux seules fins d'une aux seules fins d'une utilisation personnelle utilisation personnelle et non commerciale et non commerciale pour �i��...

  • Page 76: Organisation De Votre Vie

    Organisation de votre vie Planification d'un rendez-vous Organisation de votre 1. Appuyez sur la touche 2. Touchez Calendrier > > nouveau rendez-vous. Synchronisez votre téléphone avec votre ordinateur pour que votre liste de tâches 3. Saisissez les informations relatives au rendez-vous.

  • Page 77: Vérification D'horaires De Vol

    Organisation de votre vie Navigation vers un rendez-vous 4. Touchez un aéroport dans la liste. Vous pouvez créer un itinéraire vers un 5. Sélectionnez ensuite une option de rendez-vous de votre calendrier. recherche de vol : : saisissez un 1. Dans votre calendrier, touchez un •...

  • Page 78: Consultation De La Météo

    Organisation de votre vie Affichage des informations Consultation de la météo Cette fonction requiert une connexion de boursières données. 1. Appuyez sur la touche 1. Appuyez sur la touche 2. Touchez Money. 2. Touchez Météo. Les données météo 3. Touchez Actualiser pour mettre à...

  • Page 79: Utilisation Des Tâches

    Organisation de votre vie Utilisation des tâches Filtrage et tri de la liste de tâches 1. Appuyez sur la touche La liste de tâches correspond à votre liste 2. Touchez de « choses à faire ». Si vous utilisez Tâches >...

  • Page 80: Ajout D'une Horloge Universelle

    Organisation de votre vie Modification d’une alarme Ajout d’une horloge 1. Appuyez sur la touche universelle 2. Touchez Horloge > 1. Appuyez sur la touche 3. Touchez correspondant à l'alarme à 2. Touchez Horloge > > > Ajouter modifier. horloge universelle.

  • Page 81: Utilisation Du Chronomètre

    Organisation de votre vie Utilisation du chronomètre Conversion de devises 1. Appuyez sur la touche Cette fonction requiert une connexion de données. 2. Touchez Horloge > 3. Touchez les flèches pour régler le 1. Appuyez sur la touche chronomètre. 2. Touchez Convertisseur de devises.

  • Page 82: Utilisation De La Calculatrice

    Organisation de votre vie Utilisation de la calculatrice Réglage du mode de saisie par 1. Appuyez sur la touche défaut pour les notes 1. Appuyez sur la touche 2. Touchez Calculatrice. 2. Touchez notes > > Options. 3. Touchez la calculatrice pour effectuer 3.

  • Page 83: Téléchargement D'applications

    Organisation de votre vie Téléchargement Utilisation de Microsoft Office Mobile d'applications Utilisez Windows Marketplace pour Votre appareil est livré avec les applications ® télécharger des applications et les installer. Microsoft Office Mobile préinstallées. Ces applications sont compatibles avec les 1. Appuyez sur la touche versions Microsoft Office 200�.

  • Page 84: Sauvegarde Et Restauration De Fichiers

    Organisation de votre vie Sauvegarde et restauration Restauration 1. Appuyez sur la touche de fichiers 2. Touchez Sauvegarder > Restaurer. 3. Sélectionnez le fichier de sauvegarde à RemaRque Certaines fonctions système peuvent restaurer, puis touchez Suivant. être suspendues ou annulées durant le 4.

  • Page 85: Synchronisation Du Nüvifone

    Synchronisation du nüvifone Installation et configuration Synchronisation du de ActiveSync sur votre nüvifone ordinateur Vous pouvez synchroniser du contenu 1. Insérez le CD-ROM de mise en route et transférer des données entre l'appareil dans le lecteur de CD-ROM de votre et l'ordinateur à...

  • Page 86: Synchronisation À L'aide Du Câble Usb

    Synchronisation du nüvifone Synchronisation à l'aide du Synchronisation à l'aide de ® câble USB la technologie Bluetooth 1. Installez ActiveSync sur votre ordinateur. Votre ordinateur doit disposer d'un composant Bluetooth pour effectuer une 2. Branchez la fiche micro-USB sur le synchronisation à...

  • Page 87: Activation De La Page Mode De Connexion Usb

    Synchronisation du nüvifone Activation de la page Mode Mode de stockage grande capacité de connexion USB RemaRque La page Mode de connexion USB vous Si vous avez des doutes quant à la fonction permet de sélectionner un mode de d'un fichier, le supprimez pas.

  • Page 88: Synchronisation À L'aide D'un Serveur Exchange

    Synchronisation du nüvifone Synchronisation à l'aide Synchronisation avec votre d'un serveur Exchange compte Windows Live ActiveSync peut également effectuer une 1. Appuyez sur la touche synchronisation sur un réseau sans fil ou 2. Touchez Windows Live. mobile à l'aide de Microsoft Exchange 3.

  • Page 89: Connexion À D'autres Appareils

    Connexion à d'autres appareils Connexion à d'autres visibilité du nüvifone Les autres appareils équipés de la fonction appareils Bluetooth peuvent détecter votre appareil et tenter de lui transmettre des informations, A propos de la technologie de créer une relation ou d'utiliser un service Bluetooth Bluetooth.
  • Page 90 Connexion à d'autres appareils 8. Saisissez un nom d'affichage pour cette Ajout d'un périphérique Bluetooth La première fois que vous utilisez deux connexion. appareils ensemble, vous devez les RemaRque : pour le nüvifone, le mot de « coupler » en définissant une relation à passe Bluetooth est 1234.

  • Page 91: Utilisation Du Partage Internet

    Connexion à d'autres appareils Envoi de fichiers Utilisation du partage Vous pouvez envoyer des fichiers à un autre Internet périphérique à l'aide de la technologie sans Utilisez le partage Internet pour permettre fil Bluetooth. à votre ordinateur d'utiliser la connexion 1.

  • Page 92: Gestion Des Connexions Sans Fil

    Connexion à d'autres appareils Activation/désactivation Gestion des connexions sans fil automatique des connexions 1. Appuyez sur la touche 1. Appuyez sur la touche 2. Touchez Paramètres > Gestionnaire 2. Touchez Paramètres > Gestionnaire sans fil > Paramètres > Paramètres sans fil.

  • Page 93: Configuration D'une Connexion Wi-Fi

    Connexion à d'autres appareils Configuration d'une Echange de fichiers à l'aide connexion Wi-Fi d'un FTP 1. Appuyez sur la touche Vous pouvez échanger des fichiers entre deux appareils Bluetooth en activant 2. Touchez Paramètres > Gestionnaire sans fil le serveur et�ou le client de transfert de >...

  • Page 94: Personnalisation De Votre Nüvifone

    Personnalisation de votre nüvifone Personnalisation de Maintien du rétroéclairage pendant la navigation votre nüvifone 1. Appuyez sur la touche 2. Touchez Paramètres > navigation > Réglage des paramètres Maintien du rétroéclairage. écran 3. Sélectionnez la case à cocher Allumé pendant la navigation.

  • Page 95: Accès Au Volume Du Système

    Personnalisation de votre nüvifone Réglage du mode Couleur Personnalisation de l'écran 1. Appuyez sur la touche d'accueil 2. Touchez Paramètres > navigation > Modification du thème de l'écran Mode Couleur. d'accueil 3. Sélectionnez Jour (environnement 1. Appuyez sur la touche lumineux), nuit (environnement sombre)

  • Page 96: Personnalisation Des Paramètres Du Téléphone

    Personnalisation de votre nüvifone RemaRque : si vous sélectionnez le Modification des raccourcis sur mode automatique, votre appareil bascule l'écran d'accueil automatiquement le profil en mode Normal Vous pouvez ajouter jusqu'à 45 raccourcis ou Réunion selon l'emploi du temps défini sur l'écran d'accueil. dans votre calendrier Outlook.
  • Page 97 Personnalisation de votre nüvifone Modification des paramètres 5. Sélectionnez le type de notification. 6. Touchez OK. sonores avancés 1. Appuyez sur la touche Définition des vibrations pour les 2. Touchez Paramètres > > Avancé. saisies à l'écran 3. Dans le menu déroulant en haut de 1.

  • Page 98: Réglage De Vos Paramètres Régionaux

    Personnalisation de votre nüvifone 5. Sélectionnez le délai d'attente après 3. Touchez la case déroulante, sélectionnez une région et touchez OK. lequel l'appareil répondra à l'appel. 6. Touchez OK. ASTUCE : pour personnaliser davantage les unités de mesure à partir Activation d’une alerte de du menu déroulant en haut de l'écran, connexion...

  • Page 99: Verrouillage Du Téléphone Avec Un Mot De Passe

    Personnalisation de votre nüvifone Modification des paramètres verrouillage du téléphone avec un mot de passe d'alimentation 1. Appuyez sur la touche 1. Appuyez sur la touche 2. Touchez 2. Touchez Paramètres > Personnel > Paramètres > Système > verrouiller. Alimentation. 3.

  • Page 100: Configuration Du Profil Réseau De Votre Téléphone

    Personnalisation de votre nüvifone Configuration du profil Configuration manuelle 1. Appuyez sur la touche réseau de votre téléphone 2. Touchez Paramètres > Connexions > Si les paramètres réseau de votre opérateur Paramètre réseau. mobile ne sont pas détectés lors de 3.

  • Page 101: Réglage Des Paramètres De Navigation

    Personnalisation de votre nüvifone sélectionnez Réglage des paramètres de • Zoom auto : Activé pour effectuer un zoom automatique navigation sur le prochain changement de Réglage des paramètres de la direction de la carte. carte Afficher la limite de vitesse : •...
  • Page 102 Personnalisation de votre nüvifone • Recalcul écart de route : Réglage des paramètres des sélectionnez la manière dont le alarmes de proximité 1. Appuyez sur la touche nüvifone vous avertit lorsque vous vous écartez de votre itinéraire. 2. Touchez Paramètres >...
  • Page 103 Personnalisation de votre nüvifone Modification du format de position Modification des paramètres des et du système géodésique services connectés 1. Appuyez sur la touche 1. Appuyez sur la touche 2. Touchez 2. Touchez Paramètres > navigation > Paramètres > navigation >...
  • Page 104 Personnalisation de votre nüvifone Modification des paramètres GPS Mise hors tension du GPS 1. Appuyez sur la touche 1. Appuyez sur la touche 2. Touchez 2. Touchez Paramètres > navigation > Paramètres > navigation > GPS. GPS. 3. Touchez 3. Touchez un paramètre pour l'ajuster. Etat du GPS.

  • Page 105: Suppression De Programmes

    Personnalisation de votre nüvifone Affichage des informations Activation ou désactivation du mode Sécurité sur l'appareil 1. Appuyez sur la touche Affichage de vos ensembles de 2. Touchez Paramètres > navigation > cartes Général > Mode Sécurité. Votre téléphone contient des données 3.

  • Page 106: Restauration Des Paramètres Par Défaut

    Personnalisation de votre nüvifone Affichage des informations de Restauration des navigation paramètres par défaut Affichez la version du logiciel de navigation et l'identifiant de l'unité de RemaRque logiciel. Les éléments enregistrés sur votre appareil �les favoris par exemple�� sont effacés. 1.

  • Page 107: Annexes

    Annexes Annexes Optimisation de l'autonomie de la batterie Appuyez sur la touche • Réinitialisation du nüvifone touchez Si le nüvifone cesse de fonctionner, Paramètres > Système > pour arrêter le éteignez-le puis rallumez-le. Rétroéclairage rétroéclairage. Si le problème persiste, soulevez le Ne laissez pas votre nüvifone couvercle de la batterie.

  • Page 108: Remplacement Du Fusible Dans Le Câble Allume-Cigare

    Annexes CONSeIL : pour éviter de perdre vos 1. Enfoncez la pointe argentée à l'aide d'une pièce et tournez cette dernière paramètres personnalisés, remplacez la batterie dans les cinq minutes qui suivent d'un quart de tour dans le sens inverse son retrait de l'appareil. des aiguilles d'une montre.

  • Page 109: Installation Sur Le Tableau De Bord

    Annexes Installation sur le tableau de Retrait du nüvifone, du bord socle et du support de Un disque de montage est fourni avec montage certains appareils nüvifone. Utilisez le Retrait du nüvifone du socle disque de montage pour monter l'appareil 1.

  • Page 110: Entretien De L'appareil

    Annexes Pour éviter le vol, rangez l'appareil Entretien de l'appareil • et le support de montage à l'abri des Evitez de laisser tomber votre appareil • regards lorsque vous ne vous en servez et de l'exposer à des vibrations et�ou des pas.
  • Page 111 Annexes Récepteur GPS : haute sensibilité Plage de températures de fonctionnement  du chargeur secteur : entre 0 °C et Durées d'acquisition* :  50 °C �entre �2 °F et 122 °F�� A chaud : < 1 sec. Froid : < �� sec.Réinitialisation Connecteur PC/alimentation : micro-USB usine : < 45 sec.* Connecteur casque : �,5 mm Moyenne, pour un récepteur fixe par Type de batterie : batterie lithium-ion beau temps.

  • Page 112: Informations Importantes Sur Le Produit Et La Sécurité

    Informations importantes sur le produit et la sécurité l'appareil devant ou au-dessus d'un Informations airbag. importantes sur le Il se peut que le support de montage sur • produit et la sécurité pare-brise ne reste pas fixé au pare-brise en toutes circonstances. Ne placez pas Pour connaître les toutes dernières le support de montage à...
  • Page 113 Informations importantes sur le produit et la sécurité prolongée des commandes de l'appareil. Avertissements relatifs à la Garez-vous à un endroit autorisé batterie n'entravant pas la sécurité des autres Le non-respect de ces consignes peut causer automobilistes avant d'effectuer toute une diminution de la durée de vie de la opération de ce type.
  • Page 114 Informations importantes sur le produit et la sécurité Ne faites pas fonctionner l'appareil si Ne court-circuitez pas une batterie ni ne • • la température n'est pas comprise entre laissez d'objets conducteurs métalliques -15 °C et 40 °C �5 °F et 104 °F��. entrer en contact avec les bornes de la Contactez la déchetterie locale pour batterie.
  • Page 115 Informations importantes sur le produit et la sécurité local en vigueur concernant l'utilisation de RemaRque l'appareil Garmin. Restrictions relatives au montage sur pare-brise Informations sur les données Avant d'utiliser le support à ventouse cartographiques sur votre pare-brise, vérifiez les Les données utilisées par Garmin et lois et arrêtés en vigueur là...
  • Page 116 Informations importantes sur le produit et la sécurité Déclaration de conformité Stimulateurs cardiaques et autres Par la présente, Garmin et ASUS déclarent dispositifs médicaux que ce produit est conforme aux principales Les études montrent que les téléphones exigences et autres clauses pertinentes de portables peuvent interférer avec le la directive européenne 1����5�CE.
  • Page 117 Informations importantes sur le produit et la sécurité Si vous avez des raisons de penser • Prévention des mouvements qu'une interférence est susceptible de répétitifs se produire, éteignez immédiatement le Vous pouvez ressentir une gêne téléphone. occasionnelle dans les mains, les bras, les épaules, le cou ou d'autres parties de Pour les autres dispositifs médicaux, votre corps lorsque vous effectuez des...
  • Page 118 Informations importantes sur le produit et la sécurité Afin de réduire tout risque de crise des accessoires approuvés par Garmin d'épilepsie, de malaise et de fatigue ne dépassent pas les limites fixées par la oculaire, suivez les recommandations réglementation. Pour être conforme aux suivantes : exigences d'exposition aux RF ICNIRP, l'appareil doit être utilisé...

  • Page 119: Dépannage

    Dépannage Dépannage Problème Description Appuyez sur la touche , puis touchez Paramètres > . Vérifiez que le GPS est navigation > > Etat du GPS > activé. L'appareil ne capte Assurez-vous de laisser à votre GPS le temps de s'initialiser. pas les signaux Lorsque le GPS est activé...

  • Page 120: Index

    Index supplémentaire i Index système géodésique 101 barre d’état version 104 icônes 1� Symboles zoom �� batterie �GP 6� carte à zoom automatique �� avertissements 111–11� chargement 10 carte en relief numérique �� Carte SIM informations 105 ActiveSync copie des contacts 26 suppression 105 installation ��...
  • Page 121 Index contournement verrouillage 15 rechercher �2 contournements écran d’accueil 12 restauration �2 personnalisés, disposition �4 sauvegarde �2 modification 44 icônes �4 fichiers de sauvegarde �2 routes spécifiques 44 thème �� fichiers Word �1 types de route 100 envoi Format Adobe PDF �0 zones spécifiques 44 e-mail 54 format de position 101...
  • Page 122 Index informations sur l’appareil 10� suivi �5 mise à jour informations sur tous les changements de cartes i l’entretien 10� direction �6 logiciel i informations sur la position 2� vers rendez-vous �5 mise à jour cartographique méthode de mise à jour, itinéraire, nouveau calcul 100 gratuite i modification 5�...
  • Page 123 Index Où suis-je ? 41 position, enregistrement dans recherche par nom �1 Favoris �2 zone de recherche, position, icône �� modification �0 pages blanches 25, 4�, 4�–4� position actuelle, recherche locale �1 papier peint �� définition 102 réinitialisation 105 paramètres position actuelle, calculateur de voyage ��...
  • Page 124 Index photo �0 tracé tous les paramètres et enregistrement 45 s’enregistrer i, 55 favoris 104 modifier 45 saisie de données 14 toutes les données sauvegarde 45 satellite signals 16 utilisateur 104 trafic ��–40 service basé sur la position �4 services connectés 46–4� vidéo �1 contournement 40 synchronisation...
  • Page 125 Index vitesse maximale, réinitialisation �� vol, méthodes de prévention 10� volume 15 WebUpdater i Wi-Fi configuration �1 partage �1 WiKiKnow 2�, 60 WMV 6� zoom �� Manuel d'utilisation nüvifone M10 12� 12�...
  • Page 128 Pour obtenir gratuitement les dernières mises à jour logicielles (à l'exclusion des données cartographiques) tout au long de la vie de votre nüvifone, rendez-vous sur www.garminasus.com. Février 2010 Numéro de référence 190-01153-30 Rév. A Imprimé en Chine...

Table des Matières