Page 1
Montageanleitung EasyConn Verkabelungs-System Installation Instruction EasyConn Cabling system Instructions de Montage EasyConn Système de câblage Monteringsanvisning EasyConn Kablagesystem Montagehandleiding EasyConn Bedradingssysteem Instrucciones de Montaje EasyConn Sistema de cableado Instruzioni di Montaggio EasyConn Sistema di cablaggio Asennusohje EasyConn Kaapelointijärjestelmä Update 2010...
Page 2
Technische Änderungen vorbehalten. Ansprüche wegen Sachmängeln sind ausgeschlossen, wenn der Mangel auf eine Verletzung von Bedienungs-, Wartungs- und Einbauvorschriften, ungeeignete oder unsachgemäße Behandlung, natürlichem Verschleiß oder vom Kunden oder Dritten vorgenommene, unsachgemäße Eingriffe in den Kaufgegenstand zurückzuführen ist. Die Montage muss mit dem vorgeschriebenen Montagewerkzeug und vorgeschriebenen Material erfolgen. Subject to alteration without notice.
Page 3
Lieferumfang Leveransomfattning Dotazione di Fornitura Kit Includes Inhoud Set Osaluettelo Fourniture Volumen del Suministro...
Page 14
Demontage Anvisningar för demontering Instruzioni per lo smontaggio Removal Instructions Demontage Irrotusohjeet Instructions de dépose Instrucciones de extracción...
Page 15
In geval van vragen of montageproblemen verzoeken wij u contact met de HELLA-klantenservice, de groothandel of uw dealer op te nemen. En caso de dudas o problemas de montaje, por favor, llame al Servicio postventa de Hella o al mayorista, o bien diríjase a su taller.