Page 1
Montageanleitung Installation instructions Instructions de montage KEUCO GmbH & Co. KG Instrucciones de montaje Postfach 1365 D-58653 Hemer Istruzioni di montaggio Telefon +49 2372 90 4-0 Telefax +49 2372 90 42 36 Montagehandleiding info@keuco.de Руководство по монтажу www.keuco.de Edition 11...
Page 2
Wichtige Informationen, bitte unbedingt lesen! Symbolerklärung Allgemeine Sicherheitshinweise und Informationen Achtung! Wichtiger Hinweis zur Warnung vor – Die Montage darf nur durch einen Fachmann Personen- oder Sachschäden. entsprechend der VDE 0100 Teil 0701 erfolgen. Achtung! Wichtiger Hinweis zur Warnung vor –...
Page 3
IMPORTANT - Read this information before carrying out the installation work! Key to symbols General safety instructions and information – The installation of our product should only by Attention! Important note warning about the risk of carried out by an approved domestic installer in bodily injury or damage to property.
Page 4
Informations importantes à lire impérativement avant le montage ! Explication des symboles Consignes de sécurité et informations générales Attention ! Remarque importante - mise en garde – Seule une personne spécialisée est autorisée à contre des dommages corporels ou matériels. effectuer le montage conformément à...
Page 5
¡Información importante que ha de leerse necesariamente antes del montaje! Explicación de símbolos Indicaciones de seguridad e información general ¡Atención! Indicación importante como advertencia – El montaje sólo debe efectuarse por un técnico de daños personales o materiales. de acuerdo con VDE 0100 parte 0701. ¡Atención! Indicación importante como advertencia –...
Page 6
Informazioni importanti da leggere assolutamente prima del montaggio! Spiegazione dei simboli Avvertenze sulla sicurezza e informazioni generali Attenzione! Avvertenza importante per danni a – Il montaggio può essere svolto solo da un esperto cose o persone. come da VDE 0100 parte 0701. Attenzione! Avvertenza importante per pericolo di –...
Page 7
Belangrijke informatie die voor de montage absoluut moet gelezen worden! Uitleg bij de symbolen Algemene veiligheidsaanwijzingen en informatie – De montage mag alleen door een vakman in Let op! Belangrijke aanwijzing als waarschuwing overeenstemming met VDE 0100 Deel 0701 voor persoonlijke of materiële schade. gebeuren.
Page 8
Важная информация, которую необходимо обязательно прочесть перед монтажом! Пояснение условных обозначений Общие указания по безопасности и информация Внимание! Важное указание для – Монтаж может производиться только предупреждения травм людей или специалистом, в соответствии с материального ущерба. предписаниями Союза немецких Внимание! Важное указание для электротехников...