Publicité
9
E
F
3094-37MP: 7 of 7; Rev. 2; 11/09
Optional position: (Turn unit over). To
hold door open (no units on top) peel
backing off one side of hook-and-loop
sandwich and place in square on top of
unit; rub down. Peel backing from other
side of sandwich and open inner flap to
top; rub down and separate.
Facultatif position: (Tourner l'unité). Pour
tenir la porte ouverte (pas d'unités sur
le dessus), enlever le revêtement d'un
côté du crochet et boucle en sandwich
et le placer dans le carré sur le dessus
de l'unité; frotter. Enlevez le revêtement
de l'autre côté du sandwich et ouvrez
le rabat intérieur vers le haut; frotter et
séparer.
Posición opcional: (vuelta a la unidad).
Para mantener la puerta abierta (sin
unidades en la parte superior), quite la
cubierta de un lado del sándwich de
gancho y bucle en el cuadrado en la
parte superior de la unidad; frote hacia
abajo. Quite la cubierta del otro lado del
sándwich y abra la tapa interior a la parte
To hold door open when units are
stacked: Peel backing of hook-and-
loop sandwich from square of up-
per unit. Open inner flap and press
onto exposed square; rub down and
separate.
Pour garder la porte ouverte lorsque
les unités sont empilées: enlever le
revêtement d'un côté du crochet et
boucle en sandwich dans le carré
de l'unité supérieure. Ouvrez le
rabat intérieur et appuyez sur le carré
exposée; frotter et séparer.
Para mantener la puerta abierta
cuando se apilan las unidades: quite
la cubierta de un lado del sándwich
de gancho y bucle del cuadrado
de la unidad superior. Abra la tapa
interior y presiona en el cuadrado
expuesto. Frote hacia abajo y
separe.
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
Publicité
