Enregistrement­usb; Informations Relatives À L'enregistrement Et À La Lecture Des Programmes De Télévision; Restrictions Possibles Pendant L'utilisation D'un Support De Données Externe - Grundig 47 VLE 9480 BL Mode D'emploi

eNregiSTremeNT­USB
­ i nformations­relatives­à­l'enre-
gistrement­et­à­la­lecture­des­
programmes­de­télévision
L 'enregistrement et la lecture des programmes
■
de télévision n'est possible qu'avec des chaînes
de télévision numériques (DVB-S, DVB-T et
DVB-C).
L es chaînes de télévision numérique (DVB-T et
■
DVB-C) que vous pouvez enregistrer et lire dé-
pendent aussi de la chaîne de diffusion.
L 'opération d'enregistrement et de reproduc-
■
tion de programmes, ainsi que la fonction
TimeShift (Décalage) ne peuvent s'effectuer
qu'au moyen d'un support de données externe
(disque dur ou mémoire USB).
L es enregistrements peuvent se faire avec la
■
plupart des supports de données disponibles
sur le marché. Toutefois, nous ne saurons ga-
rantir la fiabilité de tous les supports de don-
nées.
S i un programme a été enregistré sur un sup-
■
port de données externe, il ne peut être lu
que sur votre téléviseur. La lecture de ces pro-
grammes n'est pas possible sur d'autres appa-
reils.
S 'il arrive que votre téléviseur se retrouve chez
■
le réparateur et que des composantes logi-
cielles doivent être remplacées, il pourrait vous
être impossible de lire les enregistrements à
nouveau sur le téléviseur réparé.
A ctuellement, la réception du service d'émis-
■
sion SKY n'est possible qu'en Allemagne avec
un décodeur adapté ou un module CA appro-
prié.
G rundig n'accepte aucune responsabilité pour
■
la perte de données sauvegardées sur un sup-
port de données extérieur.
I l est recommandé de lire les fichiers enregis-
■
trés via le lecteur PRnP. Le lecteur média USB
pourrait ne pas supporter certains fichiers en-
registrés.
L e lecteur multimédia USB pourrait ne pas sup-
■
porter certains évènements enregistrés. Pour
une lecture adéquate, veuillez utiliser le lecteur
PRnP. En appuyant sur »reC.LiST«,le menu
des »FICHIERS ENREGISTRÉSs'ouvre. Vous
pouvez dès lors «sélectionner et lire l'évène-
ment.
­ 4 6
fraNÇaiS
­ - -----------------------------------------------------------------------------------------
restrictions­possibles­pendant­
l'utilisation­d'un­support­de­don-
nées­externe
En fonction de la chaîne, vous pouvez être
confrontés à diverses restrictions sur certaines
fonctions propres à certaines chaînes de télévi-
sion.
grUNDig­n'a­aucune­influence­sur
­ces­restrictions.
L e diffuseur peut choisir de désactiver la
■
fonction d'enregistrement de programmes
sur le support de données externe.
Si le message »URI* protégé! Fonction PVR
bloquée« apparaît à l'écran, ceci signifie que
l'enregistrement ou le décalage a été restreint
(un enregistrement possible) ou désactivé (en-
registrement impossible) par le diffuseur.
* U RI = User right information (Information
Copyright).
S i vous voulez enregistrer et mémoriser un
■
programme sur les archives d'un support de
données externe, la lecture peut vous être res-
treinte.
Le diffuseur peut vous permettre de regarder
ce programme une ou plusieurs fois. Toutefois,
il peut également choisir de le rendre dispo-
nible pendant une certaine période.
L es programmes ne convenant pas aux mi-
■
neurs demanderont l'entrée d'un numéro PIN
immédiatement avec le début de l'enregistre-
ment. Sans cette autorisation, l'enregistrement
peut ne pas commencer.
L e câblo-opérateur peut également restreindre
■
la copie d'un programme d'une chaîne de
télévision numérique sur un enregistreur vidéo
ou DVD à l'aide de la prise »av­1« (image
analogique/signal sonore). La condition est
que votre appareil puisse prendre en charge
la fonction de copie.