1. Manuels
  2. Marques
  3. Ignition Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. ACL LED Par 64
  6. Notice d'utilisation

Ignition ACL LED Par 64 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ACL LED Par 64
PAR à LED

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ignition ACL LED Par 64

Sommaire des Matières pour Ignition ACL LED Par 64

  • Page 1 ACL LED Par 64 PAR à LED...
  • Page 2 Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Allemagne Téléphone : +49 (0) 9546 9223-0 Courriel : info@thomann.de Internet : www.thomann.de 26.05.2020, ID : 477048...

  • Page 3: Table Des Matières

    7.1 Mise en marche de l’appareil....................... 32 7.2 Commande sur l'appareil......................32 7.3 Vue d’ensemble du menu......................48 7.4 Fonctions en mode DMX 1 canaux.................... 49 7.5 Fonctions en mode DMX 2 canaux.................... 49 ACL LED Par 64 PAR à LED...
  • Page 4 Table des matières Données techniques..........................50 Câbles et connecteurs........................... 53 Dépannage..............................54 Nettoyage..............................57 Protection de l’environnement......................58 ACL LED Par 64 PAR à LED...
  • Page 5 ACL LED Par 64 PAR à LED...

  • Page 6: Remarques Générales

    à l’acheteur. Nos produits et notices d’utilisation sont constamment perfectionnés. Toutes les informations sont donc fournies sous réserve de modifications. Veuillez consulter la dernière version de cette notice d’utilisation disponible sous www.thomann.de. ACL LED Par 64 PAR à LED...

  • Page 7: Informations Complémentaires

    Guides en ligne bases et termes techniques. Conseils Pour obtenir des conseils, veuillez contacter notre hotline technique. personnalisés Si vous avez des problèmes avec l'appareil, notre service clients sera Service heureux de vous aider. ACL LED Par 64 PAR à LED...

  • Page 8: Conventions Typographiques

    Exemples : bouton [VOLUME], touche [Mono]. Affichages Des textes et des valeurs affichés sur l'appareil sont indiqués par des guillemets et en italique. Exemples : « ON » / « OFF » ACL LED Par 64 PAR à LED...

  • Page 9: Symboles Et Mots-Indicateurs

    Allumez l’appareil. Appuyez sur [AUTO]. ð Le fonctionnement automatique est démarré. Eteignez l’appareil. 1.3 Symboles et mots-indicateurs Cette section donne un aperçu de la signification des symboles et mots-indicateurs utilisés dans cette notice d'utilisation. ACL LED Par 64 PAR à LED...
  • Page 10 Cette association du symbole et du terme générique renvoie à une situation dangereuse potentielle pouvant se traduire par des dommages matériels et sur l'environnement si celle- ci ne peut être évitée. Symbole d'avertissement Type de danger Avertissement : tension électrique dangereuse. ACL LED Par 64 PAR à LED...
  • Page 11 Remarques générales Symbole d'avertissement Type de danger Avertissement : rayonnement optique dangereux. Avertissement : charge suspendue. Avertissement : emplacement dangereux. ACL LED Par 64 PAR à LED...

  • Page 12: Consignes De Sécurité

    Prolongez la durée de vie de l’appareil par des arrêts réguliers en évitant de mettre l’appareil souvent en marche et en arrêt. L’appareil ne convient pas au fonctionnement en continu. ACL LED Par 64 PAR à LED...
  • Page 13 Veillez à ce que les enfants ne détachent pas de petites pièces de l'appareil (par exemple des boutons de commande ou similaires). Les enfants pourraient avaler les pièces et s'étouffer. Ne laissez jamais des enfants seuls utiliser des appareils électriques. ACL LED Par 64 PAR à LED...
  • Page 14 Ne modifiez pas le câble d’alimentation. En cas de non-respect, il y a risque de décharge électrique et danger d’incendie et de mort. En cas de doute, veuillez contacter votre électricien agréé. ACL LED Par 64 PAR à LED...
  • Page 15 Ne regardez jamais directement dans la source lumineuse. AVERTISSEMENT Danger de crise d’épilepsie Les flashs (effets stroboscopiques) peuvent provoquer des crises d’épilepsie chez les personnes sensibles. Les personnes sensibles devraient éviter de regarder les flashs. ACL LED Par 64 PAR à LED...
  • Page 16 Consignes de sécurité REMARQUE ! Risque d’incendie Ne recouvrez jamais les fentes d’aération. Ne montez pas l’appareil à proximité directe d’une source de chaleur. Tenez l’appareil éloigné des flammes nues. ACL LED Par 64 PAR à LED...
  • Page 17 Les dépôts de poussière et salissures à l’intérieure de peuvent endommager l’ap‐ pareil. Lors des conditions d’environnement correspondantes (poussière, fumée, nicotine, brouillard, etc.), l’appareil doit être maintenu régulièrement par un pro‐ fessionnel dûment qualifié pour éviter des dommages par surchauffe et d’autre dysfonctionnements. ACL LED Par 64 PAR à LED...
  • Page 18 être endommagé et l’utilisateur risquerait d’être blessé. Lorsqu’un orage s’annonce ou que l’appareil ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée, débranchez-le du secteur afin de réduire le risque de décharge électrique ou d’incendie. ACL LED Par 64 PAR à LED...
  • Page 19 REMARQUE ! Éventuels dommages dus à un fusible incorrect L’utilisation des fusibles d’un autre type peut entraîner des dommages graves sur l’appareil. Risque d’incendie ! Utilisez uniquement des fusibles du même type. ACL LED Par 64 PAR à LED...

  • Page 20: Performances

    L’appareil est compatible avec la communication dans le protocole RDM (Remote Device (RDM) Management) conformément à ANSI/ESTA E1.20. Il est possible d’échanger des information avec une commande compatible RDM. Observez ici aussi la notice d’utilisation de la com‐ mande. ACL LED Par 64 PAR à LED...
  • Page 21 Cet effet augmente à une température de fonctionnement élevé. Vous pouvez pro‐ longer la durée d’utilisation des agents lumineux en vérifiant que la ventilation est toujours suffisante et en faisant fonctionner les LEDs à une luminosité aussi faible que possible. ACL LED Par 64 PAR à LED...

  • Page 22: Installation

    Assurez-vous que le montage soit conforme aux normes et consignes en vigueur dans votre pays. Sécurisez toujours l’appareil à l’aide d’une seconde fixation, par exemple un câble de retenue ou une chaîne de sécurité. ACL LED Par 64 PAR à LED...
  • Page 23 REMARQUE ! Utilisation de trépieds En cas de montage de l’appareil sur un trépied, veillez à ce qu’il soit stable et que le poids de l’appareil ne dépasse pas la capacité admissible du trépied. ACL LED Par 64 PAR à LED...
  • Page 24 Travaillez toujours à partir d’une plate-forme stable lors de l’installation, du déplacement ou de l’entretien de l’appareil. Pendant ce temps, la zone située en-dessous de l’appareil doit être bloquée. Le câble de retenue doit être attaché à l'œillet pour la corde de sécurité. ACL LED Par 64 PAR à LED...
  • Page 25 Installation Assurez vous que cet appareil ne soit pas raccordé à un gradateur. ACL LED Par 64 PAR à LED...

  • Page 26: Mise En Service

    Établissez toutes les connexions tant que l’appareil n’est pas branché. Pour toutes les conne‐ xions, utilisez des câbles de qualité qui doivent être les plus courts possibles. Posez les câbles afin que personne ne marche dessus ni ne trébuche. ACL LED Par 64 PAR à LED...
  • Page 27 DMX. Raccordez la sortie du premier appareil DMX à l'entrée du second appareil et ainsi de suite. Vérifiez que la sortie du dernier appareil DMX de la chaîne est terminée avec une résis‐ tance (110 Ω, ¼ W). ACL LED Par 64 PAR à LED...
  • Page 28 Connectez la sortie DMX de l’appareil maître avec l’entrée DMX du premier appareil esclave. Connectez ensuite la sortie DMX du premier appareil esclave à l’entrée esclave du deuxième appareil esclave, et ainsi de suite. ACL LED Par 64 PAR à LED...

  • Page 29: Connexions Et Éléments De Commande

    Connexions et éléments de commande Connexions et éléments de commande ACL LED Par 64 PAR à LED...
  • Page 30 Navigue vers le haut dans une liste de menus. Incrémente la valeur affichée d’une unité. [Down] Navigue vers le bas dans une liste de menus. Décrémente la valeur affichée d’une unité. 4 Œillet pour une corde de sécurité 5 Vis de blocage pour l’étrier double ACL LED Par 64 PAR à LED...
  • Page 31 Prise de sortie verrouillable (Power Twist) pour l’alimentation électrique d’autres appareils (courant de sortie max. 16 A) 7 [POWER IN] Prise d’entrée verrouillable (Power Twist) pour l’alimentation électrique 8 [DMX OUT] Sortie DMX 9 [DMX IN] Entrée DMX 10 Porte-fusible ACL LED Par 64 PAR à LED...

  • Page 32: Utilisation

    Pour enregistrer les valeurs et réglages appuyez sur [Setup]. Appuyez de nouveau sur [Mode] pour ouvrir d’autres options de menu. Pour activer l’option affichée, appuyez sur [Setup]. Pour revenir au niveau de menu précédant sans modification, appuyez sur [Mode]. ACL LED Par 64 PAR à LED...
  • Page 33 Utilisez [Up] ou [Down] pour sélectionner une valeur entre « Flash 000 » et « Flash 099 » pour régler la fréquence de clignotement des programmes automatiques. Appuyez sur [Setup] pour confirmer la sélection. ACL LED Par 64 PAR à LED...
  • Page 34 Ce réglage n’est utile que lorsque l’appareil est commandé par le biais de DMX. Assurez-vous que ce numéro est adapté à la configuration de votre contrôleur DMX. Le tableau suivant pré‐ sente l’adresse DMX la plus élevée possible pour les différents modes DMX. ACL LED Par 64 PAR à LED...
  • Page 35 Pour quitter le mode esclave sélectionnez « No » et confirmez avec [Setup]. Ce réglage n’est utile que lorsque l’appareil n’est pas commandé par le biais de DMX. ACL LED Par 64 PAR à LED...
  • Page 36 Utilisez [Up] ou [Down] pour sélectionner une valeur entre « Flash 000 » et « Flash 099 » pour régler la fréquence de clignotement du gradateur. Appuyez sur [Setup] pour confirmer la sélection. ACL LED Par 64 PAR à LED...
  • Page 37 « Curves 2 Square » Courbe exponentielle « Curves 3 Inv Squa » Courbe logarithmique « Curves 4 S-Type » Courbe en forme de courbe en S Appuyez sur [Setup] pour confirmer la sélection. ACL LED Par 64 PAR à LED...
  • Page 38 « D-Speed Fast » Graduation rapide « D-Speed Smooth » Graduation lente « D-Speed Halogen » L’imitation du comporte‐ ment du gradateur pour la lumière halogène est activée. Appuyez sur [Setup] pour confirmer la sélection. ACL LED Par 64 PAR à LED...
  • Page 39 L’éclairage de l’écran s’éteint auto‐ matiquement si aucune touche n'est pressée pendant 20 secondes. « Time Set 30S » L’éclairage de l’écran s’éteint auto‐ matiquement si aucune touche n'est pressée pendant 30 secondes. ACL LED Par 64 PAR à LED...
  • Page 40 « Time Set 60S » L’éclairage de l’écran s’éteint auto‐ matiquement si aucune touche n'est pressée pendant 60 secondes. « Time Set ON » L’éclairage de l’écran reste allumé durablement. Appuyez sur [Setup] pour confirmer la sélection. ACL LED Par 64 PAR à LED...
  • Page 41 En cas de panne du contrôle par DMX, l’appareil s’éteint. « Hold » En cas de panne de la commande DMX, le dernier réglage est con‐ servé. Appuyez sur [Setup] pour confirmer la sélection. ACL LED Par 64 PAR à LED...
  • Page 42 (088) « White Bal 000 » … Calibrage de la « White Bal 255 » balance des blancs « Default Yes » / « Default Réglages par défaut No » de l’appareil ACL LED Par 64 PAR à LED...
  • Page 43 Utilisez [Up] | [Down] pour sélectionner le point de menu « Yes » pour réinitialiser l’appa‐ reil aux réglages d’usine ou pour sélectionner le point de menu « No » pour conserver les réglages enregistrés. Appuyez sur [Setup] pour confirmer la sélection. ACL LED Par 64 PAR à LED...
  • Page 44 Utilisez [Up] ou [Down] pour sélectionner le point de menu « Temperature » . Confirmez avec [Setup]. ð L’écran affiche la température actuelle. Appuyez sur [Setup] pour fermer le menu. REMARQUE ! En cas de surchauffe de l’appareil, l’écran affiche « Error » . Éteignez l'appareil. ACL LED Par 64 PAR à LED...
  • Page 45 Utilisez [Up] ou [Down] pour sélectionner le point de menu « Software Version » . Con‐ firmez avec [Setup]. ð La version du logiciel actuelle s’affiche à l’écran. Appuyez sur [Setup] pour fermer le menu. ACL LED Par 64 PAR à LED...
  • Page 46 Utilisez [Up] ou [Down] pour sélectionner le point de menu « RDM UID » . Confirmez avec [Setup]. ð L’écran affiche le code UID. Appuyez sur [Setup] pour fermer le menu. ID de paramètre Commande de Commande Commande reconnaissance envoyée reçue DISC_UNIQUE_BRANCH DISC_MUTE DISC_UN_MUTE DEVICE_INFO SOFTWARE_VERSION_LABEL ACL LED Par 64 PAR à LED...
  • Page 47 Utilisation ID de paramètre Commande de Commande Commande reconnaissance envoyée reçue DMX_START_ADDRESS IDENTIFY_DEVICE SUPPORTED_PARAMETERS SENSOR_DEFINITION SENSOR_VALUE DMX_PERSONALITY DMX_PERSONALITY_DESCRIPTION RESET_DEVICE FACTORY_DEFAULTS ACL LED Par 64 PAR à LED...

  • Page 48: Vue D'ensemble Du Menu

    Utilisation 7.3 Vue d’ensemble du menu ACL LED Par 64 PAR à LED...

  • Page 49: Fonctions En Mode Dmx 1 Canaux

    7.5 Fonctions en mode DMX 2 canaux Canal Valeur Fonction 0 … 255 Gradateur (de 0 % à 100 %) Sans fonction 001 … 180 Effet stroboscopique uniforme, vitesse croissante 181 … 255 Effet stroboscopique aléatoire, vitesse croissante ACL LED Par 64 PAR à LED...

  • Page 50: Données Techniques

    0 … 20 Hz Contrôle DMX, touches et écran sur l’appareil Nombre de canaux DMX 1 ou 2 Connexions d'entrée Alimentation électrique Prise d'entrée verrouillable (Power Twist) Contrôle par DMX Prise XLR, 3 pôles ACL LED Par 64 PAR à LED...
  • Page 51 Suspendu, debout Dimensions (L × H × P) 274 mm × 388 mm × 398 mm Poids 3,4 kg Conditions d'environnement Plage de température 0 °C…40 °C Humidité relative 50 %, sans condensation ACL LED Par 64 PAR à LED...
  • Page 52 Données techniques Informations complémentaires Construction Par64 Mélange de couleurs Type LED LEDs monochromes Boîtier de sol Sans ventilateur Télécommande Pas possible DMX sans fil Couleur du boîtier Noir ACL LED Par 64 PAR à LED...

  • Page 53: Câbles Et Connecteurs

    Une prise XLR tripolaire sert de prise DMX, une fiche XLR tripolaire d’entrée DMX. Le dessin et le tableau ci-dessous montrent le brochage d’un couplage adapté. Terre (blindage) Signal inverse, (DMX–, point froid) Signal (DMX+, point chaud) ACL LED Par 64 PAR à LED...

  • Page 54: Dépannage

    Ne raccordez jamais l'entrée ou la sortie DMX à des périphériques audio tels que tables de mixage ou amplificateurs. Nous mentionnons ci-après quelques problèmes susceptibles de se produire en fonctionne‐ ment. Vous trouverez sous ce point quelques propositions de dépannage simple : ACL LED Par 64 PAR à LED...
  • Page 55 Vérifiez le bon raccordement des connexions et du câble DMX. 3. Si l’écran affiche « Dmx In » et qu’il n’y a pas de réac‐ tion, vérifiez les adressages et la polarité du DMX. ACL LED Par 64 PAR à LED...
  • Page 56 à un circuit d’interfaçage DMX. Si vous ne réussissez pas à éliminer le dérangement avec les mesures proposées, veuillez con‐ tacter notre centre de service. Vous trouverez les coordonnées de contact sur le site www.thomann.de. ACL LED Par 64 PAR à LED...

  • Page 57: Nettoyage

    Éteignez l’appareil avant le nettoyage et débranchez les appareils du secteur. Utilisez exclusivement des produits de nettoyage PH neutre, sans solvant et non abrasifs. Nettoyez l’appareil avec un chiffon légèrement humide qui ne peluche pas. ACL LED Par 64 PAR à LED...

  • Page 58: Protection De L'environnement

    Recyclez ce produit par l’intermédiaire d’une entreprise de recyclage agréée ou les services de recyclage communaux. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays. En cas de doute, contactez le service de recyclage de votre commune. ACL LED Par 64 PAR à LED...
  • Page 60 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...

Table des Matières