Sécurité • Conforme aux exigences de sécurité de mesure IEC61010 pour pollution de degré 2, catégorie de surtension (CAT. IV 600V) et double isolation • Ne pas appliquer plus de 600V à ce testeur • Ne pas utiliser ce testeur à proximité de gaz explosifs, de vapeurs ou de poussières •...
Caractéristiques • Gamme de tests d’isolement: 0.1MΩ à 60GΩ • Tensions de test d’isolement: 500V, 1000V, 1500V, 5000V • Tensions de Mesure: 0.5V à 600V c.c/c.a. • 200mA continuité • Résistance: 0.1Ω à 6kΩ • Fonction de décharge automatique et fonction d’avertissement de tension de sortie •...
Page 5
Mise hors tension automatique: 20 min Alimentation: Huit (8) piles 1.5 (R14) Dimensions: 198 x 148 x 86mm (7.8 x 5.8 x 3.4”) Poids: 1.5kg (3lb) Comprend: Un cordon d’essai noir à pince crocodile, un cordon d’essai vert à pince crocodile, un cordon d’essai rouge à...
Page 6
Yellow - 0/27/100/0 Pantone 123 Yellow Red - 10/100/100/5 Pantone 485 Red Pour service ou information sur ce produit ou tout autre produit REED, Yellow - 0/27/100/0 Pantone 123 Yellow communiquez avec REED Instruments à l’adresse info@reedinstruments.com Blue - 100/80/30/5...
Description de l’instrument 1. Bouton de test/vérrouillage pour test de résistance d’isolement 2. Bouton de mesure relative/diminution du temps 3. Bouton maintien des données 4. Bouton de vérification des piles/augmentation du temps 5. Bouton de sélection MAX/MIN 6. Écran ACL 7.
Page 8
Bornes d’entrées Mesure de résistance d’isolement LINE: Borne de sortie à haute tension/ mesure de la résistance d’isolement sur une plage de 500V à 5000V (LINE + COM: cordon d’essai rouge 2 fourches à pince crocodile) COM: Borne de retour pour toutes les mesures (LINE + COM: cordon d’essai rouge 2 fourches) GUARD: Borne d’entrée de protection à...
Page 9
Panneau avant HOLD: Maintien la lecture actuelle Rétro-éclairage: Active le rétro-éclairage, le rend plus lumineux et l’éteint Mesure de résistance d’isolement TEST / LOCK: Appuyez et maintenez pour tester ou verrouiller la mesure de la résistance d’isolement Time-up: Augmente le temps du test Time-down: Diminue le temps du test Mesure de l’indice de polarisation...
Page 10
Écran ACL 1. Indicateur de sélection automatique de plage 2. Indicateur de piles 3. Indicateur de haute tension ou >30V c.a./c.c. 4. Indicateur de décharge automatique 5. Indicateur de sonnerie de continuité 6. Graphique à barres analogique 7. Symboles d’unités 8.
Mode d’emploi Après avoir appuyé sur le bouton TEST dans la mesure d’isolement, les cordons vont générer de la haute tension. Ne les touchez pas pour éviter un choc électrique. Mesure de la tension c.a./c.c Pour éviter tout choc électrique, ne pas tester si la tension à la terre c.a./c.c est plus grande que 600V, même si la tension de ligne est inférieure à...
Mesure interne source d’alimentation 1. Débranchez les cordons de test. 2. Réglez le sélecteur à tension c.c. 3. Appuyez sur le bouton BATT. 4. Lire la valeur de la tension sur l’écran ACL. 5. Après 5 secondes au compteur l’appareil sera mis hors tension automatiquement ou appuyez sur le bouton BATT pour éteindre la fonction de la...
Mesure de la résistance d’isolement • Avant le test, vérifier le circuit avec un détecteur de haute tension pour être sûr qu’il n’y a pas de charge électrique. • Il est fortement recommandé de porter des gants isolants tout en prenant des mesures à...
Décharge automatique Cette fonction libère la capacité électrique emmagasinée dans un circuit après l’essai. “AUTO DISCHARGE” se met à clignoter sur l’écran ACL lorsque le testeur est dans un état de décharge et le moniteur de tension affiche “OV”. Cette fonction sera libéré en enlevant les cordons d’essai 2 secondes ou plus avant que la décharge ne sot compléte.
L’index de polarisation et ratios d’absorption diélectrique L’index de polarisation et ratios d’absorption diélectrique. L’indice de polarisation (PI) est le ratio de la mesure de la résistance d’isolement de 10min. à 1min. L’indice de polarisation = valeur mesuré de la résistance après 10min.
La Norme DAR Valeur de DAR de 1.6 ou plus: Excellent Valeur de DAR de 1.25 à 1.6: Bonne Valeur de DAR de 1.25 ou moin: Échouent Utilisation de la borne d’entrée de protection Lors de la mesure d’un câble, le courant de fuite s’écoulant sur la surface de la gaine du câble et le courant circulant à...
Maintien de la valeur de crête Le fonction de maintient de la valeur de crête capture la Tension c.c./c.a. crête de 0.5V à 600V, et peut capturer la valeur crête sur une durée entre 10 à 100 millisecondes. 1. Appuyez sur la touche PEAK. Le symbole “PEAK” apparaît sur l’écran ACL.
Mesures relatives Uniquement pour la mesure de tension d’c.a./c.c. La fonction de mesure relative permet de prendre des mesures de tension d’c.a./c.c. par rapport à une valeur de référence mémorisée. La valeur af- fichée est la différence entre la valeur de référence et la valeur mesurée. 1.
Remplacement de la pile Lorsque le symbole de pile apparaît sur l’écran ACL, il est temps de remplacer les piles. 1. Tournez le testeur de résistance d’isolement à la position OFF et retirez toutes les connexions des bornes. 2. Retirez la vis du compartiment des piles, et enlevé les piles du compartiment.