Utilisation et affichages Jour de la semaine Fonction vacances ( ), fonctionnement manuel (Manu), fonctionne- ment automatique (Auto), symbole d’épuisement de la pile ( température éco / confort ( ), symbole d’ouverture de fenêtre ( Touche de menu : pour ouvrir le menu de configuration, maintenir la touche appuyée pendant plus de 3 secondes Molette de réglage : procéder à...
Fonctionnement général Le régulateur d’économie d’énergie pour radiateurs régule la température ambiante à l’aide d’une horloge. Le mécanisme de commande actionne une valve pour piloter le flux de chaleur du radiateur. Le régulateur s’installe sur toutes les vannes de radia- teur courantes.
Etape 2 : Régler la date et l’heure Suite à la mise en place ou au remplacement des piles, la date et l’heure sont demandées automatiquement après l’affichage bref du numéro de version du progiciel. Régler l’année (B) à l’aide de la molette (C) •...
Etape 3 : Monter le régulateur d’économie d’énergie Le mécanisme de commande peut être monté sur toutes les van- nes de radiateur courantes. Aucune vidange d’eau ou intervention sur le système de chauffage n’est nécessaire lors de cette opéra- tion. Retirer d’abord l’ancien régulateur thermostatique : •...
Le mécanisme de commande effectue une course d’adaptation • (l’écran affiche « AdA », aucune commande n’est possible). Ensuite le mécanisme de commande est opérationnel (mode • Auto). Si la course d’adaptation a été initiée avant le montage ou si l’écran affiche un message d’erreur (F1, F2, F3), ap- puyer sur OK pour que le moteur revienne à...
En mode automatique, la température peut être modifiée à tout mo- ment manuellement à l’aide de la molette. La température modifiée reste alors active jusqu’au prochain changement de programme. 2. Programme hebdomadaire : Exemples Le régulateur d’économie d’énergie permet d’enregistrer pour chaque jour de la semaine jusqu’à...
Du lundi au vendredi de 00:00 à 08:30 17.0°C de 08:30 à 17:00 21.0°C de 17:00 à 23:59 17.0°C Du samedi au dimanche de 00:00 à 23:59 15.0°C 3. Modes de fonctionnement En appuyant brièvement sur la touche de menu, le système commute entre les 3 modes de fonctionnement suivants (les modes de fonctionne- ment ne peuvent être sélectionnés qu’après l’installation / l’étape 3) : Fonction vacances...
Les options de menus sont sélectionnées à l’aide de la molette et confirmées par OK. Une nouvelle pression sur la touche de menu ramène au niveau précédent. Après une durée d’inaction de 65 secondes, le menu se ferme automatiquement. 5. Contenu de l’affichage en mode normal En mode normal, l’écran affiche le jour de la semaine, l’heure, la date, le mode de fonctionnement, la tem- pérature de consigne et les horaires de chauffage.
8. Fonctionnement avec thermostat mural Si le mécanisme de commande doit être utilisé en combinaison avec un thermostat mural, celui-ci doit faire l’objet d’un appren- tissage (voir 6). Après le succès de l’apprentissage, l’écran af- fiche « EFC » ; aucun réglage ne peut être réalisé sur le méca- nisme de commande, qui ne réagit plus aux télécommandes ou contacts de fenêtre enregistrés.
10. Température de confort et température éco La touche de température confort/éco sert ( ) à la commu- tation simple et confortable entre ces deux températures. Par défaut, celles-ci sont de 21,0 °C et de 17,0 °C. Elles peuvent être adaptées comme suit : •...
13. Régler le mode antigel Si la pièce ne doit pas être chauffée, la vanne peut être fermée. La vanne n’est alors ouverte qu’en cas de risque de gel. La protection anticalcaire est toujours réalisée. Les instructions radio des contacts de fenêtre et de la té- lécommande ne sont plus exécutées.
15. Régler la température d’Offset Comme la température est mesurée au niveau du radiateur, il se peut qu’il fasse plus chaud ou plus froid ailleurs dans la pièce. Pour compenser ce fait, il est possible de définir un offset de tempéra- ture de ±3.5 °C.
18. Elimination des dysfonctionnements et entretien Code d’erreur Mesure Problème à l’écran corrective Symbole de pile Puissance de pile Remplacer les piles trop faible Mécanisme de com- Vérifier l’installation, mande de vanne parti- vérifier la vanne de ellement grippé radiateur Vérifier la fixation Plage de réglage du mécanisme de...
20. Consignes de sécurité Les appareils ne sont pas des jouets, ne permettez pas à des enfants de jouer avec eux. Ne laissez pas traîner les matériels d’emballage, ils peuvent constituer des jouets dangereux pour les enfants. N’ouvrez pas l’appareil, il ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur.
La Société eQ-3 Entwicklung GmbH déclare par la pré- sente que cet appareil est conforme aux exigences fonda- mentales et autres dispositions importantes de la directive 1999/5/CE.