Table des Matières
Publicité
Liens rapides
1
KS-051501
version:
Table des matières
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Présentation générale du KEYSTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Contenu de la boîte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Instructions de départ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Installation matérielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Installation logicielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Installation du pilote USB pour PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Installation du pilote USB pour Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Instructions pour une première configuration d'OMS : . . . . . . . . . . . . . .7
Configuration de votre studio MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Utilisation du KEYSTATION avec votre logiciel musique . . . . . . . . . . . .10
Fonctions MIDI du KEYSTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Utilisation des fonctions MIDI : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Réglages par défaut du KEYSTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Vue d'ensemble du clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
A. Set de commandes : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
B. Panneau arrière : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
USB Keystation 61
Mode d'emploi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Midiman Keystation 61
-
Page 1: Table Des Matières
USB Keystation 61 Mode d’emploi KS-051501 version: Table des matières Introduction ........... .2 Caractéristiques . -
Page 2: Introduction
MIDI vous allez bientôt découvrir le monde passionnant de la MAO (musique assistée par ordinateur) La technologie d’interface MIDI USB de Midiman, une technologie qui a fait ses preuves, est aussi présente sur le KEYSTATION pour vous offrir un contrôle total des paramètres MIDI. -
Page 3: Contenu De La Boîte
Contenu de la boîte Avec votre KEYSTATION, vous devez trouver : - Ce manuel. - Un disque de pilotes PC et Mac. - Le clavier de commande MIDI USB à connexion directe KEYSTATION 61. - Un (1) câble USB standard. -
Page 4: Instructions De Départ
Les logiciels MIDI communiquent avec des périphériques tels que l’interface MIDI intégrée au KEYSTATION via des logiciels appelés “pilotes”. Ces derniers sont des programmes dédiés spéciaux qui rendent l’interface MIDI accessible à un logiciel. Sur le disque de pilotes inclus, Midiman... -
Page 5: Installation Du Pilote Usb Pour Pc
CD. 5. Dans la fenêtre suivante, Windows indique qu’il a cherché les fichiers du pilote “Midiman USB KEYSTATION Loader” et qu’il est maintenant prêt à l’installer. Cliquez sur “Suivant” afin de continuer. 6. Windows copie les fichiers puis indique qu’il a terminé d’installer le logiciel requis par votre nouveau périphérique. -
Page 6: Installation Du Pilote Usb Pour Mac
10.Indiquez à Windows l’emplacement des fichiers d’installation du pilote (ils doivent se trouver exactement au même endroit que précédemment), puis cliquez sur le bouton “Suivant”. 11.Dans la fenêtre suivante, Windows indique qu’il a trouvé les fichiers du pilote “USB KEYSTATION Midi Driver” et qu’il est maintenant prêt à l’installer. -
Page 7: Instructions Pour Une Première Configuration D'oms
qu’un périphérique USB inconnu a été détecté. Cliquez sur OK et passez à l’installation du pilote. Vous pouvez également d’abord installer le pilote, puis connecter le KEYSTATION. 1. Insérez le CD de pilotes (CD Driver Software). Ouvrez le dossier KEYSTATION, puis le dossier USB, où vous trouverez l’Installation KEYSTATION. -
Page 8: Configuration De Votre Studio Midi
USB n’est pas correctement connecté au KEYSTATION, la configuration échouera. 5. Lorsque OMS trouve le pilote, “OMS Driver Setup” affiche le KEYSTATION dans une liste. Cliquez sur OK. OMS va maintenant définir (il affiche le mot “Identifying”) le port de sortie du KEYSTATION. Sachez qu’OMS considère le port A du KEYSTATION comme port 1 (il s’agit d’une particularité... - Page 9 1. Le KEYSTATION est connecté à l’ordinateur via le port USB, à l’aide du câble USB standard fourni. 2. Le KEYSTATION reproduira les sons du synthétiseur intégré à votre carte son interne et de tout synthétiseur virtuel installé sur votre système.
-
Page 10: Utilisation Du Keystation Avec Votre Logiciel Musique
un concentrateur USB alimenté. Vous pouvez aussi choisir d’utiliser le courant externe transmis par un bloc d’alimentation. De plus, le KEYSTATION peut être utilisé comme clavier de commande “autonome”, indépendamment de l’ordinateur et de son port USB. Dans ce cas, le KEYSTATION doit être alimenté en électricité par un bloc d’alimentation, l’interrupteur du panneau arrière étant en position “9V”. -
Page 11: Utilisation Des Fonctions Midi
Pour expliquer plus en détail comment la norme MIDI fonctionne sur votre instrument, les illustrations suivantes donnent un aperçu des fonctions MIDI du KEYSTATION, lesquelles vous permettent de connecter le clavier à d’autres instruments MIDI et à votre ordinateur. La variété des performances MIDI du KEYSTATION vous offrira de nombreuses possibilités en environnement MIDI. -
Page 12: Vue D'ensemble Du Clavier
Vue d’ensemble du clavier A. Set de commandes : 1. Molette pitch bend : elle sert à augmenter ou baisser la hauteur tonale d’un son au cours d’une interprétation. La gamme des hauteurs possibles dépend du générateur de son (carte son ou module de sons) utilisé. - Page 13 LE GROUPE ASSIGNMENT DATA ENTRY (GROUPE D’AFFECTATION DU CURSEUR “DATA ENTRY”) : si vous appuyez sur le bouton MIDI/SELECT puis sur la touche d’aftertouch (ou de vélocité, de profondeur de reverb, de profondeur de chorus, de contrôle panoramique, de volume ou de CC data) et que vous déplacez le curseur d’entrée de données (data entry), vous pouvez sélectionner la valeur de transmission de la fonction choisie.
-
Page 14: Panneau Arrière
7) appuyez sur la touche Enter pour confirmer la valeur 123 et appuyez pour terminer sur le bouton MIDI/SELECT. Remarque : après que vous ayez appuyé sur la touche Enter, l’écran LED affichera “—-“ pour indiquer que cette touche a été enfoncée. Cet affichage ne disparaîtra pas tant que vous n’aurez pas appuyé... - Page 15 2. Sortie MIDI “Keyboard”(Clavier) : cette prise MIDI standard est une sortie MIDI directe du clavier lorsqu’il est en mode “autonome” et sert à envoyer des messages MIDI à d’autres dispositifs MIDI (un module de sons par exemple). 3. Sortie MIDI “USB”: cette prise MIDI standard reçoit des données de l’ordinateur lorsque le logiciel est réglé...
-
Page 16: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Model: USB KEYSTATION 49 Keyboard 61 dynamic keys. Simultaneous Note output (Reverse priority) 10 notes MIDI Channel Reset Octave -2, -1, center , +1, +2 Program Change CC-00/CC-32(For GS Bank Selection), CC-No.(Generic CC Assignment)ºC CC-DataºC Data Entry After Touch Assignment, Control switches Data Entry Velocity Assignment, Data Entry Reverb Send Level... -
Page 17: Carte D'implémentation Midi
Carte d’implémentation MIDI Model: KEYSTATION Version: 1.0 Function Transmitted Recognized Remarks Basic Channel Default Changed 1-16 Mode Default Mode 3 Messages Altered ************* Note Number 12-108 With Octave Change True Voice ************* Velocity Note ON Note OFF After Touch Key’s Ch’s Pitch Bender Control Change... - Page 18 *El servicio de asistencia técnica sólo está disponible en inglés. Si necesita asistencia en su propio idioma, póngase en contacto con el distribuidor Midiman / M Audio en su país. Para obtener una lista completa de distribuidores diríjase a http://www.midiman.net/company/international.php *Il servizio di supporto tecnico è...
- Page 19 La información, las especificaciones técnicas y el contenido del embalaje descritos en este documento están sujetos a cambios sin previo aviso y no representan ningún compromiso por parte de Midiman / M Audio. Les informations, les spécifications techniques et le contenu de l'emballage décrits dans ce document sont sujets à...