AVERTISSEMENT : si vous sentez du gaz
• Fermez l'approvisionnement en gaz.
• N'essayez pas d'allumer d'appareils.
• Ne touchez pas aux interrupteurs électriques; n'utilisez aucun
téléphone dans le bâtiment.
• Appelez immédiatement la compagnie de gaz de chez un voisin.
Suivez les instructions de la compagnie de gaz.
• Si vous ne pouvez pas joindre la compagnie de gaz, appelez le
service d'incendie.
IMPORTANT : l'utilisation du foyer lorsque des impuretés sont présentes dans l'air peut dégager
des odeurs. Les produits de nettoyage, la peinture, le décapant pour peinture, la fumée de
cigarette, le ciment, la colle, les tapis et les textiles neufs, etc., dégagent des vapeurs. Ces
vapeurs peuvent se mélanger à l'air comburant et dégager des odeurs.
SYMPTÔME
Le foyer dégage des odeurs
indésirables.
Une odeur de gaz se dé-
gage même avec le bouton
de réglage à la position OFF
(arrêt).
Une odeur de gaz se
dégage pendant la com-
bustion.
Il y a un résidu sombre
sur les bûches ou dans
le foyer.
28
dÉPannage
suite
CAUSE POSSIBLE
1. Le foyer brûle des vapeurs
de peinture, de laque, de
colles, etc. (voir l'avis IM-
PORTANT ci-dessus)
2. Pour le gaz propane/GPL; ali-
mentation en carburant faible
3. Il y a une fuite de gaz. Voir
les avertissements en haut
de la page.
1. Il y a une fuite de gaz. Voir
les avertissements en haut
de la page.
2. La vanne de contrôle est
défectueuse.
1. Il y a des corps étrangers
entre la vanne de contrôle
et le brûleur.
2. Il y a une fuite de gaz. Voir
les avertissements en haut
de la page.
1. Le positionnement de bû-
ches est incorrect.
2. Les trous d'air à l'entrée du
brûleur sont bloqués.
3. Les trous de flamme du brû-
leur sont bloqués.
4. Il y a une mauvaise venti-
lation d'air ou un blocage
excessif.
5. Il y a trop de matériaux de
braises et de cuvette.
www.desatech.com
SOLUTION
1. Aérez la pièce. Cessez
d'utiliser des produits qui dé-
gagent des odeurs pendant
que le foyer est en marche
2. Contactez votre vendeur de
gaz propane/GPL local
3. Identifiez et réparez toutes les
fuites (voir Connexion de ca-
nalisation de gaz, page 14)
1. Identifiez et réparez toutes les
fuites (voir Connexion de ca-
nalisation de gaz, page 14)
2. Remplacez la vanne de
contrôle
1. Démontez la tuyauterie
de gaz et retirez les corps
étrangers.
2. Identifiez et réparez toutes les
fuites (voir Connexion de ca-
nalisation de gaz, page 14)
1. Placez les bûches aux en-
droits appropriés
2. Nettoyez les trous d'air aux
entrées du brûleur. Répétez
régulièrement au besoin.
3. Retirez l'obstruction ou
remplacez le brûleur.
4. Faites inspecter le système
de ventilation, y compris la
terminaison. Retirez tout ce
qui cause des résistances
ou des obstructions.
5. Retirez l'excès de braises
de manière à avoir un écart
d'au moins 1,3 cm (1/2 po)
sous le berceau à bûches.
108795-02V