Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Bauknecht BLZH 5500
Sommaire des Matières pour Bauknecht BLZH 5500
- Page 1 het display “ ”. Op het display verschijnt “--:--”...
- Page 3 4gb53101.fm5 Page 48 Thursday, April 4, 2002 6:21 PM...
- Page 4 4gb53101.fm5 Page 49 Thursday, April 4, 2002 6:21 PM...
- Page 5 4gb53101.fm5 Page 50 Thursday, April 4, 2002 6:21 PM...
- Page 6 4gb53101.fm5 Page 51 Thursday, April 4, 2002 6:21 PM...
- Page 7 4gb53101.fm5 Page 52 Thursday, April 4, 2002 6:21 PM...
- Page 8 4gb53101.fm5 Page 53 Thursday, April 4, 2002 6:21 PM...
- Page 9 4gb53101.fm5 Page 54 Thursday, April 4, 2002 6:21 PM...
- Page 10 4gb53101.fm5 Page 55 Thursday, April 4, 2002 6:21 PM...
- Page 11 4gb53101.fm5 Page 56 Thursday, April 4, 2002 6:21 PM...
- Page 12 4gb53101.fm5 Page 57 Thursday, April 4, 2002 6:21 PM...
- Page 13 4gb53101.fm5 Page 58 Thursday, April 4, 2002 6:21 PM...
- Page 14 BLZH 5500 PRODUCT DESCRIPTION SHEET DE BE NL First-Last... Last First *N.B.: “Browning” “Heat Maintenance” ACCESSORIES OVEN FUNCTIONS TABLE Function Push-push knobs Preset Function description Function temperature/level (see details in the user’s manual) Symbol – – OVEN OFF – –...
- Page 15 COOKING TABLE FOR GRILL FUNCTION Level Preheating Temperature Cooking time FOOD Function (from the (10 minutes) (°C) (minutes) bottom) Level Preheating Browning Cooking time FOOD Function (from the (5 minutes) level (minutes) bottom) Preheating Level Temperature Cooking time FOOD Function (10 minutes) (from the bottom) (°C)
- Page 16 Gebrauchsanweisung Vor der ersten Benutzung Installation Elektrischer Anschluss Hinweise zur Energieeinsparung Backofenzubehör Reinigung des Backofens und der Zubehörteile Störung-was tun? Kundendienst...
- Page 17 Vor der ersten Benutzung 2. Elektrohaushaltsgeräte • Um Ihren Backofen optimal dem Ofen ausströmen zu nutzen zu können, lesen Sie • Die Elektrohaushaltsgeräte lassen. Aus bitte die wurden mit recylebaren sicherheitstechnischen und Bedienungsanleitung Materialien hergestellt. ästhetischen Gründen erwies aufmerksam durch und Bei Verschrottung die sich eine Öffnung im bewahren Sie sie danach gut...
- Page 18 Vor der ersten Benutzung Backofen Konformitätserklärung CE • Niemals auf der • Diese offenstehenden Ofentür Elektrohaushaltsgeräte sind stehen oder sitzen. Niemals für den Kontakt mit etwas Schweres an den Lebensmitteln bestimmt und Türgriff der offenstehenden entsprechen der EWG- Ofentür hängen. Richtlinie 89/109.
- Page 19 Installation Technische Informationen für den Installateur Backofen • Den Backofen nach Öffnen der Verpackung auf der Polystyrol-Unterlage stehen lassen und zuerst den elektrischen Anschluss durchführen. Wenn der Backofen direkt auf den Fußboden gestellt wird, kann die Leiste unterhalb der Backofentür beschädigt werden.
- Page 20 Installation • Um eine korrekte • Bei der Installation des Belüftung zu Backofens darauf achten, gewährleisten, dass die Seitenwände keine berücksichtigen Sie bitte vorderen Ränder des die in der Abbildung Einbaumöbels oder angegebenen angrenzende Schubladen Belüftungsöffnungen im und Türen berühren (siehe Nischenboden (mindestens Abbildung).
- Page 21 Elektrischer Anschluss • Achtung: • Die Erdung des • Prüfen Sie, ob die auf Spannungsversorgung Backofens ist gesetzlich dem Typenschild erst nach vollständigem vorgeschrieben. angegebene Spannung Anschluss des Ofens • Keine mit der verfügbaren einschalten. Vielfachsteckdosen oder Netzspannung • Der elektrische Verlängerungskabel übereinstimmt.
- Page 22 Backofenzubehör Das Backofenzubehör ist je nach Modell unterschiedlich (siehe Produktbeschreibung). Fettpfanne Dient zum Auffangen von Hähnchen, Fisch mit oder Fett oder Speisestücken, ohne Gemüse. Um wenn sie unter dem Rost Fettspritzer und Rauch zu benutzt wird, oder als Blech vermeiden, etwas Wasser in z.B.
- Page 23 Backofenfunktionen Die Backofenfunktionen sind je nach Modell unterschiedlich (siehe Produktbeschreibung). OBER- UND UNTERHITZE Bei dieser Funktion wird • Wählen Sie stets Speisen, die Wählen Sie diese Funktion für gleichzeitig der Drehspieß in dieselbe Gartemperatur alle Garvorgänge, die nur auf Betrieb gesetzt (bei Modellen, benötigen.
- Page 24 Backofenfunktionen TURBOGRILL PROGRAMM SCHNELLAUFHEIZUNG (Grill + Gebläse) Diese Funktion ermöglicht das Diese Funktion ermöglicht ein Diese Funktion ist besonders Backen von Pizza, Brot, rasches Vorheizen des zum Garen großer Fladenbrot. Sie verfügt über 3 Backofens. Die Fleischstücke (Roastbeef, unterschiedliche Programme Temperatureinstellung ist Braten) geeignet.
- Page 25 Reinigung des Backofens und der Zubehörteile Zusatzhinweis für Geräte • Den Backofen nach jedem • Die Glasteile der Tür mit mit Aluminium-Front: Gebrauch abkühlen lassen einem Flüssigreiniger Das Material hat eine und reinigen. So wird reinigen. verhindert, daß Spritzer und •...
- Page 26 Reinigung des Backofens und der Zubehörteile Reinigung der Backofendecke durch Herunterklappen des Grill- Heizelements (wenn vorhanden) • Die Reinigung des Backofens immer erst nach dem Abkühlen vornehmen. 1.Zur Reinigung der Backofendecke das Heizelement gleichzeitig nach vorne ziehen und herunterklappen. 2.Den Backofen reinigen und das Heizelement anschließend wieder korrekt in seine Ausgangsposition...
- Page 27 Störung-Was tun? Der Backofen heizt nicht • Zeigt das Display "STOP" an, drücken Sie die Taste 2, • Schalten Sie das Gerät aus- um den Backofen zurück- und wieder ein, um zu zustellen und geben Sie die prüfen, ob die Störung Uhrzeit ein behoben ist.
- Page 28 zeigt das Display ” ”an. Das Display zeigt nun an “--:--”...
- Page 30 4fi53101.fm5 Page 37 Thursday, April 4, 2002 6:19 PM...
- Page 31 4fi53101.fm5 Page 38 Thursday, April 4, 2002 6:19 PM...
- Page 32 4fi53101.fm5 Page 39 Thursday, April 4, 2002 6:19 PM...
- Page 33 4fi53101.fm5 Page 40 Thursday, April 4, 2002 6:19 PM...
- Page 34 4fi53101.fm5 Page 41 Thursday, April 4, 2002 6:19 PM...
- Page 35 4fi53101.fm5 Page 42 Thursday, April 4, 2002 6:19 PM...
- Page 36 4fi53101.fm5 Page 43 Thursday, April 4, 2002 6:19 PM...
- Page 37 4fi53101.fm5 Page 44 Thursday, April 4, 2002 6:19 PM...
- Page 38 4fi53101.fm5 Page 45 Thursday, April 4, 2002 6:19 PM...
- Page 39 4fi53101.fm5 Page 46 Thursday, April 4, 2002 6:19 PM...
- Page 40 4fi53101.fm5 Page 47 Thursday, April 4, 2002 6:19 PM...
- Page 41 4da53101.fm5 Page 26 Thursday, April 4, 2002 6:16 PM...
- Page 42 Notice d’emploi Conseils d’ordre général Installation Branchement électrique Conseils pour économiser l’énergie Accessoires du four Nettoyage du four et de ses accessoires Diagnostic rapide Service Après-Vente...
- Page 43 Conseils d’ordre général Avant d'utiliser les Conseils pour le respect vapeur et autres fumées appareils pour la première de l'environnement doivent obligatoirement fois être évacuées de la cavité • Pour tirer le meilleur parti 1. Emballage du four. Pour des raisons de de vos nouveaux appareils, •...
- Page 44 Conseils d’ordre général Four Déclaration de conformité CE • Ne vous servez jamais de la • Ces appareils sont conçus porte ouverte du four pour entrer en contact avec comme point d'appui. Ne les aliments et répondent suspendez aucun objet à la aux exigences de la poignée de la porte Directive 89/109/CEE.
- Page 45 Installation Informations techniques destinées à l'installateur Four • Retirez le four de son emballage. Avant de procéder aux branchements, posez le four sur son socle de polystyrène afin d'éviter d'endommager sa partie inférieure. • Ne soulevez pas le four par la poignée.
- Page 46 Installation • Pour assurer une ventilation correcte, respectez les ouvertures de ventilation indiquées (minimum 500 x 80 mm). • Fixez le four au meuble au moyen des vis (B), comme indiqué. • Le four est également conçu pour être encastré en dessous d'une table de cuisson.
- Page 47 Branchement électrique • Avertissement: Ne • La mise à la terre du • Vérifiez que la tension branchez en aucun cas four est obligatoire aux indiquée sur la plaque l'appareil avant d'avoir termes de la loi. signalétique correspond achevé les •...
- Page 48 Accessoires du four Les accessoires fournis dépendent du modèle (voir la fiche produit séparée) Lèchefrite viande, du poulet et du Lorsqu'elle est placée sous la poisson, avec ou sans légumes. grille, la lèchefrite sert à Si vous placez la lèchefrite en récolter les sucs et les particules dessous de la grille, versez un d'aliments ;...
- Page 49 Fonctions du four Les fonctions du four dépendent du modèle (voir la Fiche Produit séparée) FONCTION STATIQUE • Retournez les aliments à des aliments qui exigent À utiliser pour cuire des mi-cuisson. les mêmes temps de aliments sur le même gradin. L'activation du cuisson.
- Page 50 Fonctions du four FONCTION TURBOGRIL FONCTION PAIN / FONCTION JET (Gril + Chaleur pulsée) VIENNOISERIES Cette fonction permet le Cette fonction est idéale Cette fonction convient pour préchauffage rapide du four. pour cuire de grosses pièces cuire des pizzas, du pain et Cette fonction permet le de viande (rosbif, rôtis, etc.).
- Page 51 Nettoyage du four et de ses accessoires • Après chaque utilisation, • Lavez les accessoires en Remarque supplémentaire attendez que le four soit lave-vaisselle ou à la main, pour les appareils à face refroidi et nettoyez-le afin avec un produit spécial en aluminium: d'éviter que les résidus ne pour le nettoyage des...
- Page 52 Nettoyage du four et de ses accessoires Comment nettoyer la voûte du four, tirer la résistance du gril (le cas échéant) et l'abaisser au maximum • Attendez que le four soit froid pour le nettoyer. 1.Pour nettoyer la voûte du four, tirez la résistance du grill et abaissez-la autant que possible.
- Page 53 Diagnostic rapide Le four ne fonctionne pas appuyez sur le bouton 2 • Mettez le four hors pour réinitialiser le four et tension, puis remettez-le réglez ensuite l'horloge sous tension pour vérifier (voir la FICHE DE si le problème persiste. DESCRIPTION du •...
- Page 54 4da53101.fm5 Page 27 Thursday, April 4, 2002 6:16 PM...
- Page 55 4da53101.fm5 Page 28 Thursday, April 4, 2002 6:16 PM...
- Page 56 4da53101.fm5 Page 29 Thursday, April 4, 2002 6:16 PM...
- Page 57 4da53101.fm5 Page 30 Thursday, April 4, 2002 6:16 PM...
- Page 58 4da53101.fm5 Page 31 Thursday, April 4, 2002 6:16 PM...
- Page 59 4da53101.fm5 Page 32 Thursday, April 4, 2002 6:16 PM...
- Page 60 4da53101.fm5 Page 33 Thursday, April 4, 2002 6:16 PM...
- Page 61 4da53101.fm5 Page 34 Thursday, April 4, 2002 6:16 PM...
- Page 62 4da53101.fm5 Page 35 Thursday, April 4, 2002 6:16 PM...
- Page 63 4da53101.fm5 Page 36 Thursday, April 4, 2002 6:16 PM...
- Page 64 4sv53101.fm5 Page 4 Thursday, April 4, 2002 6:12 PM...
- Page 65 4sv53101.fm5 Page 5 Thursday, April 4, 2002 6:12 PM...
- Page 66 4sv53101.fm5 Page 6 Thursday, April 4, 2002 6:12 PM...
- Page 67 4sv53101.fm5 Page 7 Thursday, April 4, 2002 6:12 PM...
- Page 68 4sv53101.fm5 Page 8 Thursday, April 4, 2002 6:12 PM...
- Page 69 4sv53101.fm5 Page 9 Thursday, April 4, 2002 6:12 PM...
- Page 70 4sv53101.fm5 Page 10 Thursday, April 4, 2002 6:12 PM...
- Page 71 4sv53101.fm5 Page 11 Thursday, April 4, 2002 6:12 PM...
- Page 72 4sv53101.fm5 Page 12 Thursday, April 4, 2002 6:12 PM...
- Page 73 4sv53101.fm5 Page 13 Thursday, April 4, 2002 6:12 PM...
- Page 74 4sv53101.fm5 Page 14 Thursday, April 4, 2002 6:12 PM...