Table des Matières
Publicité
Liens rapides
A L L
P U R P O S E
V I N Y L
G A R D E N
VINYL GARDEN SHED
(EN)
ABRI DE JARDIN DE VINYLE
(FR)
(EN) OWNER'S MANUAL
Instructions for Assembly
Size 10 Ft x 8 Ft / 3.2 m x 2.4 m
Ver : 1.0
(EN)Your Total Solution To Maintenance Free Storage Sheds.
• All Weather Durable PVC
• Won't Dent, Rust, Rot or Mildew
• Tall Walk In Shed
• Never Needs Painting
• 61 Inch Wide Double Doors
• Easy Assembly
• High Wind Tested
• Snow Load Tested 20lbs/sq. foot
• Pad Lock Ready (Lock not included)
• Foundation included, Wood or Cement floor needed
• Shatter Proof Window included
Call us for any missing or damaged parts.
Do not return to the store.
Approximate
Size
Area
10 Ft x 8 Ft
79 Sq. Ft
7.3 Sq.m
3.2 m x 2.4 m
Taille
approximative
Secteur
10 Pieds x 8 Pieds 79 Carré pieds 480 Pieds cube
3.2 Mètre x
7.3 Mètre carré 13.6 Mètre cube
2.4 Mètre
TM
A Product of
S H E D S
'10 Ft WoodBridge-V2'(F&W)
(Approx.)
Storage
Volume
Base Dimension
480 Cu.Ft
Width
Depth
13.6 Cu.m
Height
Stockage
Volume
Dimension de base
Largeur
Profondeur
Hauteur
(FR) GUIDE D'INSTRUCTIONS
Mode d'emploi pour Assemblage
Mesures 10 Pieds x 8 Pieds / 3.2 Mètre x 2.4 Mètre
Ver : 1.0
(FR) Votre solution pour un abri de jardin sans entretien.
• Solidité Assurée en Toute Saison
• Ne se cabosse pas, ne rouille pas, ne moisit pas et ne se pique pas
• Déplacement en position debout dans l'abri
• Pas besoin de peinture
• Larges doubles portes de 61''
• Montage facile
• Testé contre les vents violents (structure fixée au sol suivant es recommandations).
• Test de résistance a un poids de neige de 97 kg/m2
• Possibilité d'ajoutyer un cadenas (Verrou non inclus)
• Fondations incluses : Obligation de poser cet abri sur des
fondations en béton ou en bois.
• Fenêtre incassable incluse
Appelez-nous pour toute les pièces manquantes ou endommagées.
(EN) Building Dimensions :
Exterior Dimension
Roof Edge to Edge
inch
cm
inch
125 3/8
318.4
125 3/4
94 1/4
239.3
95 1/2
91
(FR) Dimensions du bâtiment :
Dimension extérieure
Toit de bord au bord
pouce
pouce
cm
125 3/8
318.4
125 3/4
239.3
94 1/4
95 1/2
91
'10 Pieds WoodBridge-V2'(F&W)
(EN) Customer
Service Hotline
(800) 483-4674
www.duramaxbp.com
(FR) Hotline
Service Client.
(800) 483-4674
www.duramaxbp.com
Ne pas retourner au magasin.
Interior Dimension
Wall to Wall
cm
inch
cm
319.3
123 3/8
313.3
234.3
242.6
92 1/4
231.2
73
185.5
Dimension intérieure
Mur à mur
pouce
cm
cm
123 3/8
313.3
319.3
92 1/4
234.3
242.6
231.2
73
185.5
(Approx.)
Door Opening
inch
cm
60 5/8
154
71 1/2
181.6
Ouverture de
porte
pouce
cm
60 5/8
154
71 1/2
181.6
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DuraMax VINYL GARDEN SHED
Sommaire des Matières pour DuraMax VINYL GARDEN SHED
- Page 1 A L L P U R P O S E V I N Y L G A R D E N S H E D S VINYL GARDEN SHED (EN) ABRI DE JARDIN DE VINYLE (FR) (EN) OWNER’S MANUAL (FR) GUIDE D’INSTRUCTIONS Instructions for Assembly ‘10 Ft WoodBridge-V2’(F&W)
- Page 2 This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state or country to country. (FR) Duramax abri de jardin en vynile Garantie Quinze Ans U.S. Polymer Inc. remplacera sans frais toute pièce en cas de defaut de fabrication ou de matière pour une periode de quinze ans (A compter de la date d’achat).
- Page 3 (EN) SAFETY & PRECAUTIONS (FR) SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS (EN)Before You Begin... 1. Check your local building codes regarding footings, location, etc. 2. Select a site that allows enough working space around the shed. 3. Determine building foundation and anchor system. 4.
- Page 4 (EN) SAFETY & PRECAUTIONS (FR) SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS (EN) For your own safety, please read and follow these instructions during the shed assembly. (FR) Pour votre propre sûreté, svp lisez et suivez ces instructions pendant le montage. 1. (EN) Always wear work gloves, long sleeves and eye protection during assembly of the shed.
- Page 5 (EN) IMPORTANT (FR) IMPORTANT (EN) Wear eye protection when using any form of power tools. Do not use voltage power tools in a wet or damp enviornment to avoid electric shock. (FR) Portez des lunettes de protection lors de l'utilisation de machine-outils. N'utilisez pas de machine-outils éléctriques dans un environnement humide afin d’éviter tous chocs éléctriques.
-
Page 6: Table Des Matières
(EN)Parts List (FR)Liste des (FR)Liste des pièces (FR) PIÈCES (EN) PARTS (EN) ACCESSORIES (FR) ACCESSORIES (EN)CODE (EN)QTY (EN)CODE (EN)QTY (FR)CODE (FR)QTÉ (FR)CODE (FR)QTÉ (EN)CODE (EN)QTY (FR)CODE (FR)QTÉ B1LQ RS8Q B1LQ, B1RQ, B21Q, B1RQ RS9Q FDCL B22Q, B3LQ, B3RQ B21Q RS14Q FDCR B22Q DSHQ... - Page 7 (FR)Vue Explosée (EN)Exploded View RPLA RPLA RPRA RPLA RPRA RPRA FPRN RS14Q RS1LQ RS14Q RS3SQ RS6Q2 RS2RQ RS8Q FPLN RS13RQ RS2LQ RS5Q RS14Q RS4Q RS9Q RS3LQ RS4Q RS1RQ RS7Q2 RS13LQ RS2LQ RS5Q RS12Q RS7Q2 RS13LQ RS1LQ RS6Q2 RS9Q RS14Q RS4Q RS15Q RS3SQ RS8Q...
- Page 8 (EN)Foundation (FR) Fontation (EN) Level Floor Surface Required (EN)Parts Needed: Note (EN) 1. It is important that these instructions (FR) Sol de niveau Requis are followed step by step. (EN)Pièces nécessaires (FR) 1. Il est important que ces instructions (EN)CODE (EN)QTY soient suivies pas à...
- Page 9 F11A F13A F12A F10A F12A F11A F10A F13A F13A F12A Fig.1 Fig.2 F12A F10A F11A F13A F13A F12A F11A F10A Fig.1 Fig.2...
- Page 10 F14A F14A F14A F14A F14A F14A F14A F14A F15A F15A F15A...
-
Page 11: B1Lq
(FR)Profiles de base B. (EN)Base Frame (EN)Parts Needed: (EN)Pièces nécessaires (EN)CODE (EN)QTY (FR)CODE (FR)QTÉ B1LQ B1RQ B3LQ B3RQ B21Q B22Q (EN) 1. It is important that these instructions are followed step by step. Note 2. All parts are clearly marked and care should be taken to use the correct one. 3. - Page 12 (FR) Murs et montants C. (EN) Wall & Columns (EN)Parts Needed: (EN)Pièces nécessaires (EN)CODE (EN)QTY (FR)CODE (FR)QTÉ CDLA CDRA CB1Q CB2Q CB3Q CB4Q SPAW Note (EN) All parts are clearly marked and care should be taken to use the correct one. (FR) Toutes les pièces sont clairement identifiées et il faut veiller à...
- Page 13 Note 1. (EN) One shatter proof window panel (SPAW ) included. This can be used in any of the wall positions. (FR)Le panneau de fenêtre (SPAW ) peut-être utilisé sur toutes les face des murs. CDRA 2. (EN) Check the stamped label on top of all panels inside.
-
Page 14: Cb1Q
CDRA CDRA CB1Q CB1Q CB1Q Fig.1 Fig.2 CDRA CB4Q CDRA B1RQ CB4Q CB4Q Fig.2 Fig.1 B1RQ B22Q Fig.1 Fig.2 B21Q... -
Page 15: Cb2Q
1&2 CB2Q CB2Q Fig.1 Fig.2 CB2Q CB2Q Fig.3 SPAW SPAW Fig.1 Fig.2 3&4 CB2Q CB2Q SPAW B21Q Fig.4 Fig.3 B21Q B3RQ Fig.2 Fig.1 2&3 B3RQ B21Q B3RQ Fig.3... -
Page 16: Cb3Q
CB3Q CB3Q 1&2 Fig.1 CB3Q Fig.2 CB3Q CB3Q 1,2&3 CB3Q Fig.2 Fig.1 Fig.3 B3RQ Fig.1 Fig.2 B3RQ... - Page 17 1&2 CB2Q CB2Q Fig.1 Fig.2 CB2Q CB2Q Fig.3 Fig.1 Fig.2 CB2Q CB2Q 3&4 CB2Q B3RQ Fig.3 Fig.4 Fig.1 Fig.2 B3LQ...
-
Page 18: Ccq
CB2Q CB2Q 1&2 Fig.2 Fig.1 CB2Q CB2Q Fig.3 Fig.1 B3LQ 2&3 B3LQ B22Q B22Q Fig.3 Fig.2 CB2Q CB2Q 1,2&3 CB2Q Fig.2 Fig.1 Fig.3... - Page 19 Fig.2 Fig.1 B22Q B21Q 1&2 CB3Q 3&4 CB3Q CB3Q Fig.1 Fig.2 CB3Q CB3Q Fig.3 Fig.4 CB2Q 2&3 Fig.1 Fig.2 CB2Q CB2Q B22Q CB2Q Fig.3 Fig.4...
-
Page 20: Cdla
CB2Q Fig.1 B21Q B21Q B1LQ B1LQ B1LQ 2&3 Fig.3 Fig.2 CB2Q CB2Q 1,2&3 Fig.2 Fig.1 CB2Q Fig.3 CDLA B1LQ CDLA CDLA Fig.1 Fig.2 B1LQ... -
Page 21: Cdra
CDLA 1&2 CB1Q CB1Q CB1Q Fig.1 Fig.2 CDLA CB1Q Fig.3 CDLA CB4Q B1LQ CDLA CB4Q CB4Q Fig.1 Fig.2 B1LQ CDLA CDRA... - Page 22 D. (EN)Roof Structures (FR)Charpente (EN)Parts Needed: (EN)Pièces nécessaires (EN)CODE (EN)QTY (EN)CODE (EN)QTY (FR)CODE (FR)QTÉ (FR)CODE (FR)QTÉ RS1LQ RS12Q RS13LQ RS1RQ RS2LQ RS13RQ RS2RQ RS14Q RS4Q DSHQ FDCL RS3LQ RS3SQ FDCR RS5Q RS5JQ RS15Q RS6Q2 RS7Q2 RS8Q RS9Q...
- Page 23 FDCR CDRA CDLA Fig.1 FDCL CDRA CDLA Fig.2...
- Page 24 (EN)Roof Strcture Assembly (FR) Assemblage de la charpente RS2LQ RS15Q RS1RQ RS2RQ RS13LQ RS9Q RS5Q RS9Q RS3SQ RS14Q RS8Q RS7Q2 RS4Q RS1LQ RS14Q RS6Q2 RS12Q RS13RQ RS3LQ RS3SQ RS14Q RS5JQ RS5Q RS4Q RS14Q RS4Q RS14Q RS12Q RS13RQ RS6Q2 RS3LQ RS4Q RS14Q RS2RQ RS2LQ...
- Page 25 (EN)Front Roof Structure Assembly (FR)Assemblage avant de la charpente RS1LQ RS1LQ RS1RQ RS9Q RS1RQ RS8Q RS1LQ RS8Q RS9Q RS1RQ RS1LQ DSHQ RS1RQ...
- Page 26 (EN) Back roof structure assembly (FR) Assemblage arriere de la charpente RS1LQ RS1LQ RS1RQ RS9Q RS1RQ RS8Q RS1LQ RS8Q RS9Q RS3SQ RS1RQ RS3LQ RS3SQ RS3SQ RS3LQ RS3LQ...
- Page 27 RS3SQ RS3LQ RS3SQ RS3LQ Note (EN)Make 2 Sets. (FR)Faire 2 ensembles. RS6Q2 RS7Q2...
- Page 28 Note (EN)Make 2 Sets. (FR)Faire 2 ensembles. RS13RQ RS6Q2 RS5Q RS13LQ RS7Q2 RS5JQ RS5Q RS5Q RS5JQ RS5Q RS5Q RS5Q...
- Page 29 RS1RQ RS1RQ 3&4 FDCL CDRA Fig.2 Fig.1 1&2 RS1LQ CDRA CDLA RS1LQ FDCL CDLA Fig.3 Fig.4 RS1LQ RS1RQ...
- Page 30 RS1RQ RS1RQ RS3SQ RS3LQ RS3LQ Fig.2 Fig.1 RS3SQ RS3LQ 1,2&3 RS3LQ Fig.3 RS3SQ RS3LQ RS3LQ RS3SQ RS3LQ...
- Page 31 RS5Q RS5Q RS5Q 1&2 RS5Q RS8Q RS8Q Fig.1 Fig.2 RS8Q RS5Q Fig.3 RS2RQ RS3SQ RS2LQ RS3LQ RS2LQ RS2LQ RS2RQ RS2RQ RS3SQ RS2RQ RS3LQ RS9Q RS8Q Fig.2 Fig.1 RS2RQ RS3LQ Fig.3...
- Page 32 RS7Q2 RS6Q2 RS9Q RS7Q2 RS7Q2 Fig.1 RS6Q2 RS6Q2 RS9Q Fig.2 RS4Q RS4Q RS5Q RS4Q Fig.1 Fig.2 RS4Q RS3LQ RS4Q Fig.3 RS3LQ Fig.4...
- Page 33 RS12Q RS12Q RS12Q RS14Q RS14Q RS14Q RS14Q RS14Q RS14Q RS14Q RS14Q Fig.2 Fig.1 RS14Q Fig.3 RS15Q RS15Q RS15Q RS8Q RS8Q...
-
Page 34: Rpla
Note (FR) Panneaux de toiture E. (EN)Roof Panels (EN)Insert roof plugs into Facia Panel only as indicated. Use the same colour Plugs & Pins (PPG & PIN) to fix the Roof Panels & Facia Panels . (EN)Parts Needed: (FR)Insérez les chevilles plastiques sur la panneau FACIA comme indiqué... - Page 35 Note Note (EN)1. Use a screw driver to align the holes. EN)Apply silicone around the roof plugs. This is optional and should be done for heavy rain areas if 2. Insert roof plugs into roof panels needed. only as indicated. (FR) Appliquez du silicone dans les trous avant (FR)1.
- Page 36 PPGL PINL RPRA...
- Page 37 (EN)Option -1 Plywood (Not Included) (FR)Option Facultative -1 Contreplaqué (non incluse) (EN) After completing the assembly of shed place exterior grade CDX 3/4” (19 mm) plywood inside the foundation. (FR) Après avoir terminé l'assemblage de la structure de l'abri, placez les panneaux de contreplaqué CDX 3/4 "(19 mm) sur la structure servant de fondation (EN)Option -2 Concrete (FR)Option Facultative -2 Béton...
- Page 38 (EN)Parts Needed: F. (EN) Doors (FR) Porte (FR)Pièces Nécessaires (EN)CODE (EN)QTY (FR)CODE (FR)QTÉ Fig.1 Fig.2 Fig.1 Fig.2...
- Page 39 Note (EN)Apply silicone around the perimeter of the base ‘U’ channel. Seal the corners, joints and base of door column. This is optional and should be done for heavy rain areas if needed. (FR)Appliquez du silicone sur le pourtour des profilés ‘U’...
- Page 40 G. (EN)Ventilation kit (FR) Kit de ventilation en option (EN)Parts Needed: (FR) OUTILS NECESSAIRES (EN)TOOLS YOU WILL NEED (FR)Pièces Nécessaires Power Drill Perceuse électrique (EN)CODE (EN)QTY Dia 3/16” (5mm) drill bit Foret de 3/16” (5 mm) de diamètre (FR)CODE (FR)QTÉ Dia 1/2”...
- Page 41 (EN) High wind area installation instructions (FR) Instructions pour une installation dans des zones de vent violent (FR)Remarque : Pour être sûr que votre abri supportera des vents (EN)Note: To ensure that your shed withstands high violents, vous devrez vous équiper des renforts suivants : winds, you will need the following reinforcement.
- Page 42 (FR) L’abri Duramax a été testé et a réussi les tests de résistance à un vent pouvant atteindre 185 km/h : dans un environnement de laboratoire contrôlé. Certaines zones sont régulièrement balayées de vents dont les vitesses sont imprévisibles et qui sont très difficiles à...
- Page 43 (EN)ADDITIONAL ACCESSORIES AVAILABLE (FR)ACCESSOIRES ADDITIONNELS DISPONIBLES (EN)These accessories are required in case of heavy snow or high wind areas. Please choose relevant accessories according to your needs. (FR)Ces accessoires sont exigés en cas de zones de la neige forte ou du vent fort. Veuillez choisir les accessoires appropriés selon vos besoins.
- Page 44 U.S. Polymers, Inc. 1057 S. Vail Ave Montebello, CA 90640, United States of America RD-1.0 2014-06-17...