Manuels Connexes pour Emec ECDI Série
Sommaire des Matières pour Emec ECDI Série
- Page 1 ECDI - ECDC - ECDIM - ECDCIM - EICD - EICDC - ECDHL Série ECDI Série ECDC Série ECDIM Série ECDCIM Série EICDHPT Série EICDC Série ECDHL SONDES DE CONDUCTIBILITÉ R2-07-18...
-
Page 2: Remarques Générales De Sécurité
Ce manuel contient des informations importantes relatives à la SÉCURITÉ pour l'installation et le fonctionnement de l'appareil. Lisez-les et conservez-les pour les consulter ultérieurement. Respecter scrupuleusement ces informations pour éviter de causer des dommages à des personnes et des choses. Les informations contenues dans ce manuel pourraient contenir des inexactitudes ou des erreurs typographiques. -
Page 3: Objectif D'utilisation Et Consignes
OBJECTIF APPAREIL DESTINÉ À LA MESURE DE LA CONDUCTIVITÉ DANS L'EAU D’UTILISATION ET CONSIGNES DE Il ne doit pas être utilisé dans des environnements explosifs (EX). SÉCURITÉ Il ne doit pas être utilisé pour doser des substances chimiques inflammables. Il ne doit pas être utilisé avec du matériel chimique radioactif. Utilisez la sonde conformément aux données et aux spécifications techniques reportées sur l’étiquette. -
Page 4: Sécurité Environnementale
Sécurité Zone de travail environnementale Maintenez propre la zone dans laquelle la sonde est installée pour éviter ou détecter les émissions. Instructions pour le recyclage Recyclez toujours les matériaux en fonction des instructions suivantes : 1. Respectez les lois et les normes locales relatives au recyclage si l’unité ou certaines pièces sont acceptées par une société... - Page 5 Transport et La sonde peut subir des dommages à cause d'un transport ou d'un stockage inadapté. stockage Stockez ou transportez la sonde correctement emballée, de préférence dans son emballage d’origine. Respectez les conditions de stockage même pour le transport. Même s’il est emballé, protégez toujours l'appareil contre l’humidité et l’action de substances chimiques.
-
Page 6: Modèles
MODÈLES ECDHL Sonde à deux pôles pour la mesure de la conductivité avec des électrodes en platine. À haute linéarité. Im. 1. Sonde ECDHL Caractéristiques Échelle : techniques ECDHL/01 ......... 0-200 µS (K=0,1) ECDHL/1 ........... 0,2-20 mS (K=1) ECDHL/10 ......... 20-200 mS (K=10) Température ........ -
Page 7: Modèles
MODÈLES ECDC Sonde pour la mesure de la conductivité avec des électrodes en platine. Im. 2. Sonde ECDC ECDC/1 ECDCIM/1 ECDCC/1 ECDCCIM/1 ECDCCPT/1 ECDCCIMPT/1 ECDC/10 ECDCIM/10 ECDCC/10 ECDCCIM/10 ECDCCPT/10 ECDCCIMPT/10 Caractéristiques Échelle : techniques ECDC/1 ..........0-20 mS (K=1) - non compensée ECDCC/1 ........... -
Page 8: Connexion Du Câble
Connexion du COMPENSATION CÂBLES SECTION câble ROUGE ÉLECTRODES NOIR 4 x 0,14 MASSE MASSE ROUGE ÉLECTRODES NOIR NTC 10K 4 x 0,14 BLANC NTC 10K VERT ROUGE ÉLECTRODES 2 x 0,50 NOIR BLEU MASSE PT 100 VERT 4 x 0,22 MARRON PT 100 JAUNE-BLANC... -
Page 9: Modèles
MODÈLES ECDI Sonde pour la mesure de la conductivité avec des électrodes en acier inox. Im. 3. Sonde ECDI ECDI ECDIIM ECDIC ECDICIM ECDICPT ECDICPTIM Caractéristiques Échelle : techniques ECDI/1 ..........0-5 mS (K=1) - non compensée ECDI/01 ..........0-200 µS (K=0,1) - non compensée ECDIC/1 .......... -
Page 10: Connexion Du Câble
Connexion du COMPENSATION CÂBLES SECTION câble ROUGE ÉLECTRODES NOIR 4 x 0,14 MASSE MASSE ROUGE ÉLECTRODES NOIR NTC 10K 4 x 0,14 BLANC NTC 10K VERT ROUGE ÉLECTRODES 2 x 0,50 NOIR BLEU MASSE PT 100 VERT 4 x 0,22 MARRON PT 100 JAUNE-BLANC... -
Page 11: Modèles
MODÈLES EICDC Sonde en acier inox pour la mesure de la conductivité. Im. 4. Sonde EICDC EICDC EICDHPT EICDCPT Caractéristiques Échelle : techniques EICDC/1 ..........0-20 mS (K=1) - compensation en température NTC 10K EICDC/01 .......... 0-200 µS (K=0,1) - compensation en température NTC 10K EICDC/001 ........ -
Page 12: Connexion Du Câble
Connexion du CÂBLES SECTION COMPENSATION câble ROUGE ÉLECTRODES NOIR BLANC NTC 10K 4 x 0,14 NTC 10K VERT BLEU ÉCRAN ROUGE ÉLECTRODES NOIR VERT PT 100 4 x 0,22 MARRON PT 100 JAUNE-BLANC BLEU ÉCRAN... -
Page 13: Installation Correcte
INSTALLATION La sonde doit être installée de manière à ce que le flux soit CORRECTE dirigé vers l'extrémité de la sonde. Cette position permet d'éviter la formation de bulles d'air et de sédiments sur la sonde, qui peuvent affecter la lecture. -
Page 14: Installation Incorrecte
INSTALLATION Cette installation peut provoquer le dépôt d'impuretés et de INCORRECTE pièces solides. Cette installation peut entraîner la formation de bulles d'air autour de la sonde. Cette installation peut entraîner la formation de bulles d'air autour de la sonde. Cette installation peut provoquer un épaississement des bulles d'air ou un dépôt d'impuretés et de parties solides autour de la sonde. -
Page 15: Assemblage Ecdhl
ASSEMBLAGE ECDHL INSTALLATION • Installer la sonde dans le porte-sonde comme indiqué en figure. ECDHL ECDHL/PEA ECDHL/NPED Progettato da: Controllato da: Data: Peso Lordo: Peso Net Toll. Gen. Progettato da: Controllato da: Data: Peso Lordo: Peso Netto: Toll. Gen. Massimo_F Massimo_F 27/06/2016 ±0.05... -
Page 16: Étalonnage
ÉTALONNAGE Effectuez mensuellement un calibrage de la sonde ou plus fréquemment si l'application le nécessite. Le calibrage s'effectue sur deux points : 0 et une valeur proche à la valeur de fonctionnement. Pour obtenir des résultats fiables : - raccordez la sonde de conductivité à l'instrument ; - pour avoir des résultats fiables, effectuez le calibrage à... -
Page 17: Maintenance Et Contrôles
MAINTENANCE ET CONTRÔLES Programmation Afin de garantir les exigences liées à la potabilité de l'eau potable traitée et au de la maintien des améliorations conformément aux déclarations du fabricant, cet appareil maintenance doit être contrôlé AU MOINS une fois par mois. PROTECTION DE L’OPÉRATEUR Portez TOUJOURS l’équipement de sécurité... -
Page 18: Dimensions
Dimensions Im. 5. Dimensions ECDHL (mm) ECDHL/xx ø 3,50 Longueur du câble 4,5 m ECDHLC/xx ø 5,00 Longueur du câble 4,5 m... -
Page 19: Dimensions
Dimensions Im. 6. Dimensions ECDC (mm) R 3/4 ECDC/K1 ECDCC/K1 ECDCCPT/K1 R 3/4 ECDC/K10 ECDCC/K10 ECDCCPT/K10 ECDCM/K1 ECDCCM/K1 ECDCCMPT/K1 Connecteur avec câble Longueur 4,0 m... -
Page 20: Dimensions
Dimensions Im. 7. Dimensions EICDC (mm) EICDC/xx Longueur du câble 4,0 m R 3/4 EICDHPT/xx Longueur du câble 4,0 m R 3/4... -
Page 22: Dimensions
Dimensions Im. 8. Dimensions ECDI - ECDIC. ECDICPT (mm) 3/4 K1 PVDF R 3/4 45.95 R 3/4 Progettato da: Controllato da: Data: Peso Lordo: Peso Net Toll. Gen. M. Formichetti M. Formichetti 26/07/2018 ±0.05 Materiale: PVDF - ELETTRODI INOX ASSIEME SONDA ECDICPT R 3/4 K1 Edizione Fo Sonda_ECDIC_3-4_K1_PVDF 72.15... - Page 23 Dimensions Im. 9. Dimensions ECDI - ECDIC. ECDICPT (mm) 3/8 K1 PVDF 46.95 26.00 Progettato da: Controllato da: Data: Peso Lordo: Peso Netto: Toll. Gen. M. Formichetti M. Formichetti 26/07/2018 ±0.05 Materiale: PVDF - ELETTRODI INOX ASSIEME SONDA ECDIC G 3/8 K1 Edizione Foglio ECDIC_3-8_K1_PVDF 1 / 1...
- Page 24 Dimensions Im. 10. Dimensions ECDI - ECDIC. ECDICPT (mm) 1/2 K1 PVDF R 1/2 44.45 Progettato da: Controllato da: Data: Peso Lordo: Peso Netto: Toll. Gen. ±0.05 M. Formichetti M. Formichetti 26/07/2018 Materiale: PVDF - ELETTRODI INOX R 1/2 ASSIEME SONDA ECDICM R 1/2 K1 Edizione Foglio ECDICM_1-2_K1_PVDF 70.65...
- Page 25 CONNECTEUR DE CÂBLE Connecteur de câble Longueur 4,0 m...
-
Page 26: Signalement De Réparation
MOD 7.5 B1 Q Éd. 1 - rév. 0 21/02/2012 SIGNALEMENT DE RÉPARATION JOINDRE CE FORMULAIRE REMPLI ET SIGNÉ AU DDT DE TRANSPORT DATE ..........EXPÉDITEUR Entreprise ..............................Adresse ..............................Téléphone ..............................Personne référente ............................PRODUIT (voir l'étiquette) CODE ..............................P/N (numéro de série) ............................ -
Page 27: Table Des Matières
SOMMAIRE REMARQUES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ ..2 OBJECTIF D’UTILISATION ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..........3 SÉCURITÉ ENVIRONNEMENTALE ....4 ÉTIQUETTES ..........4 PIÈCES DE RECHANGE ........4 MODÈLES ............6 ECDHL ............6 Caractéristiques techniques ......6 Connexion du câble ........6 MODÈLES ............7 ECDC ............. 7 Caractéristiques techniques ...... - Page 28 Tous les matériaux utilisés pour la construction de la pompe doseuse et pour ce manuel peuvent être recyclés et ainsi permettre de conserver les incalculables ressources environnementales de notre Pla- nète. Ne jetez pas des matériaux nocifs dans l’environnement ! Renseignez-vous auprès de l'autorité compétente sur les programmes de recyclage dans votre zone !