Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Visit our Website at www.targus.com/ca
Features and specifications subject to change without notice.
©2006 Targus Group International, Inc. and Targus, Inc.
Visitez notre Site: www.targus.com/ca
Caractéristiques et spécifications sujettes à modification sans
préavis. ©2006 Targus Group International, Inc. et Targus, Inc.
AMP01CA / 410-0020-002A
Wireless Multimedia
Presenter with
Trackball
Télécommande
Multimédia sans fil
avec la souris
à mollette
USER GUIDE
MANUEL DE
L'UTILISATEUR
30
Publicité
Manuels Connexes pour Targus AMP01CA
Sommaire des Matières pour Targus AMP01CA
- Page 1 L'UTILISATEUR Features and specifications subject to change without notice. ©2006 Targus Group International, Inc. and Targus, Inc. Visitez notre Site: www.targus.com/ca Caractéristiques et spécifications sujettes à modification sans préavis. ©2006 Targus Group International, Inc. et Targus, Inc. AMP01CA / 410-0020-002A...
- Page 2 Table of Contents English - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 Français - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16...
- Page 3 CAUTION LASER RADIATION. DO NOT STARE INTO BEAM VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS. CLASS I LASER PRODUCT. NEVER POINT A LASER BEAM INTO A PERSON’S EYES OR VIEW A LASER BEAM DIRECTLY, AS PROLONGED EXPOSURE CAN BE HAZARDOUS TO THE EYES. MOMENTARY EXPOSURE FROM A LASER POINTER, SUCH...
- Page 4 MULTIMEDIA PRESENTER WITH TRACKBALL Introduction Congratulations on your purchase of a Targus Wireless Multimedia Presenter with trackball. The presenter is a combi- nation trackball mouse and multimedia presenter. With the presenter you can control cursor movement anywhere within 20 m of its receiver and project a red laser pointer beam.
- Page 5 Targus Wireless Multimedia Presenter Installing the Batteries 1 Remove the battery cover located on the bottom of the presenter. Connection Button Battery Insert Battery Cover 2 Insert the supplied batteries, making sure that the positive (+) and negative (-) ends of each battery match the polarity indicators inside the battery housing.
- Page 6 Targus Wireless Multimedia Presenter Power switch 4 Turn the power switch located on the side of the presenter to the “On” position. Connecting Receiver Installing the Default Device Drivers 1 Plug the USB receiver into an available USB port on your computer.
- Page 7 Targus Wireless Multimedia Presenter 2 Select Search for the best driver for your device. (Recommended) and then click Next. The wizard searches for the appropriate device driver. 3 Click Next, then Finish to complete the driver installation. Windows® 2000/XP Operating Systems The Found New Hardware Wizard appears.
- Page 8 Targus Wireless Multimedia Presenter 1 Press and release the Connection button on the receiver. Connection Button The receiver’s LED turns off. 2 Press and release the Connection button, located on the bottom of the presenter. The receiver’s LED resumes glowing when the set up has been completed.
- Page 9 Targus Wireless Multimedia Presenter Functionality The presenter provides 3 working modes: Mouse Mode In Mouse Mode the device will work as a Trackball Mouse and provide functionalities as follows: NOTE: The following keys do not work under the Windows 98 operating system: •...
- Page 10 Targus Wireless Multimedia Presenter Presenter Mode In Presenter Mode the device will work as a Wireless Presenter and provide the functionalities as follows: NOTE: The following keys do not work under the Windows 98 operating system: • Internet hot key...
- Page 11 Targus Wireless Multimedia Presenter Multimedia Mode In Multimedia Mode the device will provide functional- ities as follows: NOTE: The following keys do not work under the Windows 98 operating system: • Internet hot key • Multimedia functions: play/pause, volume up, volume down...
- Page 12 Targus Wireless Multimedia Presenter Laser Pointer The laser pointer can be activated anytime, in all modes, by pressing the laser pointer trigger located on the bottom of the presenter. Laser pointer Trigger Bottom-side of presenter Operating Hints For optimal performance and RF reception: •...
- Page 13 Targus Wireless Multimedia Presenter Things to Remember Batteries General › You must establish a communications link every time you change the batteries. › To extend the life of your batteries, turn off the presenter when not in use. › The LED will flash to indicate the batteries need to be changed.
- Page 14 This warranty does not cover accidental damage, wear and tear, or consequential or incidental loss. Under no conditions is Targus liable for loss of, or damage to a computer; nor loss of, or damage to, programs, records, or data; nor any consequential or incidental damages, even if Targus has been informed of their possibility.
- Page 15 Changes or modifications not authorized by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this product Features and specifications subject to change without notice. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. © 2006, Targus Group International, Inc.
- Page 16 AVERTISSEMENT RAYONNEMENT LASER. JAMAIS REGARDER DROIT DANS LE RAYON NI L'OBSERVER DIRECTEMENT MOYEN D'UN QUELCONQUE DISPOSITIF OPTIQUE. APPAREIL LASER CLASSE I. NE JAMAIS POINTER UN RAYON LASER VERS LES YEUX D'UNE PERSONNE OU REGARDER DROIT DANS UN RAYON LASER, CAR TOUTE EXPOSITION PROLONGÉE EST DANGEREUSE POUR LES YEUX.
- Page 17 TARGUS Introduction Félicitations pour votre achat d'une télécommande multimédia sans fil Targus . Cette télécommande combine une souris à mollette et une télécommande multimédia. Celle-ci vous permet de commander les déplacement du curseur dans un rayon de 20 mètres et projeter un rayon laser.
- Page 18 Targus Wireless Multimedia Presenter Installation des piles 1 Retirez le couvercle du compartiment des piles, qui se trouve sur le fond de la télécommande. touche de connexion Battery piles Cover 2 Insérez les piles fournies, en veillant à orienter les bornes positives (+) et négatives (-) des piles selon les indications...
- Page 19 Targus Wireless Multimedia Presenter arrêt l'interrupteur d'alimentation marche 4 Actionnez l'interrupteur d'alimentation, qui se trouve sur le côté de la télécommande, sur la position de marche (« On »). Connexion du récepteur et installa- tion des pilotes par défaut 1 Enfichez le récepteur USB dans un port USB libre de votre ordinateur.
- Page 20 Targus Wireless Multimedia Presenter 3 Choisissez Rechercher le meilleur pilote pour ce périphéri que. (Recommandé), puis cliquez sur Suivant. L'assistant cherche le pilote qui convient pour le dispositif. 4 Cliquez sur Suivant, puis sur Terminer pour achever l'installatin du pilote.
- Page 21 Targus Wireless Multimedia Presenter 1 Appuyez momentanément sur la touche de connexion du récepteur. touche de connexion La DEL du récepteur s'éteint. 2 Appuyez momentanément sur la touche de connexion, qui se trouve sur le fond de la télécommande. La DEL du récepteur se remet à briller dès que les réglages sont faits.
- Page 22 Targus Wireless Multimedia Presenter Fonctionnalité La télécommande peut fonctionner en trois modes : Mode souris En mode souris, le dispositif fonctionne comme une boule de commande et procure les fonctionnalités suivantes : REMARQUE – LES TOUCHES SUIVANTES NE FONCTIONNENT PAS AVEC LE SYSTÈME D'EXPLOITATION WINDOWS 98 : •...
- Page 23 Targus Wireless Multimedia Presenter Mode télécommande En mode télécommande, le dispositif fonctionne comme une télécommande sans fil et procure les fonctionnalités REMARQUE – LES TOUCHES SUIVANTES NE FONCTIONNENT PAS AVEC LE SYSTÈME D'EXPLOITATION WINDOWS 98 : • TOUCHE D'ACCÈS DIRECT À L'INTERNET...
- Page 24 Targus Wireless Multimedia Presenter Mode multimédia En mode multimédia, le dispositif procure les fonction- nalités suivantes : REMARQUE – Les touches suivantes ne fonctionnent pas avec le système d'exploitation Windows 98 : • Touche d'accès direct à l'Internet • Fonctions multimédia: lecture/pause, augmentation du volume sonore, diminution du volume sonore •...
- Page 25 Targus Wireless Multimedia Presenter Pointeur laser Le pointeur laser peut être activé à tout moment, dans tous les modes, en appuyant sur la détente qui se trouve sur le fond de la télécommande. Pointeur laser Télécommande vue de dessous Conseils pratiques Pour des performances et une réception RF optimales :...
- Page 26 Targus Wireless Multimedia Presenter Rappels Piles Généralités › Vous devez établir un lien de communication chaque fois que vous remplacez les piles. › Pour prolonger la durée de vie des piles, éteignez la télécommande lorsque vous ne vous en servez pas.
- Page 27 échéant, des informations relatives à votre compagnie. Garantie Targus garantit ce produit contre tout défaut de matériel ou de fabrication pour durée d'un an. Si votre accessoire Targus s'avère défectueux sous cette garantie, nous veillerons à le remplacer ou à...
- Page 28 Targus Wireless Multimedia Presenter Respect de la réglementation Cet appareil est conforme à la section 15 des règlements de la FCC (Federal Communication Commission). Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut provoquer de brouillage préjudiciable. (2) Cet appareil doit absorber toute interférence réceptionnée, même si cela provoque...