Table des Matières
Publicité
Liens rapides
M_5485-3_v02.indd 16-1
COFFEE GRINDER
INSTRUCTION MANUAL
KAFFEEMÜHLE
BENUTZERHANDBUCH
КОФЕМОЛКА
INSTRUKCIÄ PO
QKSPLUATACII
MOULIN À CAFÉ
MODE D'EMPLOI
MŁYNEK DO KAWY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MLIN ZA KAFU
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
KAFIJAS DZIRNAVIŅAS
LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
KAVAMALĖ
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
RASNITA DE CAFEA
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
English ................. pagE 2
scg/cRo/B.i.h. ... stRana 7
dEutsch ............... sEitE 3
latVian ..................... lpp. 8
liEtuViu k. ................... p. 9
russkij.................. .str..4
FRanÇais .............. pagE 5
RoManEstE ...... pagina 10
polski............... stRona 6
БЪΛГАРСКИ ........... str. 11
FA - 5485- 3
КАФЕМЕЛАЧКА
УПЪТВАНЕ ЗА
ИЗПОЛЗВАНЕ
MOLINILLO DE CAFÉ
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
КАВОВИЙ МЛИНОК
ІНСТРУКЦІЯ З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
مطحنة القهوة
دليل التعليمات
EspaÑol .......... pÁgina 12
УКРАїнСьКА ....... СтоР. 13
14 العربية...................... الصفحة
10/11/12 6:17 pM
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour TZS First AUSTRIA Rapido
Sommaire des Matières pour TZS First AUSTRIA Rapido
- Page 1 FA - 5485- 3 COFFEE GRINDER КАФЕМЕЛАЧКА INSTRUCTION MANUAL УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ KAFFEEMÜHLE BENUTZERHANDBUCH MOLINILLO DE CAFÉ MANUAL DE КОФЕМОЛКА INSTRUCCIONES INSTRUKCIÄ PO КАВОВИЙ МЛИНОК QKSPLUATACII ІНСТРУКЦІЯ З MOULIN À CAFÉ ЕКСПЛУАТАЦІЇ MODE D’EMPLOI مطحنة القهوة MŁYNEK DO KAWY دليل التعليمات INSTRUKCJA OBSŁUGI MLIN ZA KAFU UPUTSTVO ZA UPOTREBU...
-
Page 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS OPERATING INSTRUCTIONS: WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG AUF. When using your coffee Mill, basic safety • Pull cable from the base. Grip the cable – not Bei der anwendung der kaffeemühle sollten immer precautions should always be followed, including the plug. -
Page 3: Основные Правила Безопасности
ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА INDICATIONS DE MODE D’EMPLOI : ReKOmeNdACII PO БЕЗОПАСНОСТИ SÉCURITÉ IMPORTANTES • Retirez le cordon d’alimentation. Tirez sur ISPOL`zOvANIü PRIbORA: le cordon – pas à la fiche. NE TIREZ PAS При использовании классической кофемолки Lors de l’utilisation du moulin à café vous devez •. - Page 4 WAŻNE WSKAZÓWKI INSTRUKCJA OBSŁUGI: VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA UPUTSTVO ZA UPOTREBU: DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA • Wyjąć kabel. Ciągnąć za wtyczkę. kada koristite Vaš mlin za kafu treba da se • Izvucite kabl za struju. Vucite za kabl – ne za NIE CIĄGNĄĆ ZA KABEL, JELI CZUĆ OPÓR. pridržavate osnovnih sigurnosnih uputstva utikač.
-
Page 5: Drošības Pasākumi
DROŠĪBAS PASĀKUMI LIETOŠANAS PAMĀCĪBA: SVARBŪS SAUGOS NURODYMAI NAUDOJIMO INSTRUKCIJA: Lietojot kafijas dzirnaviņas, vienmēr jāievēro • Izvelciet tīkla vadu. Pavelciet aiz vada – Prieš naudodami kavamalę, būtinai iš anksto • Įjunkite prietaiso kištuką į elektros tinklą. sekojoši piesardzības pasākumi: nevelciet aiz kontakta. susipažinkite su svarbiausiais saugos reikalavimais: Traukite tik paėmę... -
Page 6: Технически Данни
INSTRUCTIUNI IMPORTANTE INSTRUCTIUNI DE OPERARE ВАЖНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ DE PROTECTIE НА КАФЕМЕЛАЧКАТА: • Trageti cablul din aparat. При използването на кафемелачката трябва nu tRagEti dE El daca siMtiti VREo винаги да се спазват основни предпазни мерки cand folositi rasnita de cafea, trebuie sa urmati •... - Page 7 DIRECTRICES IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO: ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ ВКАЗІВКИ ДО ЗАСТОСУВАННЯ DE SEGURIDAD • Tire Del cable de la base. Tire del cable, no del Під час використання кавового млинка • Витягніть шнур з підстави. Беріться за шнур, enchufe. необхідно завжди дотримуватись основних а...
- Page 8 إجراءات وقائية هامة :عند استخدام مطحنة القهوة، يلزم اتباع احتياطات السالمة األساسية دا مئ ً ا، مبا يف ذلك التايل .1. قراءة مجيع التعلميات بعناية .2. ميكن توصيل مطحنة القهوة هذه فقط بنفس مصدر اجلهد الكهريب األسايس مكا هو موحض يف لوحة التصنيف .3.