Publicité
COFFEE GRINDER
INSTRUCTION MANUAL
KAFFEEMÜHLE
BENUTZERHANDBUCH
КОФЕМОЛКА
INSTRUKCIÄ PO
QKSPLUATACII
MOULIN À CAFÉ
MODE D'EMPLOI
MŁYNEK DO KAWY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MLIN ZA KAFU
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
KAFIJAS DZIRNAVIŅAS
LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
KAVAMALĖ
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
RASNITA DE CAFEA
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
English ................. pagE 2
scg/cRo/B.i.h. ... stRana 7
dEutsch ............... sEitE 3
latVian ..................... lpp. 8
liEtuViu k. ................... p. 9
russkij.................. .str..4
FRanÇais .............. pagE 5
RoManEstE ...... pagina 10
polski............... stRona 6
БЪΛГАРСКИ ........... str. 11
FA-5482- 2
КАФЕМЕЛАЧКА
УПЪТВАНЕ ЗА
ИЗПОЛЗВАНЕ
MOLINILLO DE CAFÉ
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
КАВОВИЙ МЛИНОК
ІНСТРУКЦІЯ З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
مطحنة القهوة
دليل التعليمات
EspaÑol .......... pÁgina 12
УКРАїнСьКА ....... СтоР. 13
14 العربية......................... الصفحة
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour TZS First AUSTRIA FA-5482-2
Sommaire des Matières pour TZS First AUSTRIA FA-5482-2
- Page 1 FA-5482- 2 COFFEE GRINDER КАФЕМЕЛАЧКА INSTRUCTION MANUAL УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ KAFFEEMÜHLE BENUTZERHANDBUCH MOLINILLO DE CAFÉ MANUAL DE КОФЕМОЛКА INSTRUCCIONES INSTRUKCIÄ PO КАВОВИЙ МЛИНОК QKSPLUATACII ІНСТРУКЦІЯ З MOULIN À CAFÉ ЕКСПЛУАТАЦІЇ MODE D’EMPLOI مطحنة القهوة MŁYNEK DO KAWY دليل التعليمات INSTRUKCJA OBSŁUGI MLIN ZA KAFU UPUTSTVO ZA UPOTREBU KAFIJAS DZIRNAVIŅAS...
- Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS GRINDER INSTRUCTIONS: WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ANLEITUNGEN FÜR DIE KAFFEEMÜHLE: When using your coffee Mill, basic safety Before using for the first time, be sure the unit is Bei der anwendung der kaffeemühle sollten immer Vergewissern sie sich vor dem erstmaligen precautions should always be followed, including unplugged and then wipe the metallic bowl, the grundlegende sicherheitsvorkehrungen getroffen...
-
Page 3: Основные Правила Безопасности
ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INDICATIONS DE INSTRUCTIONS D‘UTILISATION КОФЕМОЛКИ: БЕЗОПАСНОСТИ SÉCURITÉ IMPORTANTES DU MOULIN À CAFÉ : Перед первым использованием протрите При использовании классической кофемолки lors de l’utilisation du moulin à café vous devez avant d‘utiliser votre appareil pour la première fois, металлическую... -
Page 4: Ważne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
WAŻNE WSKAZÓWKI INSTRUKCJE MŁYNKA: VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA UPUTSTVA ZA MLIN: DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed pierwszym użyciem, upewnić się, że wtyczka kada koristite Vaš mlin za kafu treba da se Pre prvog korišćenja isključite mlin iz struje, pa jest odłączona i wytrzeć metalową miskę, ostrze pridržavate osnovnih sigurnosnih uputstva čistom suvom krpom prebrišite metalnu posudu, nož... - Page 5 DROŠĪBAS PASĀKUMI KAFIJAS DZIRNAVIŅU SVARBŪS SAUGOS NURODYMAI MALIMO APARATO INSTRUKCIJOS: LIETOŠANAS NORĀDĪJUMI: Lietojot kafijas dzirnaviņas, vienmēr jāievēro Prieš naudodami kavamalę, būtinai iš anksto Prieš naudodami pirmą kartą, patikrinkite, ar sekojoši piesardzības pasākumi: susipažinkite su svarbiausiais saugos reikalavimais: įrenginys išjungtas, paskui švaria, drėgna šluoste Pirms pirmās lietošanas pārliecinieties, ka ierīce 1.
-
Page 6: Технически Данни
INSTRUCTIUNI IMPORTANTE INSTRUCŢIUNI PRIVIND RÂŞNIŢA: ВАЖНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ИНСТРУКЦИИ ЗА DE PROTECTIE РАБОТА С КАФЕМЕЛАЧКАТА: Înainte de prima utilizare, asiguraţi-vă că unitatea При използването на кафемелачката трябва este scoasă din priză şi apoi ştergeţi bolul metalic, винаги да се спазват основни предпазни мерки cand folositi rasnita de cafea, trebuie sa urmati Преди... -
Page 7: Правила Безпеки
DIRECTRICES IMPORTANTES INSTRUCCIONES PARA EL MOLINO: ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ розетки, а тоді протріть його металеву чашу, лезо та кришку чистою сухою тканиною. DE SEGURIDAD Під час використання кавового млинка antes de usar por primera vez, asegúrese de que la 1. Зніміть кришку та помістіть кавові зерна у unidad está... - Page 8 إجراءات وقائية هامة :عند استخدام مطحنة القهوة، يلزم اتباع احتياطات السالمة األساسية دائ م ً ا، مبا في ذلك التالي .1. قراءة جميع التعليمات بعناية .2. ميكن توصيل مطحنة القهوة هذه فقط بنفس مصدر اجلهد الكهربي األساسي كما هو موضح في لوحة التصنيف .3.