Sommaire des Matières pour Bourgini Easy Rice Cooker
- Page 1 Gebruiksaanwijzing Instructions Mode d’emploi Gebrauchsanleitung Instrucciones de uso 27.1000.00.00 Easy Rice Cooker 0.6L 27.2000.00.00 Easy Rice Cooker 1.8L...
- Page 2 © THE BOURGINI COMPANY B.V. WWW.BOURGINI.COM...
-
Page 3: Table Des Matières
Gebruiksaanwijzing Bourgini service en garantie Instructions Bourgini service and warranty Mode d’emploi Service après-vente et garantie Bourgini Gebrauchsanleitung Bourgini Kundenservice und Garantie Instrucciones de uso Servicio postventa y garantía de Bourgini... -
Page 4: Veiligheidsaanwijzingen
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN hoe het apparaat op een veilige manier te gebruiken Lees voor gebruik de is en indien ze de gevaren gebruiksaanwijzing begrijpen die met het aandachtig door. Bewaar gebruik samenhangen. de gebruiksaanwijzing. Het apparaat kan worden • Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. - Page 5 Was de rijst niet TOEPASSING in de binnenpan ter voorkoming van De Bourgini Easy Rice Cooker is een beschadigingen. volautomatische rijstkoker die in korte tijd de • Doe de rijst in de binnenpan en zorg ervoor dat rijst kookt en daarna automatisch overgaat op de de rijst vlak ligt.
-
Page 6: Reiniging En Onderhoud
BOURGINI SERVICE EN GARANTIE Garantie wordt verleend gedurende 2 jaar vanaf de aankoop datum volgens de kassabon, welke tevens het garantiebewijs is. Voor garantie wendt u zich tot de winkelier. -
Page 8: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS • This appliance is only intended for normal household use. • Never leave the appliance unattended when in Read these instructions use. carefully before use and • Only use the appliance and accessories for their intended purposes. Do not use the keep them in a safe place. -
Page 9: Cleaning And Maintenance
(see image, pg. 2) for two cups. The amount of water can be The Bourgini Easy Rice Cooker consists of the adjusted to meet personal tastes. For softer rice, following: add more water than indicated;... -
Page 10: Waste Disposal
BOURGINI SERVICE AND WARRANTY The warranty is valid for a period of 2 years from the date of purchase as stated on your purchase receipt, which also your proof of warranty. -
Page 12: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ et qu’elles comprennent les dangers qui vont de Lisez attentivement le pair avec son utilisation. mode d’emploi avant toute utilisation. Conservez le • Cet appareil est uniquement conçu pour un mode d’emploi. usage ménager. • Ne laissez pas l’appareil sans surveillance Cet appareil peut être pendant son utilisation. -
Page 13: Pose De L'appareil
Ajoutez de l’eau froide jusqu’au niveau (Voir illustration, p.2) correspondant, tel qu’indiqué sur la cuve Le Bourgini Easy Rice Cooker se compose des interne pour 2 tasses de riz : versez le riz lavé éléments suivants : dans la cuve interne et remplissez la cuve Couvercle en verre à... -
Page 14: Nettoyage Et Entretien
• Pour procéder au nettoyage et à l’entretien de l’utilisation du produit, vous pouvez vous reporter sur l’appareil, retirez la fiche de la prise de courant notre site Web www.bourgini.com et attendez que l’appareil ait entièrement refroidi. AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ... -
Page 16: Sicherheitshinweise
zum sicheren Gebrauch SICHERHEITSHINWEISE des Gerätes erhalten und Diese Gebrauchsanleitung die Gefahren, die von der vor der Benutzung des Benutzung ausgehen, Geräts bitte sorgfältig verstehen. durchlesen. Die Gebrauchsanleitung • Dieses Gerät ist ausschließlich für den danach aufbewahren. Hausgebrauch bestimmt. • Das Gerät während des Gebrauchs nie Das Gerät kann von Kindern unbeaufsichtigt lassen. -
Page 17: Allgemeiner Gebrauch
• Waschen Sie den Reis gründlich in sauberem ANWENDUNG Wasser und gießen Sie ihn ab. Wird der Reis Der Bourgini Easy Rice Cooker ist ein nicht gewaschen, kann das zu schlechteren vollautomatischer Reiskocher, der den Reis Kochergebnissen und/oder zur Dampfbildung in kurzer Zeit gart und dann automatisch die im Gerät führen. -
Page 18: Reinigung Und Pflege
Die Garantie gilt nicht für Folgeschäden. möglich. Bei Fragen zur Anwendung des Produkts • Verzehren Sie den Reis innerhalb einer Stunde. besuchen Sie bitte unsere Website: www.bourgini. REINIGUNG UND PFLEGE • Ziehen Sie zur Reinigung und Pflege den HAFTUNGSAUSSCHLUSS Netzstecker und warten Sie, bis das Gerät... -
Page 20: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE instrucciones sobre el uso SEGURIDAD seguro del aparato y Lea dentenidamente las entienden los peligros instrucciones de uso inherentes al uso del antes de utilizar el mismo. aparato. Conserve las • Este aparato está diseñado exclusivamente instrucciones de uso. para el uso doméstico. -
Page 21: Uso General
Utilice la taza de medida proporcionada para APLICACIÓN medir la cantidad de arroz deseada. A modo La Bourgini Smart Rice Cooker es una arrocera orientativo, una taza de arroz es suficiente totalmente automática que cuece el arroz para una persona. Naturalmente, esto puede en muy poco tiempo y que después pasa... -
Page 22: Limpieza Y Mantenimiento
Si tiene preguntas relacionadas colocar la tapa sobre la arrocera lo antes con el uso del aparato, le rogamos consulte posible. nuestra página web: www.bourgini.com • Consuma el arroz antes de una hora. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Sujeto a cambios. - Page 24 The Bourgini Company B.V. Raadhuisstraat 6 4835 JB Breda Netherlands July 2016 V0 27.1000.00.00 & 27.2000.00.00 © THE BOURGINI COMPANY B.V. WWW.BOURGINI.COM...