Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ControlPanel 002-350-000
Aanstuureenheid voor voerdosators
Controller for feed dispensers
Steuereinheid für Futterdosierer
Unité de commande pour doseurs
d'alimentation
FR
Notice d'installation et d'utilisation
Artikelnummer: 010-311-000
Date: Avril 2020
Doetinchem,
Versie 0.1 - Traduit du manuel d'origine d'instructions
Pays-Bas
www.hanskamp.fr
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hanskamp 002-350-000
Sommaire des Matières pour Hanskamp 002-350-000
- Page 1 ControlPanel 002-350-000 Aanstuureenheid voor voerdosators Controller for feed dispensers Steuereinheid für Futterdosierer Unité de commande pour doseurs d’alimentation Notice d’installation et d’utilisation Artikelnummer: 010-311-000 Date: Avril 2020 Doetinchem, Versie 0.1 - Traduit du manuel d’origine d’instructions Pays-Bas www.hanskamp.fr...
-
Page 2: Table Des Matières
Réglage de l'heure Méthode d'alimentation : alimentation par temps de distribution Méthode d'alimentation : alimentation à heure fixe Fonctions cachées Réinitialisation Maintenance Maintenance préventive Pièces de rechange Gestion de la version Plan d'encombrement 2 - 19 Hanskamp AgroTech B.V. (Pays-Bas) www.hanskamp.fr... -
Page 3: Préface
De l'endommagement du système électrique dû à des ravageurs ou autres. La garantie ne s’applique pas aux dommages consécutifs non liés au ControlPanel lui-même. Tous les systèmes ont été testés. Toutefois, en cas de panne, la société Hanskamp ne peut être tenue responsable des dommages consécutifs. -
Page 4: Spécifications Techniques Et Tolérances
Aanstuureenheid voor voerdosators – Controller for feed dispensers – Steuereinheid für Futterdosierer – Unité de commande pour doseurs d’alimentation Spécifications techniques et tolérances Le ControlPanel Hanskamp est un tableau de commande permettant le dosage précis et défini au préalable des aliments. Le ControlPanel peut être relié aux systèmes d'alimen- tation les plus courants, grâce à... -
Page 5: Sécurité
"Spécifications techni- ques et tolérances" de ce mode d'emploi. Toute autre utilisation est interdite par Hanskamp AgroTech B.V. et peut mettre en danger l'utilisateur et/ou son environ- nement. Il est interdit de modifier ce ControlPanel sans l'accord préalable écrit de Hans- kamp AgroTech B.V. -
Page 6: Transport
Suivez toutes les prescriptions décrites dans ce mode d'emploi, en particulier le chapitre sur la sécurité . Signalez au transporteur et à Hanskamp tout dommage survenu pendant ou immédiate- ment après la livraison. Prenez toutes les mesures nécessaires pour éviter tout dommage supplémentaire. -
Page 7: Installation Électrique
Méthode d'alimentation : alimentation par temps de distribution • Alimentation avec plusieurs doseurs (Intelligent Motor) par côté sur 1 ControlPa- nel à raccorder par côté (Batchfeeding). Méthode d'alimentation : alimentation par temps de distribution. 7 - 19 Hanskamp AgroTech B.V. (Pays-Bas) www.hanskamp.fr... - Page 8 En cas d'installation électrique individuelle d'un ControlPanel, l'alimentation en 24 VDC peut être mise en boucle pour plusieurs tableaux ControlPanel, comme indi- qué ci-dessous. En cas d'installation électrique individuelle, chaque moteur est com- mandé par un ControlPanel. 8 - 19 Hanskamp AgroTech B.V. (Pays-Bas) www.hanskamp.fr...
- Page 9 24 VDC peut être mise en boucle pour plusieurs tableaux Control- Panel, comme indiqué ci-dessous. Les doseurs distribueront la même ration. Un délai (0,5 s) est intégré au moteur afin d'éviter les pics de courant au démarrage. 9 - 19 Hanskamp AgroTech B.V. (Pays-Bas) www.hanskamp.fr...
-
Page 10: Alimentation Autonome Avec Alimentation Électrique Par Prise
électrique par prise de 24 VDC peut être utilisée comme indiqué ci -dessous. Assurez-vous que l'alimentation électrique par prise puisse fournir suffisam- ment de courant (> 1,5 A). ControlPanel Alimentation autonome Méthode d'alimentation : alimentation à heure fixe 10 - 19 Hanskamp AgroTech B.V. (Pays-Bas) www.hanskamp.fr... -
Page 11: Mise En Service
= pause ; encore une fois = reprise . ✔ ✔ = interruption du cycle de calibrage (la quantité pesée peut encore être saisie) ❌ Chaque ControlPanel doit être calibré séparément ! 11 - 19 Hanskamp AgroTech B.V. (Pays-Bas) www.hanskamp.fr... -
Page 12: 5.1.2 Méthode D'alimentation
Taille du pas Après avoir sélectionné la Taille du pas dans le sous-menu Réglages, cet écran apparaît. Ici, vous pouvez sélectionner la taille du pas pour le réglage de la quantité d'aliments . 12 - 19 Hanskamp AgroTech B.V. (Pays-Bas) www.hanskamp.fr... -
Page 13: Langue
à heure fixe (pas d'affichage lorsque la "méthode d'alimentation" est réglée sur "temps de distribution"). Après avoir saisi l'heure, appuyez pendant 2 secondes sur la touche ✔ pour mémori- ser cette valeur. 13 - 19 Hanskamp AgroTech B.V. (Pays-Bas) www.hanskamp.fr... -
Page 14: Méthode D'alimentation : Alimentation Par Temps De Distribution
[p] et du temps de repos [r] définis. Si vous appuyez sur la touche pendant 2 secondes, vous accédez au menu principal ❌ et interrompez également le cycle en cours. 14 - 19 Hanskamp AgroTech B.V. (Pays-Bas) www.hanskamp.fr... -
Page 15: Méthode D'alimentation : Alimentation À Heure Fixe
(indiqué avec un X encerclé). C’est le cas lorsque l’on appuie sur la tou- che ❌durant la distribution d’aliment ou lorsque la quantité suivante a démarré (c.a.d. : programmée trop tôt) alors que le cycle en cours n’était pas terminé." . 15 - 19 Hanskamp AgroTech B.V. (Pays-Bas) www.hanskamp.fr... -
Page 16: Fonctions Cachées
. ge du silo Pièces de rechange Seules des pièces de rechange et accessoires originaux Hanskamp AgroTech B.V. peu- vent être utilisés sur le ControlPanel. Hanskamp AgroTech B.V. vous recommande de stocker certaines pièces en raison de leur sensibilité... -
Page 17: Faq
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ou publiée sans l'autorisation écrite préalable de Hanskamp AgroTech BV. Bien que ce document ait été rédigé avec le plus grand soin, la société Hanskamp AgroTech BV ne peut être tenue responsable de tout dommage qui pourrait résulter d'erreurs ou d'omissions dans cette publication. -
Page 18: Plan D'encombrement
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ou publiée sans l'autorisation écrite préalable de Hanskamp AgroTech BV. Bien que ce document ait été rédigé avec le plus grand soin, la société Hanskamp AgroTech BV ne peut être tenue responsable de tout dommage qui pourrait résulter d'erreurs ou d'omissions dans cette publication. - Page 19 Aanstuureenheid voor voerdosators – Controller for feed dispensers – Steuereinheid für Futterdosierer – Unité de commande pour doseurs d’alimentation Hanskamp AgroTech B.V. Broekstraat 17 7009 ZB Doetinchem Voir aussi: Pays-Bas Tél: +31 (0)314 - 393 797 Fax: +31 (0)314 - 393 826 www.hanskamp.fr info@hanskamp.fr 19 - 19 Hanskamp AgroTech B.V. (Pays-Bas) www.hanskamp.fr...